月刊 I 莱镇华协（CAAL） 2020 年 10 月

本月工作

摘要

十月寄语

2020 注定是非同寻常的一年，也是无比艰难的一年。十月疫情COVID-19确诊率不断上升，学校社区面临更严峻的抗疫挑战；而美国总统大选也进入提前投票，选情备受高度关注；金秋十月，还没从诗和远方的美好中回过神来，第一场雪比往年来得更早一些；小镇处处可见红叶伴冰雪，半是秋景半是冬；在镇中心的大选投票站，人们踏雪前来投下自己神圣的一票，风雪却挡不住人们追求民主的脚步；尽管未来充满不确定，我们仍然相信爱，相信一切都会变好。

展望未来 VOTE 2020

选举投票是每一位美国公民的权力及义务，是民主的基石，也是支持我们所有公民自由的基本权利。亚裔美国人已成为合格选民中增长最快的群体，华人出来投票是硬道理！华协及时推出 “展望未来，VOTE 2020” 公众号特刊，提供精确祥细的中英文2020大选指南，回答华人选民如何注册投票，如何通过邮件投票，如何找到所在选区和投票地点等问题，并在大选倒数日前两周在镇民群继续转发，以便选民及时查找投票信息。CAAL致力于使每个人都能行使公民的权利，呼吁大家关注2020美国总统大选，积极参与选举，投出自己神圣的一票。

展望未来 VOTE 2020 海报设计：袁力

风雪挡不住人们追求民主的脚步 - St. Brigids 投票站

摄影师：范智礼

莱镇人文：Discover Lexington

华协（CAAL）公众号推出《莱镇人文: Discover Lexington - A Bridge to Western Culture 》系列。每期向华人社区介绍一位来自莱镇各行各业的名人或普通人，旨在建立一座中美人文交流的桥梁。希望华人社区能走出去，引进来，用真情交流与对话，与主流文化艺术相交，感受百年小镇的历史沉淀与文化底蕴，进一步增强对美国的文化、传统以及历史的了解。首篇介绍作家Ashley Rooney，一位在莱镇居住了72年的居民，著书60多本。曾为CAAL for Cary 写过数篇报道。

作家Ashley Rooney 摄影和设计：袁力

OCT

本月精彩照片

摄影师：单东旭

10/30/2020, 还是深秋的莱镇忽然降温，忽大忽小的雪随着冷风飘了一整天。傍晚时分雪停，晚霞映照着披着秋雪的White House Farm。

社区

参与

华协参与制定及投票镇代会的第八议案

华协执行委员会一致投票通过支持在2020镇代会上提出的第八议案：解决系统性歧视议案，华协联系的华人代表们纷纷表示投票支持，王卫东代表第八议案工作小组在特别镇代会上发言，Peter Lee 代表华协发言。该草案已在特别镇代会上一致通过。

投票支持通过第八议案

2020年莱镇老兵节活动

华协推出【2020年莱镇老兵节活动】公众号，宣传十一月热闹有意义的老兵车队游行; 莱镇知名作家 Ashley Rooney 对海陆空老兵进行访谈。文章还介绍了莱镇庆典委员会(Lexington Town Celebrations Committee) 和服务于这个委员会的历届华人代表。

社区教育

OCT

与 LHS PTO 会面交流

继九月份与 IAL 等社区文化组织讨论合作机会之后，教育委员会十月份与莱镇高中家长委会主席们会面，交流近期的活动安排，一起探讨如何协调合作。EdCAAL 和 LHS PTO 一致同意帮助宣传两个组织的活动，寻求共同举办面向高中生的研讨会的机会。LHS PTO 主席们邀请 EdCAAL 成员参加 PTO 月会，保持紧密联系，信息互通，互相学习，更好地为高中的学生们和家长们服务，为社区服务。

社区服务

2020 总统义工奖审核

社区委员会的全年重要工作之一就是义工的培养和义工项目的审核认定。社区委员会一直致力于多培养为社区服务的义工、多发现社区需要帮助的弱势群体，多建立为社区服务的项目。宗旨是让社区更美好，人们更安居。尤其今年新冠导致困难重重，社区委员会发动更多人，尤其是青少年为社区服务。华协也是身体力行，所做贡献多次被主流媒体报道，宣传了华裔的贡献和正面形象。

经过前九个月对总统义工奖的宣传和筹备，十月进入了总统义工奖申请季，PVSA 审核组欣喜地看到很多青少年义工时不仅仅任劳任怨，更是创意无限，动力十足，他们奉献了自己的时间和才华，获得了应有的尊重。审核组共收到五份总统义工奖的申请，先对每份材料逐一核对，保证真实且符合要求，再一起开会讨论。对有疑义的地方进行多方核实。五位申请人通过严格的审核获得总统义工奖，其中两位12年级的学生在早升材料递交前获得殊荣。

2020总统义工奖获奖名单：

Katie Chen（Gold），Ellen Wang （Gold），Kwan Chi Man （Silver），Christina Li（Bronze），Tianyi （Kyrie） Ma （Bronze）。

滑动查看更多：总统义工奖证书

热烈祝贺所有总统义工奖的义工们，希望未来更多义工加入社区服务，贡献自己的力量。

公益路上，你我同行！

社区文化

OCT

百家长廊

《百家长廊》首期与《世界日报》在2020年五月联袂推出。用文字与图片记录避疫生活中的家长里短和柴米油盐的故事。《百家长廊》的定位是莱镇和友镇居民们分享自己日常生活故事的社区小报。

编辑部从无到有构思策划了这个社区文化系列活动，我们欢迎老百姓分享疫情居家的私房美食照，锻炼体验，读书心得，业余爱好，养宠物，养花种菜纪实。

从五月初夏开始出版第一期，到了十月深秋，疫情仍然水深火热。黎明前的黑暗还在继续，《百家长廊》编辑部做了一个阶段小结，调侃一把，自黑一下，笑一笑，日子还得烟火气十足地过下去。

媒体报道

OCT

波士顿中文网,世界日报和美国中文网

《相信爱》波士顿华人华侨抗疫，我们一直在行动！

CAAL 参与的反映波士顿华人在抗疫中对社区做出无私奉献的音乐制作片已经正式发行。在美国华人社区爱心传递的激发下，《相信爱》在美国新冠疫情中获得重生。波士顿中文网，世界日报和美国中文网等媒体对CAAL的参与纷纷进行了报道。

《相信爱》的制作克服了重重困难，真实地记录下这个非同寻常的历史时刻的人性光芒。这个行动出自不可抑制的人性关爱，不求回报的善良和慷慨。让我们将《相信爱》再次送达曾关心捐助过的医护人员，老人院，邻居，社区，警察局，消防局.....让爱心的回响和共鸣再次奏起，重温那份抗疫中频频传递的希望和温暖。改变，从相信爱开始。