《纽约时间》出品 
欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
★
我们不站队任何政党，
不论是民主党还是共和党；
我们在乎事实。
Facts Matter.
来源：APNews
编译：Vicky
编辑：新约客

传言：

CNN国际记者克拉丽莎·沃德（Clarissa Ward）的两张照片在推特上流传 —— 一张是她没有戴头巾，另一张是她穿着罩袍（abbaya）。社交媒体用户认为，这显示了塔利班统治前后的生活对比，称在塔利班接管阿富汗后，CNN记者“24小时内从头到脚都是黑的”。
部分失实。
周日（8月15日），在阿富汗政府崩溃、总统阿什拉夫·加尼（Ashraf Ghani）逃离国境后，塔利班占领了阿富汗首都。在报道塔利班战士在喀布尔激增的情况时，CNN国际记者克拉丽莎·沃德说：“他们一边高呼‘美国去死’，同时却又显得很友好。这真是太奇怪了。”  
一位社交媒体用户分享了沃德报道的两张照片，一张来自8月15日的广播，当时沃德没有戴头巾；另一张是在8月16日的广播中，沃德在采访塔利班成员时穿着罩袍。
“塔利班太‘友好’了，以至于在24小时内，CNN的女记者从穿得像个自由的女人变成了从头到脚都是黑的。”这位网友在推特上说。
沃德解释说，第一张图片来自一个私人院落，而另一张是在公开场合，当时她正在喀布尔的街头采访塔利班战士。尽管她承认现在她的头遮得更全面了。 


沃德在推特上澄清说，这些照片是失实的。“这是不准确的。上面的照片是在一个私人院落内。下面那张是在塔利班控制的喀布尔的街道上。”她说：“我以前在喀布尔的街道上总是戴着头巾，虽然没有把头发完全遮住，也没有穿着罩袍。所以前后的确有区别，但并不是那么明显。”  
据美联社报道，塔利班的长期发言人扎比胡拉·穆贾希德（Zabihullah Mujahid）在一次会议上说，塔利班将在伊斯兰法的规范下尊重妇女的权利，但没有详细说明。塔利班鼓励妇女重返工作岗位，并允许女孩上学，向她们发放头巾。
《纽约时间》阿富汗之变专题报道：
（点击蓝字阅读）
【深度】
塔利班2.0 ？
【现场】
阿富汗大逃亡 | 640名阿富汗人塞满美军机撤离 机舱内景曝光 | 被拜登背叛的阿富汗人 | 塔利班统治第一天
【评论】
纽约时报社论：阿富汗的悲剧
华盛顿邮报社论：阿富汗的崩溃
拜登自辩：我坚定地支持我的决定
【E闻美政（附音频）】
阿富汗以惊人的速度易手 | 阿富汗：美国一错再错 | 大国坟场是怎样练成的？

人类已经败阵  新冠永不消失
新冠或许永不消失，但人类会适应它
一个姓Love的医生经常去陌生人的婚礼
纽约王的坠落
纽约客最应该关注的两个公众号
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文
关键词
阿富汗
阿富汗人
永不消失
记者
穿着罩袍