塔克·卡尔森：分时度假房的推销员都比哈里斯可信（视频）

请点击上方“北美保守评论”关注本公众号。谢谢！

编译 | Wei Liu

前天（8/11）民主党总统候选人拜登宣布挑选卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）作为竞选搭档——副总统候选人后，福克斯新闻主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）在当晚的“今晚塔克·卡尔森”节目中，对民主党的这一决定做了辛辣的嘲讽。请欣赏视频和中文翻译。

晚上好，欢迎来到“今晚塔克·卡尔森”。

政治大新闻！几小时前拜登宣布，他们选择了加州参议员卡玛拉·哈里斯作为拜登的参选副总统。我们以为她没戏了，昨晚我们说苏珊·赖斯（Susan Rice）可能会得到这份工作。赖斯是民主党的死忠，但她不傻。更确切地说，赖斯真的信仰那些，无论你喜欢与否。哈里斯正相反，她可能是美国最喜欢搞勾当的人，那些销售分时度假房（timeshare，好听不好用还贵）的人都比哈里斯可信，高利贷者（payday lenders）都有比她真诚的。

鉴于拜登现在的状态，很难想像他选择这么一个明摆着的单维度的人，就像他自己一样的空洞。这将是美国历史上第一个完全空心的总统候选搭档，我们以为它永远不会发生。但他们还是在这么做。

这个选择告诉你很多关于民主党的当前状态：

美国在理论上仍然是个民主国家，但无论是拜登还是哈里斯，都从来没有很受选民的欢迎。这是拜登的第三次竞选总统，前两次尝试都以尴尬的灾难结束。现在他第三次高速地冲向目标，但在拥挤的初选阶段他就被甩后面，他自己都被自己的胜出惊到了。

在三月份的选举提名之夜，拜登是如此慌乱，错把他妹妹当成了他的妻子。

那时，拜登的相对不受欢迎似乎是民主党的一个大问题。毕竟，这就是政治。谁最拥有支持，谁就倾向于获胜。

所以，当你挑选一个总统候选人，你就希望他已经拥有选区，一个基本盘，有高昂热情的选民，在大选日可以靠得住的。事实证明，现在的民主党并不在乎这个，因为他们已经有了这样一个候选人，他叫伯尼·桑德斯。而他们尽一切可能阻止了他。他们想要的，是一个他们可以控制的人，拜登完全符合这个条件。他渴望成为总统，可塑，完全是空的，愿意成为他的操控者想让他成为的样子。哈里斯有着和拜登同样的渴望。如果你认为拜登+哈里斯不合理，那是你的问题，你不够愤世嫉俗。

哈里斯显然不是因为她的个人魅力被选中的。

30多年前她幽会过一个叫威利·布朗（Willie Brown）的人，这人后来是旧金山市长。那时她29岁，布朗60岁，还已婚有妻子。是布朗开启了哈里斯的政治生涯，他很了解她。

上周布朗公开敦促拜登，不要选哈里斯作为竞选伙伴。但布朗的意见对民主党不再重要，而杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos，亚马逊CEO）的意见是重要的。湾区的高科技巨无霸，和纽约的金融大亨们，他们的意见是重要的。这些是民主党的金主，是左派的经济引擎，他们都喜欢卡玛拉·哈里斯。因为他们要维持在政界的势力，这些势力使得他们富有，他们知道哈里斯绝对不会做出威胁他们的事。有一件事你可以确定，在拜登+哈里斯政府，私募基金巨头们仍将支付你支付的税率的一半。

然而即使是政客，也是有灵魂的，至少理论上是。拜登怎么会选一个曾经公开谴责他是种族岐视者的人作自己的竞选伙伴？你记得那一刻，那是在去年夏天的初选辩论。

【辩论视频】卡玛拉·哈里斯：“我要对副总统拜登说，（虽然）我不相信你是一个种族主义者，但您也与他们合作反对busing（联邦政府在1971年出台的强制措施，用校车将不同族群的孩子混送到各个学校，以终断种族隔离。拜登在1975年反对这个措施）。在加州有一个小女孩，她属于第二批要融入公立学校的，校车每天都拉她去学校。那个小女孩就是我。”

哈，哈里斯，民权的象征（讽刺）。实际上她大多时间是在加拿大长大的。而且，那个强制性busing政策从头到尾就是个灾难，没人喜欢它，包括黑人家庭。拜登也许是个自大狂，但不是因为他反对busing。

拜登显然已经原谅了哈里斯的言论，不过也许他不记得了。

但即使是一个昏聩的77岁老人，也会对哈里斯关于对他性犯罪指控所说的有些记忆。就在去年，几个女人站出来说拜登曾侵犯性地触摸她们。哈里斯完全支持她们，说：“我相信她们，我尊重她们讲自己故事的勇气。”

啥？你相信拜登性侵犯了多名妇女，但你还是加入了他的总统竞选？你怎么能那么做？事实说明，她可以高兴地，无耻地，连喘口气都不用地做到。

只需要告诉卡玛拉·哈里斯该说什么，她就会说，这就是她整个人，这就是为什么她这么有用。接下来的几个月，哈里斯会说川普是个种族主义者，她每天都会说，直到11月。这是她现在的工作。

但请记住，（如果）你看不到反击，是因为这是不被允许的。哈里斯是个“历史性”的候选人，这意味着你没有权利批评她，不管她说什么，他们已经清楚的告诉你了。

上周，一组支持堕胎的说客给全国媒体发了一封信，对拜登即将推出的副总统候选人，他们说肯定会是个黑人女人。他们说对了。他们想警告，在乔治·弗洛伊德死后的今天，拜登的副总统选择有增加“系统性种族岐视” 的可能。那不是劝导，那是一个公开的威胁。他们知道这么做有用，事实上也确实有用。

哈里斯被选后，《纽约时报》马上发表公告，描述她为“务实的温和者”。明白了吗？务实的温和派，而不是古怪的空想狂人，也不是疯疯颠颠的旧金山自由派。而是一个想解决美国最艰难问题的人，完全不考虑正统性或党派性，一个动荡时期清醒稳定的领导者。其实真有这样的人那就太好了，但那完全不是卡马拉·哈里斯，差太远了。

哈里斯支持强迫学校，让出生是男性的人参加女子运动比赛，这很"温和"吗？这还不够，要求联邦补贴出生是男性的人的堕胎，这够疯狂吗？哈里斯也宣布支持。男性不能怀孕，那我们怎么要为他们的"堕胎"付钱？哈里斯从未解释过，你要问她就是“系统性种族岐视”，所以闭嘴吧！不许问。

同时，这位“时尚富有”的女士，说塑料吸管不好，红肉更糟。如果有法案要强制执行室内蹬车运动，她一定会支持的。

【CNN视频】主持：“你禁止塑料吸管吗？”哈里斯：“我认为应该，是的。”主持：“您是否支持更改饮食指南？那个大家都参考的食物金字塔图，具体地说是减低红肉摄取量？” 哈里斯：“当然。”

所以你现在知道哈里斯对FDA食品金字塔是怎么看的。在更重要的问题上她也是有看法的。关于医疗保健，哈里斯认为非法移民有着和公民一模一样的权利，享受纳税人资助的医疗。这是大多数美国人不支持的。正如我们已经指出的，哈里斯并不关心大多数人想要什么。他们不是她的听众。她支持给违法的外国人免费医疗保健。

【CNN视频】主持：“你支持给非法移民全民医保（universal health care & medicare for all）吗？”哈里斯：“让我非常清楚地说，任何拒绝身在我们国家的人使用我们的公共安全，公共教育，或公共卫生的政策，我都反对。”

哈里斯不是白痴，她知道她的建议实际上是不可能的。你可以有一个福利国家，许多国家都这样做。你也可以有开放的边界。但你不能两者并得。没有哪个国家能又给福利又开放边界，还能生存下去。这是显而易见的，没人否认的。不过哈里斯并不在乎，她关心的是她自己。

顺便说一下，如果你认为，即便国家在她的野心下崩溃了，你也可以保护你的家庭安全，那你就错了，因为她打算先解除你的武装。

【NBC 2019年9月视频】观众：“你认为应该强制回购攻击型武器吗？”哈里斯：“我认为我们需要回购。因为它们是用于战争的武器，不应该出现在街上和民间。”

我们可以不停地继续说下去，太多了。

哦，好讽刺。对警察暴力很愤怒的民主党，却刚刚雇用了加州执法部门的前首席警长。

对于卡玛拉·哈里斯，我们来这样总结一下：

去年斯莫莱特（Jussie Smollett）自编自演的"仇恨犯罪"丑剧，哈里斯是第一个跳出来支持的之一。他是"我见过的最善良最温柔的人"，哈里斯写道，攻击他是“试图在现代社会施行暴力私刑”。那时很多人都轻信了。但哈里斯的特别之处在于，当一切都指向这完全是斯莫莱特搞的骗局时，面对铁证她依然初心不改，她上面说的那个推仍然没有删除，你现在上推特就能找到。斯莫莱特的故事完全是捏造的，哈里斯知道，我们都知道，但她不在乎。哈里斯完全理解斯莫莱特 —— 把川普支持者打造成仇恨岐视，以达到让自己的事业突飞猛进的目标。这种做法卡玛拉·哈里斯太同意不过了。

后记：

昨天，哥伦比亚广播公司电视网CBS“晚间秀（Late Show）"节目主持人斯蒂芬·科尔伯特（Stephen Colbert）采访了卡玛拉·哈里斯。

主持人问她：您在初选辩论时，称他（拜登）是制造仇恨的人，但是我相信您完全支持他。我想知道，您是如何转变的。

哈里斯大笑着回答说：“那（不过）是一场辩论。”

主持人接着问：“您的意思是那不算数？”

哈里斯依然大笑着说同样的话：“那（不过）是一场辩论。”

总统竞选辩论是每个候选人向全国选民充分展现其政治立场和主张的时刻，选民会根据候选人在竞选过程中表达的立场和主张，在候选人中选择合乎自己价值观的人。然而这个现在的副总统候选人居然恬不知耻说：“那（不过）是一场辩论”，言下之意，无非是说，那是不过一场骗选民的表演。这充分显示了民主党政客们一口二舌、逢场作戏、信口雌黄、欺骗选民的的流氓本性！

良善的选民，您能够信任这样的政客担任国家的最高领导职务吗？

视频来源：https://youtu.be/EG2hsFIW2Ds