【活动】澳大利亚全国原住民及岛民周上海站精彩活动，等你来打卡！

*本文授权转载自：澳大利亚驻华使领馆

NAIDOC

WEEK

为庆祝一年一度的澳大利亚

全国原住民及岛民周，

今年，澳大利亚驻上海总领事馆将在7月

举办一系列文化活动，

向公众呈现澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民

所贡献的宝贵文化财富，涵盖

原住民艺术、设计、摄影、音乐、影视等，

沉浸式感受来自南半球古老文化的独特魅力。

澳大利亚全国原住民及岛民周NAIDOC Week于每年7月的第一周举行（NAIDOC是全国原住民和岛民日纪念委员会的简称)，旨在庆祝原住民和托雷斯海峡岛民的历史、文化和成就，不仅在原住民社区，所有澳大利亚人都会加入这个为期一周的庆祝活动。

2023年全国原住民及岛民周的主题是“致敬我们的长老”，以认可长者在原住民（事实上是所有）社区和家庭中作为知识拥有者、开拓者、养育者、倡导者、老师、幸存者和领导者所发挥并将继续发挥的重要作用。

原住民及岛民周活动打卡清单

- 记得收藏!

Yiwarra Kuju: 坎宁古道艺术展

7月2日至7月16日

📍上海韬奋西文书局, 长乐路325号

原住民艺术展“Yiwarra Kuju: 坎宁古道”由澳大利亚国家博物馆与原住民文化公益组织FORM共同策划，展现了来自澳大利亚西部沙漠、围绕坎宁古道展开的传统守护者的故事和艺术作品。

展览标题中的“Yiwarra Kuju" 在当地原住民语中是"那一条路"的意思，也是原住民对坎宁古道的称呼。19世纪末20世纪初，随着西澳采矿业和畜牧业的发展，人们开始探索一条能把牲畜从金佰利牧场运到南部市场的小道，这条小道后来被为“坎宁古道”(Canning Stock Route)。

此次展出的画作，皆为沿途原住民所作。这些作品所表达的共同主题便是当地人和那片土地之间流淌在血液里、深刻的、不可分离的关系。这些艺术作品讲述了，关于家庭、传统文化和原住民家园的故事。

原住民摄影快闪墙

7月2日至7月31日

📍Henkes餐厅，南京西路1601号芮欧百货1楼

在澳洲大厨经营的Henkes餐厅，享用美食美酒的同时近距离欣赏来自澳大利亚原住民摄影师 Michael Jalaru Torres 和Bobbi Lockyer的摄影作品。

此次快闪展作品均来自曾在北京、上海、成都、重庆、广州和深圳举办的摄影巡展“澳之痕”，通过当代摄影，展现澳大利亚原住民独特而又复杂的经历。

Michael Jalaru Torres

Michael Jalaru Torres是来自西澳大利亚布鲁姆的原住民摄影师和媒体专业人士，是Djugun和Yawuru部落人，与Jabirr Jabirr和 Gooniyandi部落人有着紧密联系。受到澳大利亚金伯利地区（西澳大利亚）独特的风景和人文启发，他将这些独特文化深刻反映到他的摄影作品中。

摄影师：Michael Jalaru Torres

他的摄影取材于自己的故事和经历，并探讨了原住民人民面临的当代社会和政治问题。他的大部分工作涉及概念性和创新的肖像和抽象风景摄影。

Bobbi Lockyer

Bobbi Lockyer是一名在西澳大利亚黑德兰港出生和长大的 Ngarluma、Karriyarra、Yawuru Nyulnyul部落女性。Bobbi的作品旨在呈现多种艺术媒介，包括传统绘画、数字插图、平面设计和摄影。

摄影师：Bobbi Lockyer

Bobbi 是四个男孩的母亲，她说，她的孩子是她最大的创作灵感来源。她与文化、家庭和朋友的联系也为她带来灵感，进而促使她运用大自然元素来作画，来摄影。

原住民周海报展

7月3日至7月31日

开放时间：周一至周五上午10:00-下午4:30

📍澳大利亚驻上海总领事馆

南京西路1168号中信泰富广场22楼

此次展览汇集了过去50年间澳大利亚全国原住民及岛民周的主题海报。这些作品在展现其极致艺术价值的同时，还具有深厚的历史以及文化意义。

NAIDOC Week Poster 2023 by Bobbi Lockyer

儿童艺术角

Kids Art Corner

海报展现场还有专属小朋友的艺术角，将提供可以让小朋友自由填色的原住民主题海报。小朋友们的填色作品之后也将会在澳大利亚驻上海总领事馆内展出。

记得带上小朋友，通过艺术了解澳大利亚原住民文化！热爱艺术与绘画的大朋友也欢迎参加！

原住民电影放映日：蓝宝石

7月5日星期三晚7点

📍澳大利亚驻上海总领事馆

南京西路1168号中信泰富广场22楼

名额有限，需提前预约

蓝宝石 The Sapphires (2012)

导演：韦恩·布莱尔

根据真实故事改编的澳大利亚女子梦幻合唱组合

《蓝宝石》由导演韦恩·布莱尔执导的电影，克里斯·奥多德、德波拉·梅尔曼参与演出。本片由真实故事改编，四个才华洋溢的女子勇敢向前，决定把握机会完成梦想！1968年，四个有音乐才华的澳洲原住民年轻女孩，组成“蓝宝石合唱团”，为在越南战地的美国军队演出。这一年改变了她们的人生，过程中，她们学会了爱情、友谊、战争的真谛。每个人一生中，都有一次发光的机会。她们抱持满腔的自信和无畏的精神，想要以歌声和活力征服舞台。

喜欢音乐的你不容错过！更有惊喜彩蛋，等你来发现！

扫码报名