↑点击上方蓝字，关注 “传承Legacy”，
回复“故事”，新年限时免费领取传承君的个人成长故事
回复“001”，围观传承君朋友圈，要注明一个理由才会通过哦
传承君，坐标美国，原华尔街投行工作，有趣有理想的现实主义者。这是个聊养育牛娃渣娃、中年油腻职场、真实北美见闻、与你共同成长的圈子，值得一看再看。
“今天是2019年的最后一天，我们国航CAXX航班的全体乘务员很高兴为您服务，此次航班是由首都国际机场飞往纽约肯尼迪机场，我们将站好2019年的最后一班岗，竭诚为您服务，希望您有一个愉快的旅程。”
跨年的国航飞机上，乘务员播报着。Jasper和他的父母在2019年的12月31日也没有闲着，正乘坐这一航班，前往美国。
1
刚在候机室，Jasper就意外地碰到了他的同班同学Carrie全家，没想到竟然是同一个航班。环顾候机室，但凡一对父母带着10来岁的孩子，这个时候飞美国，多半毫无疑问，目的都是不言而喻，彼此心照不宣。
实际上，刚刚过去的12月，Jasper全家可谓是排得满打满算，密不透风，连模拟面试都得挤时间。作为跨国公司高层的妈妈更是出差了两次，平时会议不断，真可谓，家有申请娃，元旦忙全家。
Jasper的父母尽管都很忙，儿子申请美国高中的事大半还都是亲历亲为，本身就是海归的他们深知美国申请对诚信的看重，文书初稿都是自己写的。每天都与顾问微信沟通，时刻保持对申请事项的关注。
儿子从小就读于北京最好的国际学校之一，为了进这个学校，Jasper每天上学放学单程得一个小时。这样的学校学费约25万人民币一年，加上Jasper家每年都是最高级别的Gold level捐款者，总共每年得30万人民币出头。
Jasper成绩处于上游但不拔尖，实际国际学校申请美高的孩子大多都在这个水平。平时除了学校，他的课外活动也是排得满满的，篮球、网球、高尔夫、钢琴、长号，从小学开始每年暑假都去美国、英国、瑞士等地参加各种夏令营，包括戏剧、模拟法庭、天才营等等。

从Jasper暑假第一次考SSAT不理想开始，妈妈精神都一直处于紧绷状态，整整一个学期，都没有放松过。作为跨国公司高管手下管300号人的她在职场上什么大风大浪没见过，可是轮到自己的儿子升学这件事情，好几次，她都说自己要崩溃了。拿着这个成绩，问了好多顾问，都说太低。妈妈赶紧给Jasper又报了一次考试，总体成绩是提高了，Verbal 分数上来了，谁知数学又下去了。顾问们建议美国寄宿高中大概30-50名左右的学校。这对于Jasper父母来说，还是不够理想。同样都是花那么多学费，申请工作量都是那么大，谁不想进一个好一些的学校啊？谁不是奔着前30学校去的呢？
辗转多位朋友，终于找到美国的顾问咨询，找出一条出路。Jasper在美国出生，所以不需要办国际学生签证，有很多不招收国际学生的本土好学校，排名比很多寄宿中学更高、更优质，升藤校率更高。这些学校避开了国际学生的竞争，选择范围一下大了很多。而且算在本地申请者里，Jasper的成绩就不算低了，因为美国本土白人学生很少像中国学生那样一刷二刷三刷托福、SSAT的。唯一的缺点就是父母至少有一方得过来陪读。
听国内的顾问说，冲击前30学校SSAT最好2200，托福105以上，才比较有希望，因为前50的学校每年中国学生申请平均每所学校有500人，招收国际学生就10-40个左右，分给中国的就更少，大概只有4-5个
，所以都是100里面选1个，每年水涨船高，竞争越演越烈。

可是，父母去美国陪读就意味着放弃国内已经打下的基础和事业。Jasper父母已经海归10多年了，虽然都是海归，美国也工作过，在国内也是跨国公司，但在中国是高管，高管位置一个萝卜一个坑，回来美国工作可就没你高管的位置了，等于接受降级，或者得跳槽，也不是那么容易。这不得不说是一个非常重大的决定。
左手是自己放弃10几年打下的基础，跳出舒适区，去美国再从0开始拼一把，儿子升学压力就轻松一些；右手是接受排名靠后的学校，或者逼儿子再刷分，儿子压力就大一些。鱼和熊掌，不可兼得。想要排名前30的学校，推娃还是推己，怎么都是蜀道难，难于上青天的事啊。
2
Elizabeth跟父母说决定要去美国读初中时，父母着实吓了一大跳。从那一天起，这个家庭的平静就被打破了。
Elizabeth来自中国西部省份的一个三线城市。尽管是该省的最大城市，但信息跟北上广深一线城市比，还是相对滞后。

2019年暑假，妈妈带Elizabeth去上海参加夏令营并且找到多年的好朋友玩，刚好碰到朋友在美国读寄宿高中的女儿Jenny暑假回来，听着Jenny眉飞色舞地掺杂着英文讲美国高中的各种见闻，Elizabeth 大开眼界，被Jenny说的那种自由的氛围、老师的引导和鼓励、同学间的互帮互助深深吸引。
从那以后，潘多拉的盒子被打开了，Elizabeth去美国的念头就深深印在脑海里，生根发芽了。加上Jenny妈一直说现在申请美国高中竞争太激烈了，顶尖美高就跟考中考状元一样，她们都后悔没有早点送Jenny去读初中，这样早点占坑美高会容易很多。
从上海回来，Elizabeth就吵着要申请去美国读初中，全家陷入了要不要去美国读初中的激烈地讨论之中。新一代的孩子总是最容易接受新事物的。而没去上海的爸爸强烈反对，读初中，女儿实在太小了，才13岁啊。她们周围是没有这么做的，别说读初中，去美国读本科都不多。读初中，要么就得读寄宿学校，要么就得找寄宿家庭。初中寄宿学校非常少，找寄宿家庭女生的确比男生好找，但父母实在很担心。
Elizabeth的理由很简单，她所在的城市最好的学校都是公立学校，她实在很讨厌公立学校仍然每天作业很多、考试为导向的教学方式。孩子虽然小，也不是傻子，都同学之间竞争激烈，大家暗地里都在较劲。而且，孩子那么小去了一趟上海也知道，这种教学方式过时了。
爸爸反对理由也很明确，女儿太小了，从来没出过远门，父母都还没去过美国呢。家里都是小公主，出去美国读书哪里放心啊，是不是可以去上海读书过渡一下？
妈妈是最纠结的，她一方面赞同Elizabeth所说的，认为在他们所在的城市里，现在教学模式的确不太适合Elizabeth的情况，而且送去上海过渡跟送去美国，都是离开家，上海还没有什么寄宿学校呢，还得妈妈去陪读，租房或者买房也费用不小，跟送去美国寄宿中学实际区别也不大，还不如一送就直接送去美国，一步到位。
如果等到读完初中再申请美国高中，在他们城市读公立学校是不现实的，英语能力、综合实力跟北上广深那些从小一路美式国际学校上来的孩子怎么拼？没法比，肯定申请不到好的高中，要申请好的高中，跟一线城市孩子在同一起跑线竞争，就得去读美初。但爸爸的担忧也很现实，同样是妈妈心头的一块石头，怎么办？
3
当Aaron 母亲联系上美国的顾问的时候，顾问隐隐感觉到这又是一个不寻常的case。Aaron才4岁，希望顾问帮他们找一所顶级的K-12的学校。本土4岁申请私立学校的很多，跨国申请还真不多见。
顾问问他们是因为打算全家搬来美国吗？没有多说，只是说，只要进了好学校，就搬过来。

后来才了解到，Aaron的父母一个哥大、一个哈佛，可都是藤校高材生啊。父亲子承父业，经营家族企业，母亲全职太太。然而，他们的Aaron申请上海所有的顶级国际学校，竟然没有一个录取。
什么？3，4岁的孩子，能面试啥会不录取？不就是看父母吗？父母两个藤校高材生，而且还一个家族企业，一个全职太太，这不是满分完美的家庭背景吗？学校还能挑啥？这都还能拒？学校也太苛刻了吧？
后来才知道，Aaron有多动症，太爱玩了，根本管不住，学校嫌麻烦，两藤校父母的背景，竟然都拒了。不得已，Aaron父母只好寻求美国的好学校，好在全家早已办了投资移民，有绿卡，留了一条后路，搬过来美国上学成为了一种选项。
而且听说美国的学校4岁面试就是一群孩子一起玩，没有一对一的面试，这样Aaron可能还有些优势，毕竟玩是Aaron擅长的。同时，也听说美国的白人孩子比亚裔好动多了，也许，去了美国，Aaron就不算多动症了呢。
但这样，妈妈就得带着Aaron长期在美国陪读生活，好在父亲的家族企业本身都有职业经理人管理，父亲的工作也都是飞来飞去，在哪里问题都不大。所谓真正的“富裕”，就是不管碰到什么事情，总有灵活性，都有后路。
4
Jasper的妈妈在行业里转了一圈，好在多年在行业里的打拼，人脉积累深厚，再加上这几年中国同类型企业很多也发展迅猛，打算扩展美国业务，给的薪酬也不比外企差，妈妈找到了一个中国名企去美国开拓市场的高管职位，终于两全其美，全家可以去美国发展了。优秀的人总是稀缺的，这件对于普通人难过登天的事情，Jasper妈妈两个星期就搞定了，让人不得不佩服得五体投地。
中国每年有54万出国家庭，像Jasper家庭这种为了孩子读书和前程，决定来美国陪读的家庭越来越多，每年都有10来20万。
全家终于下定了决心申请美国本土不招收国际学生的学校，避开与大陆孩子们正面交锋。“国内的孩子实在竞争太激烈了。我们也知道，Jasper不是那种读书拔尖的料，我们也没指望他成绩要多拔尖。要逼他去考出那种分数，我们觉得孩子在这个年龄也没有必要，没有多大意义。我们当年也都不是顶尖的学霸，现在社会混得最好的都不是学习学得最好的。还是选择只要能进好学校，就过去陪读吧。美国我们也是读书工作过的，都能够适应。”妈妈说道。
推娃太难，不确定因素太大，既然自身优秀，还不如推己吧。
尽管是这么说，妈妈还是又给Jasper报了第三次SSAT考试，中国考点都满了，只好打算提前几天来美国再考一次。
虎妈哪有犬子？Jasper其实也不可谓不优秀，北京最好的国际学校成绩上游。而且只是没有达到SSAT2200 分（Jasper美国籍，不用考托福），但成绩其实相差不远了。只是对于中国，10分没有千人也有百人的白热化竞争来看，的确进前30分数线还没到，全靠面试的话，有点像中彩票。
可是轮到自己的孩子的时候，有谁会把升学这么重要的事情拿来“抽奖”呢？
问问Jasper的想法，他开始觉得离开北京的同学多少有点不舍，虽然出生在美国，来过几次夏令营，但对于美国未知的一切依然有些忐忑。但是，父母做的决定他还是认可和相信的。况且，即使留在原来学校，半数的同学都会来美国读高中。
比起美国的孩子的无比天真烂漫与自信，他仍然有着强烈的中国孩子的影子。比如，他也会觉得自己的GPA和SSAT成绩都不够好，觉得自己偶尔挺懒的，尽管他平时的日程已经排得满满的了。
对于整个申请的过程，Jasper更是没有一丝喘息的机会，一到周末，上完兴趣班，就得写文书、准备面试。因为决定提前几天来美国考第三次SSAT。所以Jasper刚考完期末考，又准备第三次冲击SSAT。对于这一切，Jasper毫无怨言，都欣然接受。
2020的元旦，对于他们意味着，时差还没倒过来，就得匆匆准备SSAT考试，以及接下来一周平均每天2所学校一共9所学校的面试。这些学校近则15-30分钟，远则3个小时，每天面试完他们还得开车赶往下一个学校附近住宿。Jasper父母都是美国海归，英文过硬，美国开车轻车熟路，已经比很多英文不够好、美国开车又不会的父母已经强太多了。
尽管如此，等待他们的将是无比紧张、筋疲力尽的美国之行。对于中国最顶级的高知高收入的家庭，孩子升学仍然是一件异常艰苦、拼尽全力仍然结果未知的战役。
5

父母对于初中就把宝贝女儿送出国门是一百个不放心，但Elizabeth的异常坚决，现在都说，孩子的内驱力是最难培养的，难得孩子在这件事情上那么坚决，内驱力爆发，父母担心，如果不支持她，最后她内驱力也没了，在学校学习也学不好了。上刀山，下火海，总得让她试一次吧。孩子的坚持到最后父母不得不妥协，9月开始急急忙忙办申请。同样是考了n次SSAT、小托福，准备文书。
结果到了面试，掉链子了，父母都没去过美国，今年去签了2次，竟然都没签过。这下父母可急死了，女儿第一次去美国，就得一个人去。那可怎么办啊？

然而，Elizabeth却很淡定，飞机已经坐过好几次了，去到美国有人接就行，没问题，全部自己搞定。

12月31日，父母把女儿送到机场，看着13岁的女儿远去的背影，母亲的泪水在眼里只打转。女儿到了候机室，发来一个图片，开心的笑脸比了个“二”的手势。不得不说，一个申请季，女儿似乎长大了许多。自从去美国读初中这件事情开始讨论，父母就不知失眠了多少个夜晚，当然，他们知道，这只是个开始。孩子的义无反顾，我们做父母也只能尽力成全。
6
12月31日，Aaron和妈妈也踏上了赴美国的行程，Aaron一路非常开心，又可以去新环境玩了。妈妈却愁眉苦脸，语重心长地跟Aaron说：“我们去美国的学校跟新朋友们玩，老师带你们玩的时候，可千万别哭哦。有什么事情，不要急，跟老师说，好不好？如果有小朋友抢你的玩具，你就让给他们，自己拿别的玩具好不好？” Aaron 似懂非懂地看着妈妈，嘿嘿笑了笑，又跑去玩了。
Aaron轻松无比，妈妈却心事重重。这位哈佛硕士，孩子出生后，就开始做全职太太，全身心培养孩子。两位藤校高材生，自然对孩子充满了无限的期待。周围的人都无比羡慕，现在最愁孩子升学了。你们孩子将来肯定完全没方面问题，多好，多省心啊。然而，孩子4岁，第一次上幼儿园给了她一个“下马威"，让她感受到什么叫”重重的无力感“。
尽管他们比其他家庭多了一个搬去美国的选项，可谁也不能保证学校就一定录Aaron啊。公立学校考分不够还有条子生，私立学校真是连”门“都没摸到。有时想想，都恨不得自己开一家学校。可想是这么想，也就开开玩笑罢了。
7
近年来，每年申请美国顶尖寄宿高中的中国家庭就已经突破4000个，尽管中美贸易摩擦有些影响，但基数太大，可以忽略不计，而且申请人的质量反而有所提高。
而如今，高中升大学比例已经非常高，如深圳高达70%，而初中升高中才是真正门槛，在深圳，只有47%的初中生能考上高中，更别说重点高中。人多地少，优质高中学位远远不够，使得深圳家庭不得不把目光投向海外。
即使是申请海外，也丝毫不轻松。中国学生的考试分数都比其他国际学生高出一大截，有很多父母为了让孩子轻松点，甚至都办了移民，拿的不是美国、加拿大绿卡，就是第三国非中国护照。
并且，现在多数申请都是电子化，多提交一份申请的额外成本很低，也导致了几乎每个孩子都申请10所学校左右，每个好学校都有500份申请，让申请的负荷和工作量大大增加。
圣诞元旦假期，正是国内国际学校放假，而美国学校申请的面试季，于是成了这些家庭的首选面试时间，每年这个时候，都有上千个中国家庭飞跃太平洋，去往30个美国各大城市的100多个学校，参与申请的面试。年纪轻轻的孩子们穿得西装革履，经历像找工作面试一般一个个学校的面试。
更有不少家庭在孩子初中、小学、甚至幼儿园就送过来美国，有举家搬迁过来，有父母轮流半年陪读，也有母亲一直陪读，父母每1、2个月过来团聚的。
美国顶尖私立学校学费加生活费每年至少4-7万美元，考虑将来还要准备美国读本科、研究生，能够负担这笔费用的家庭都不是等闲之辈。
即使是这样的家庭，面对日益激烈的升学问题，依然不堪重负。都说”推娃“比”推己“还累，不管前半生如何吊炸天，生完娃一切重回起跑线。
平安夜的凌晨（我的早上10：54意味着中国的晚上11：54pm，快凌晨12点)，Jasper的妈妈发来圣诞祝福，同时，说了句，我工作了一天，到现在凌晨。我也回了句，我也是。生活本不易，我们只能拼尽全力。
End
本文作者：传承君CC，师从诺贝尔经济学奖得主的美国经济学博士生，美国华尔街投行工作多年，上得了名校，下得了厨房。现居纽约。部分素材来源网络，版权属于原作者，不做商业用途，侵删。转载请联系作者。
注：文章中的人物名字均为化名。
Hi 各位亲爱的，
不知不觉，又到新年了。听说国内已经不允许放烟花了，大家跨年又是怎么过的呢？
这是我来美国的第11个年头了。到跨年，我们的公众号也一周岁了。这一年，写公众号，竟然也断断续续坚持了下来。

在公众号红利期已过的今天，从0开始做一个写公众号的难度，做过才知道超乎想象，吐苦水的话不多说，只能说我很想写篇文章，《亲爱的你，没事儿别想不开去写公众号》，或者叫《写公众号吃的苦，就是你当初脑子进的水》，尤其是在美国的亲们。
绝大部分时间，其实都是我一个人在做，从选题、写稿、找图、排版等等。

或许你会说，哇，不可能吧，连视频截图都是你做的？是的。

那你肯定原来有基础吧。完全没有，一切从零开始。
只能发挥我被大家认为的“学霸”本领，快速学习新技能的能力。当然，还交了很多学费，去向同行学习。
同行惊叹于我一个人完成这些之余，也痛批我，公众号这年头，没有像我这么做的。
鉴于同行给我的宝贵建议，这个号将逐渐改成我的个人公众号
，继续分享美国真实见闻、养育牛娃渣娃、油腻的中年职场等。

2019年中国进入万元美金社会，未来的趋势会更加向人力资本服务型产业社会靠近，而美国完成从制造业主导到服务业主导的经济模式已经30年了。因此，美国的现状很多可以为中国提供借鉴意义。2020年，我也会更多地分享这方面的趋势发展。
或者，你希望看到哪方面的文章、资讯，欢迎给我留言
。

为了保证文章质量，我可能只能断断续续更新。但，我一直都在。
对我最大的支持就是置顶、转发。爱你们
----传承君CC       
最失败的富豪教育——老大入狱，老二离婚，老三平庸，老四自杀
 “不务正业”，却打造出独特稀缺性，95后药剂博士生成为美国小姐2.0
赵小兰妈妈遗产内幕大曝光：房产仅$100万美金，剩下的是...
你的幼小班级会影响你未来收入吗？来自哈佛大学的研究证据
内向女孩到中国好声音全国7强——美国教育的魔力
孙宇晨：一天内从“边控”到旧金山直播“自己很安全”，又一场营销？
康奈尔投行米姐怒怼阿里前CEO卫哲：”比“出来的人生不可能幸福
跟3000个牛人聊过后，超走心专业选择指南（附中美专业薪酬榜单）
如何培养一个像易烊千玺一样优秀的孩子?
中国式 vs. 美国式“聪明”——从《疯狂的亚洲富豪》说起

为了不错过彼此
记得把传承君星标或者置顶哦

码字不易，呕心原创
打赏随意，打call转发

我就知道你“在看”

继续阅读
阅读原文