月刊 I 莱镇华协（CAAL） 2020 年 8 月

本月工作

摘要

八月寄语

随着八月党内初选开始，美国大选也进入了倒计时。选举投票是我们民主的基石，也是支持我们所有公民自由的基本权利。亚裔美国人已成为合格选民中增长最快的群体。无论何种方式，作为华人的你，准备好投票了吗？

开学在即，越来越多的华人居民搬入了莱镇。华协在此真诚地欢迎你们！我们在这期月刊里增加了“华协简介”，让您对历史悠久享有声誉的 CAAL 有进一步了解。

获社区新冠疫情资助的非营利机构名单

华协在八月公布了获得社区新冠疫情资助的非营利机构名单。以下获得$1000 资助的莱镇非营利组织对华协在疫情之下伸出援手表示由衷的感谢：

Munroe Center for the Arts
Neighbor Brigade
Lexington Symphony
Lexington Arts And Crafts Society, Inc.
Lexington Historical Society
Lexington Community Farm Coalition (LexFarm)
METCO College Scholarship Fund of Lexington
New Legacy Cultural Center

Aug

本月精彩照片

雷雨后的莱镇 Chiesa Farm 摄影: 单东旭

8/23/2020傍晚，大波士顿地区经历了今年夏天持续最长时间的雷雨天气。日落时分，虽然莱镇Chiesa Farm的上空依然是乌云密布下着小雨，但远处的天边已见霞光。跟随疫情形势各行各业已逐渐复工，学校也计划有序开学，相信疫情终将过去，迎接我们的彩虹一定会到来。

Aug

莱镇华协(CAAL)简介

向右滑动 I 华协简介

社区

参与

Aug

莱镇华协社区建设奖

Sponsor - A - Basket

今年的”莱镇华协社区建设奖”以最高级别授予镇食品救济中心，华协资助镇食品救济中心$5000以支持其在新冠疫情中的重要运作和贡献。新增的菜蓝子青少年义工项目，在短短的两周时间内筹备募资3000美金，并按要求购买食品在8月30日捐赠给Lexington Food Pantry。

菜篮子青少年义工项目的部份成员

Aug

华协参与社区需求的访谈和评估

华协受邀参与了Mass General Brigman (Partners Healthcare) 对Worburn 地区（包括莱镇在内 17个城镇）社区需求的访谈和评估。这个评估将被在线发表并对 Partners Healthcare 满足这些城镇需求上采取的策略作出指导。

社区教育

Aug

EdCAAL公益系列讲座

家长作为孩子的终身老师，有着举足轻重的作用。如何通过家庭教育，通过孩子们主动的思考和实践，培养未来领导者，是莱镇很多家长思考的重要问题。

CAAL教育委员会EdCAAL 推出系列在线论坛活动 “Career readiness for young leader workshops”。8月22日举办了首期活动“The essential core competencies for early career”。

主持人Ina Jiang 是跨国公司企业市场高管。她邀请了Angela Sauvage 作为首届论坛主讲嘉宾。Angela Sauvage是世界500强企业高管，有着丰富的跨文化跨地域团队领导经验，负责公司在整个欧洲地区mentor项目和全球女性领导力培养项目。并在联合国精英女性论坛，欧洲职业女性同盟等长期担任领导工作。

Angela 给大家带来了一场思路清晰，见解独到准确的分享。在主持人Ina 的引导下，从莱镇毕业的优秀“职场新人” Cary Chai, Michelle Tom, 长期在一线从事科研、教育工作的王永亭教授，丁薇教授，王华教授，作为Panelists参加了分享之后的“教育沙龙”讨论。

大家就如何与跨文化团队相处，如何面对工作里可能遇到的冲突管理，霸凌，孩子们如何通过反思寻找自己未来的职业发展方向，如何应对AI对职场的挑战，如何培养逆商，如何在面试阶段对企业和老板有一个客观的判断，做出正确的工作选择，等等最重要最现实的问题开展了热烈的讨论。观众们积极提问，专家们耐心解答，在线近100人参加了活动，并在会后的Survey中，给予了高度的认可。

家庭教育始终是大家关心的热点与重点。EdCAAL将继续开展这个系列的活动，以全面教育“Whole Education “ 为目标，邀请行业专家学者，为莱镇下一代华人领导者的培养添砖加瓦。

Aug

EdCAAL返校系列更新8月31日

8月25日，莱镇学委会投票通过了学监提出的分阶段实施的混合模式(Hybrid)和远程学习(RLA)的秋季开学计划。EdCAAL团队为了帮助家长们及时全面的了解目前秋季开学计划的进展，将会议内容整理如下，并融合了8月30日学监的最新通知。

扫描二维码阅读EdCAAL系列活动

EdCAAL

返校系列更新8月31日

EdCAAL 高中生活分享

社区服务

Aug

青少年义工项目申请和审核

社区委员会在总统义工讲座后，配合公众号和网站等媒体的中英文详细报道，让更多的人了解了我们的义工项目。结果在短短的时间内又收到五份新的青少年义工项目的申请，社区委员会本着开放公正的态度一一审核。审核宗旨是努力为青少年搭建和提供CAAL的服务平台，鼓励更多孩子参与社区义工活动，所以尽可能最大范围认证操作性强的义工项目。审核通过的前提就是义工在项目服务过程中没有任何个人和其他组织的利益冲突。这次新认证的孩子们的原创项目，有较成熟已运行一段时间的，也有刚刚开始的新项目。委员会特别为项目梳理了流程，并专设CAAL联络人和义工时间认证人。在项目运营过程中，义工参与的内容和时间也一目了然，方便更多孩子更好地参与到各个认证的项目中来。讲座后Wendy Qin 和 Leeying Wu又花费大量时间跟进各个项目，保证把项目管理责任到人，整个8月份，很多项目进展良好，受到各界广泛关注和好评。比如菜篮子（Sponsor - A- Basket ) 项目，短短两周时间筹备募资3000美金，并按要求购买食品在8月30日捐赠给Lexington Food Pantry。

Help Hands项目也是新项目，经过多次反复讨论有关流程及账目设置等问题，已顺利送出第一批自制口罩到无家可归者收容所。HELM 项目，不仅有更多孩子的报名做老师，也有更多孩子参与免费学习，形成良好互动。社区委员会在项目申请和审核中倾注了大量时间和心血，辛苦却非常值得，我们欣喜地看到孩子们的进步和成长，后生可畏！

August

2019-2020 总统义工奖

2019-2020 年度总统义工奖义工时间截止日期为8/31/2020。所有符合总统义工奖的请在10月1号前递交所有申请材料。

社区文化

August

百家长廊

CAAL文化委员会的【百家长廊】8月推出红楼系列随笔，伴随着其他镇民们的生活小故事，为莱镇华人社区增加更多的人文气息。欢迎大家继续关注并投稿【百家长廊】，投稿联系方式，CAAL Culture Committee. [email protected]

本月精彩活动报道

Aug

SURVIVE & THRIVE

LHS Freshman Transition Seminar

高中是一个人走向成熟的关键阶段，是充满了期待和梦想的阶段。高中生涯规划教育，指导高中生尽早知道自已想做什么，能做什么，以及如何去做，这对于认识自我、主动探索人生道路，完成人生梦想有极大的帮助。八月二十九日晚由EdCAAL Chairs 周建华，David Lin 组织的“SURVIVE & THRIVE--LHS Freshman Transition Seminar ”讲座，邀请LHS的学长们分享高中的学习和课外活动安排，如何适应？如何合理安排时间？如何发展自已的兴趣爱好和社区服务的热忱，努力享受高中生活！近百名听众参加了Webinar并积极提出各方面的问题，六位高中生热心分享，讨论热烈，社区反馈极佳。

讲座一共分4个板块：朋友（Friend）,课程（Course), 心理健康(Mental Health)，以及课后活动(extracurricular)。整个讲座非常精彩，让我们一起再来回顾其中的精彩详细内容！