官方译者带你掌握英文进阶的隐藏关卡：就像中文里常用的成语一样，英文如果要写得漂亮生动，自然要能巧用习语。商论年度订户专享的“学人习语”已经突破270期。我们的译者每周六为你带来一个常用习语或短语解析，辅以精选例句，分享地道生动的英文表达。

“make waves”
学人习语 · 记忆分享卡

学人习语已积累270+期 欢迎打卡最新内容
更有译者课堂·每日一词
订阅商论解锁往期海量课程

译者解读

看到wave这个词，你可以会以为本期习语的来历与水啊浪啊之类的有关。那你就对了。make waves的字面意思就是使水面兴起波浪。你可能又会想起中文里的“兴风作浪”一词，两者似乎也稍微有一点相近之处，都有给平静的局面搅和出点动静的意味，不过make waves还包含一层意思是... ...
翻翻往期学人习语卡片

你还记得它们的意思吗？

坚持打卡，掌握地道英文表达！
↓ 订阅全年商论可免费加入学习社区聆听完整课堂 ↓
通过真实语境、精选例句、每周打卡，学人习语将能更有效帮助你全面提升英文阅读、写作、理解表达力！
点击“阅读原文”订阅商论↓
继续阅读
阅读原文