穿山越河景观路线，给你丰富的视觉飨宴

俄勒冈旅游大全

攻略 | 吃喝玩乐

有这么一条路线，

让你看看古老的小镇，

既可以观瀑赏河钓鱼，

又能进入丛林穿越峻石，

感受俄勒冈的绿绿绿，

您怎么可以错过呢？

△ Soda Creek 瀑布，by Dennis Frates

小编这就来介绍四季都适合的景观路线：

从威拉米特河谷（Willamette Valley）

到西喀斯喀特山脉（West Cascade Mountains），

编辑：Doris @ 俄勒冈旅游

全长 66 英里 / 106 公里的路上，

在这里，您可以看到俄勒冈的多样生态系统。

穿山越河景观路线

Over the Rivers

& Through the Woods

Scenic Byway

推荐指数：

威拉米特河谷（Willamette Valley）一带的土地肥沃，是许多俄勒冈小道拓荒者的目的地，而各种迹象也显示，这里是俄勒冈州早期居民的定居地。如今，我们可以沿着河谷进入丛林及河流，游览这个富裕自然资源丰富的地区，展开精彩的旅程。

天气 / 最佳季节

全年适合

距离 / 车程

距离：66 英里（106公里）

时间：至少3小时

此条景观线上的推荐景点有：

①林恩县历史博物馆

（Linn County Historical Museum）

② 克劳福兹维尔廊桥

（Crawfordsville Covered Bridge）

③绿彼得水库

（Green Peter Reservoir）

④ 卡斯凯迪亚州立公园

（Cascadia State Park）

⑤威拉米特国家森林

（Willamette National Forest）

⑥沃尔顿牧场解说步道

（Walton Ranch Interpretive Trai）

⑦墓碑小道（Tombstone Pass）

⑧Hackleman 步道

（Hackleman Old Growth Trail）

由东穿过威拉米特山谷

从 I-5 出发会先到达建于1846年，俄勒冈州第三个发迹的小镇 —— 布朗斯维尔小镇（Brownsville）。沿着步行导览可以看到许多百年建筑，其中一个有趣的就是 ①林恩县历史博物馆（Linn County Historical Museum），位于布朗斯维尔早期车站，六个相邻的火车车厢和早期商店的复制品展示着早期开拓者的生活与工作用品。在这里您可以了解原住民 Calapooia 部落（Calapooia Tribe）和早期定居者的故事。

布朗斯维尔小镇（Brownsville）是 Linn 郡的一个小镇，原名 Calapooya，以那个地区的美国 Kalapuya 原住民的名字命名。除了博物馆，你还可以参观建于1881年的 Moyer House 看看当时有钱人的房子是长什么样的。

这个历史小镇因保存完好也吸引了好莱坞来拍拍电影，1986年上映的热门电影”Stand by Me”《伴我同行》就是在这取景，直到今日的每年七月，这里都会举行“Stand by Me” 巡回庆祝活动。

“Stand by Me”《伴我同行》是一部描述1950年代末，四名住在俄勒冈州的少年们因为好奇心展开一段沿着铁路之旅的一个夏天冒险故事。

△ by 5hens，你可以去镇上寻找这个penny

布朗斯维尔小镇（Brownsville）

不仅仅是自行车亲善的小镇，若是热爱水上运动，离小镇东边20分钟车程的福斯特水库（Foster Reservoir）肯定能满足你，而且你不用担心没有道具可以下水，邻近的 Edgewater County Park and Marina 都可以租借。

△ Edgewater County Park and Marina，GPS: 44.409302 -122.665512

从布朗斯维尔小镇（Brownsville）沿着228号公路往东到 Sweet Home 小镇这一段更是俄勒冈观鸟 Santiam Loop 环形路线的一部份。而在 Brownsville 南边呢，可以观赏秃鹰和俄勒冈 Vesper 麻雀。

想知道更多可以参考：

http://www.oregonbirdingtrails.org/wvguide/Santiam%20Loop.pdf

继续沿着 OR-228 公路往克劳福兹维尔小镇（Crawfordsville）行驶会看到横跨 Calapooia 河的 ② 克劳福兹维尔廊桥（Crawfordsville Covered Bridge），这座桥建于1932年，全长105英呎，继续往东行驶10分钟则会来到建于1847年的霍利小镇（Holley），在此转往北行驶到名为 Sweet Home 的小镇并接上 US20 公路。

△ 1932年建的 Crawfordsville 廊桥

深入山麓

早期拓荒者们在19世纪中期来到 Sweet Home 小镇定居，并在邻近的喀斯喀特山区（Cascade Mountains）砍伐了树木建造锯木厂。史前森林曾在这一带蓬勃生长，造就了化石，玛瑙及石化木业在 Sweet Home 蓬勃发展。

在 Sweet Home 及 Cascadia 你还可以看到以下俄勒冈54座廊桥中的另外三座廊桥

，拍出大片：

Joel Whittemore Covered Bridge
Weddle Covered Bridge
Short Covered Bridge

△ Short Covered Bridge，想象一下你站在那拍出大片

这条景观路线沿着US-20公路向东经过福斯特水库（Foster Reservoir），这个水库汇集了南桑蒂亚姆河（South Santiam River）的流水，也是钓鳟鱼的热门地点。

△ Foster Lake by Nick Boren

更往上游是以 Kokanee 三文鱼闻名的 ③绿彼得水库（Green Peter Reservoir），而大坝下方则是垂钓者的最爱，春天有 Chinook 三文鱼与和夏天有 Steelhead 鳟鱼。

喜欢瀑布的朋友，可以往东北到 Mcdowell Creek 郡公园（GPS 44.465135, -122.676324）观看 Royal Terrace Falls，Crystal Falls 及 Majestic Falls。走一圈可以看３个瀑布，全程1.8 英里，简单，适合一家大小。

△ Royal Terrace Falls

△ Majestic Falls

沿着河岸道路继续往上进入喀斯喀特山区，抵达 ④ 卡斯凯迪亚州立公园（Cascadia State Park）。这里有群木环绕，是非常受欢迎的露营地。你可以在河边的天然泳池泡泡水，或沿着步行道去观赏苏打溪瀑布（Soda Creek Falls）。

穿越卡斯卡迪亚（Cascadia）的马车公路

从卡斯凯迪亚（Cascadia）开始的景观路线与桑塔姆马车历史公路（Historic Santiam Wagon Road）重叠前进，由于俄勒冈内陆有牧场，而东部及爱达荷州有矿山，所以不同于早期拓荒者们往西开拓的路线，这条马车公路就是为了让开拓者们从威拉米特河谷往“东”行而建造的。

顺道一提，1905年举办第一次横贯美洲大陆的竞赛，参赛的两辆汽车由纽约市往波特兰出发，这条历史公路也是当时赛道的一部份，而获胜者则是在40天完成了比赛。

△ GPS 位置 44.403768, -122.379760

继续往前行驶，很快的会进入 ⑤威拉米特国家森林（Willamette National Forest）。腹地沿着喀斯喀特山脉（Cascade Range）的西坡延伸超过 100 英里 / 161 公里，这里是野生动物的乐园，户外娱乐消遣的圣地以及重要的木材原产地。沿途有许多美国林务局设立的露营地和步行小道。

想要看野生麋鹿吗？行动不便者也能进入的 ⑥沃尔顿牧场解说步道（Walton Ranch Interpretive Trail）可以通往观景平台，冬季常常可以看到麋鹿在此聚集。

△ 在 Menagerie Wilderness 内的 Bridge Rock

威拉米特国家森林公园面积 160万英亩，也包括了车道北面的 Menagerie Wilderness “小动物园” 荒野。在 Menagerie Wilderness 内，尖石在林间耸立，吸引了大批攀岩爱好者。而这片荒野的名字 “小动物园” ，则来自于攀岩者们给这些尖石起的绰号，比如公鸡、母鸡和巨火鸡等。

虽然这片荒野有很多很美的景观，但却需要远足登山，不容易哦。比如这个 Rooster Rock Trail，起点在 GPS 44.4042, -122.2974，来回得 4.2 英里，高度差 2205 英尺，可以到达 Rooster Rock。其他景点则需要越野登山，所以小编就在这里分享了照片，让不能去的朋友可以欣赏。

详情可参考：

https://www.oregonhikers.org/field_guide/Rooster_Rock_Trail_Hike

△ 在 Menagerie Wilderness 内的 Turkey Monster

这条景观路线在行驶到 ⑦墓碑小道（Tombstone Pass）时海拔上升到 4,236 英尺。春天的时候，你可以登上附近的 Cone Peak（GPS 44.395895, -122.140245），欣赏野花，来回4.8英里，高度差820英尺。

△ Cone Peak

紧接着便是被冷杉，铁杉和红雪松满满包围着的 ⑧Hackleman 步道（Hackleman Old Growth Trail），即使在冬天来仍可观赏。而且呢，这个小径环绕 Hackleman Creek，小溪里有山鳟的一种 —— Hackleman 鳟鱼，可以钓鱼哦。想挑战自己的可以选 Echo Basin，来回2.0英里，高度差400英尺。