语料风暴第26期：sci-fi的2个小缺点

星标🌟 / 置顶🔝TFT小组，

才不会错过有趣的灵魂和Dream School

这是第26期 TFT语料风暴

如果你有什么感兴趣的话题或精彩的语料，

欢迎在文章下方留言告诉我们！

下一个段子

也许就是你的故事~

“地球是人类的摇篮，

但是人类不能永远生活在摇篮里。"

前苏联宇航学家康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基如是说

科幻小说（简称Sci-Fi）全称科学幻想小说

（英语全称：Science Fiction）

通常具备逻辑自洽、科学元素、人文思考三要素

从一个基于科学的核心设定出发

比如《基地系列》的心理史学、

《机器人系列》的机器人三定律，

《三体》的黑暗森林理论

然后试着去构筑一个完整的世界

看看将会发现什么

同时，也有人喜欢真实感较强，逻辑合理的小说

不喜欢太过天马行空的科幻作品

科幻小说or纪实传记，你更喜欢哪一种书籍呢？

下面跟小编一起

收听这篇关于“科幻小说”的回答

也可以想想这个话题，你会怎么回答呢？

本

期

话

题

Among the following types of books, which do you dislike the most? Romance, science fiction, or biography?

在下列类型的书中，你最不喜欢的是哪一类？爱情书籍、科幻小说或传记。

播放下方音频收听今日的语料段子，

并结合文本与笔记进行学习。

建议先做到流畅的跟读，再进行自然的记诵，让它成为属于你的干货！

Outline

Dislike sci-fi the most 最不喜欢科幻小说

R1: cannot relate sci-fi to reality.

Too far apart

科幻小说离生活太遥远

R2:sci-fi books usually too long.

Hard to read

科幻小说一般太长

语料原文：

I rarely talk about my disdain for sci-fibecause I know how much people love the genre.

I prefer fiction that portrays a more realistic world but sci-fi pulls the reader the furthest away from reality. Living in the world of cars, computers, and iPhones, I can’t relate to the horse and carriage world. Nor can I imagine zapping enemies. I am a realist, while science fiction is for dreamers who like the stark contrast that most sci-fi novels pose to reality.

I don’t like reading very many books. When I look at some of the major epic sci-fi series, they span thousands of pages. “The Sword of Truth” totals eleven books. “The Three Body Problem,” with a meager three books, is positively svelte by comparison. Still, it's a big commitment. Some marriages don’t last as long as the time it takes to read one sci-fi series.

Vocabulary

disdain n. 蔑视 vt. 鄙弃

例句：She watched me with disdain.

她鄙视地看着我。

genre n. 类型；种类

例句: R&B is a particular genre of musicthat I like

zapping （原形 zap）用电流快速攻击

这里指用电流把东西注入生命

类似于destroy

meager adj. 贫乏的；瘦的

svelte adj. 苗条的；和蔼的

这里指即使短篇科幻小说《三体》也要3本书太长了。