当全世界都按响了暂停键

你做我的阅读者我做你的渡十娘

戳蓝字一键关注渡十娘

文字｜Sunny

编辑｜渡十娘 Eric.T

-1-

首先，

一起来看看，

美国部分企业在帮助美国做什么

战胜疫情

美国企业家在行动！

力挺抗疫！沃尔玛全美招工15万人！

将停车场变身检测场！

3M:N95产量翻番！

3M在上周五的一份声明中称其已将N95口罩产量翻了一番，达到每年11亿个，即每月生产近1亿只口罩。

美国银行（BOA）周四（3月19日）宣布，受冠状病毒影响的客户可以申请延期支付抵押贷款、信用卡和其他贷款。

Costco：确保库存、确保库存，确保库存

据BuzzFeed News报道，Costco公司办公大楼已经有3人染病，其中1人死亡。而在Costco密歇根州一家店面也有1例确诊病例。

美国航空（AmericaAirline）：损失惨重，运送物资未停

目前， AA部分大型客机在不计成本地帮助从海外将医疗物资运入美国，以及在美国境内的物资运输服务。

GM：通用汽车向美国政府申请利用生产线，转为生产呼吸机。该公司曾在二战期间，将汽车生产线用于生产坦克。

"钢铁侠“Elon Musk也向美国政府申请，只要政府需要， Tesla承诺会为缓解疫情帮助病人恢复呼吸而转而生产呼吸机。

海上医院停在了纽约港

-2-

除了企业家们摩拳擦掌，看一看民间又在做什么：

美国：

旧金山湾区：晓霜：

3/20，加州州长宣布Stay Home，这是全州“禁足令”。

美国新冠病毒感染人数已超过2万，这几天确诊病例涨势汹猛。

信息满天飞，华人朋友不能把微信当作新闻来源，要看可靠的英文报道。这2 天好多微信群在组织给美国当地的医务人员提供口罩和抗疫物资。

前二个月华人倾情援助武汉和中国各地，现在进入下一场，给美国社区的医务人员、社区老人和有需要的人士捐赠。

也有不少群在组织华人的SOS 群，万一遇到不测，可以求助。还有建议备枪的。我觉得建SOS群求助没太大的必要。

警惕对华人的歧视和不测，我特别赞同天目村长Vivian 在群里所说的：

“回报社区才是真正能体现华人形像和价值观的根本。才能社会和平。我觉得华人这个时候有能力应该多帮助社区，而不是把自己分出来搞什么SOS。目前华人资源储备和应急能力比其他的族裔要好很多。社会稳定大家才能安居乐业，动乱的可能性才会减少。”

天目群捐给了El Camino Hospital, Mountain View 警察局。很多朋友捐出自家备用的口罩，给医务人员，非常感人。

各种捐赠途经，好多信息。通过你信任的渠道，直接捐赠一线是最有效的抗疫途径。

老公占据了厨房当作他的临时办公场地，我在dining room, 怕在电话上声音太大影响他工作，于是搬到了阳台上。

今天一天收到好多电话，还有一位作家朋友从加拿大打电话来，他一直在潜心写书中，书刚写完，突然发现世界变了，一片恐慌中…… 我告诉他，我们并不恐慌。窗外阳光仍然普照大地，万物。

纽约

张兰：

我认识的朋友非常多，目前还没有一个感染的，但是有很多生意受影响的；没有一个遇到歧视的，但是有很多人会担心受到歧视。

有买枪的，但是还没有用上枪的。有开始裁员的，也有彻底关门的。

除了白天不出门，我家的日子并没有太大的变化。食品店，药店都开着门，货源充足。建材商店居然也开着，但是每次只能进去50人，所以门口排了很长的队。

白天甚至也可以出去散散步。周末可以出去爬爬山，换一下环境。所以真的没有什么太不方便。毕竟我们是一家人在一起，心里很平和。想想那些年轻孩子一个人这样隔离起来可能倒真有点孤独。

医院里肯定很紧张很混乱，但是没事我又不会跑医院，没法写那些我看不到的。想看美国灾难片的，自己去点那些众多的“美国沦陷了”，“美国国运已经完结”的文章就好了。

我老公白天需要出门肯定都是全副武装出门：口罩，帽子，太阳镜，手套一样不拉，比我还认真。我的很多朋友都在抱怨她们的美国丈夫无论如何就是不太在意这次疫情，总觉得死亡率那么低，紧张啥，气死她们了。我家老公从头开始就非常关注中国的疫情，所以非常警惕。而大部分美国人是看意大利中招以后才开始认真对待。

特别要感谢汤姆·汉克斯站出来对世界宣布自己得病的消息，让很多西方人意识到严重性。

美国陆军工程兵团已经进驻纽约，要把好几所大学宿舍都改为病房。和中国大学不一样，美国大学每个暑假结束都要叫学生把东西搬离宿舍。平时觉得非常麻烦，每年要折腾一次。在非常时期倒成了防疫的有利条件。我女儿还领到了学校发的150美金的搬家费。

出门锻炼、遛狗的纽约人仍然很多，中央公园里几乎和平时不相上下，不过大家都会在意保持2米的距离。

话说纽约女人的关注点就是不一样，在疫情如此严峻的情况下，她们最关心的是州长是单身吗？今年62岁的纽约州长库莫在此次抗疫战真的收获了太多粉丝，包括我在内，对他的各种举措都赞许有加。在此之前我连他长什么样子都不知道。

新冠疫情爆发对餐饮业是致命打击。就算很多餐馆有外卖，大部分华人仍然担心感染的问题。

但几家欢乐几家愁。看新闻又发现一个疫情里的赢家，汽车影院，本来已经快要成为古董，在这次疫情当中因为其特殊性突然华丽转身，开始流行起来。

康州

来自耶鲁大学苏炜老师信息：

耶鲁的方舱医院，

此刻的耶鲁Payne Whitney体育馆，“方舱”开建。从1918大流感到2020新冠，百年如弹指一挥间。

左: 1918; 右: 2020

加拿大 . 温哥华

Angela:

温哥华相对人员比较疏散人口密度的嘛，所以大家还是挺守规则的。

目前基本上马路上也没有人了。家家都蹲在家里头。

当然超市那些还都开着，可是也限流了，包括有些地方已经可能是一小批一小批人进去这样的。

医院和护士这边实际上是物资短缺的。估计他们还是之前大意了。

现在还有用量，但是储备不足了。然后也开始呼吁让大家去捐一些物资什么的。

但是你想这边生产的流程肯定长的嘛，所以会有一段时间的，比较紧张，等供货了肯定问题不大了。

目前加拿大防疫最重要的一点是保持social distancing/社交距离，大家出行应该选择人少的地方，互相应该保持至少2米距离，下面来自Twitter的照片基本上都是反面典型。

希望大家一起努力渡过难关，flatten the curve!

英国

橡皮糖:

英国3月3日就制订好了行动计划，一份28页的PDF文件，把抗疫三个阶段围堵（Contain ）、延缓（Delay ）和止损（Mitigate）的理由和具体行动讲得清清楚楚。

比如延缓阶段学校不停课，一则儿童感染率低；二则儿童在家会迫使大人留家照顾，包括很多护士。

英国也没说不封城，在止损阶段可能要封。但考虑到阿英英窝在家的耐心也就4星期，封城必须掐准疫情高峰。要高峰即将到来之前封，高峰过后逐步解封。

非常合理的科学规划。

但任何民族都是无脑人多，科学人少。科学人会自己按中学理科知识下判断；无脑人一窝蜂跟着最夸张的大喇叭走。

英国政府挡不住民意，守不住自己的行动计划。群体免疫 herd immunity 还没来得及生效，herd mentality 羊群效应先开始了。

最冷静的英国，也成了反应过度的深井冰。

话虽这么说，英国今日公布的重大措施：

1. 帮助英国雇主解决80%的人员工资，上限2500英镑每人每个月；

2. 不仅全民医疗免费，所有在英国的游客，甚至无签证人士也同样免费；

3. 今日开始，英国境内所有酒吧，餐厅，咖啡厅停止营业；

4. 下一步重点将确保所有医院配备有足够的防护装备和呼吸机；

5. 增加每日检疫的目标为25000人；

6. 下周一开始，全英的火车等公共交通服务将逐步减少；

7. 社会疏散政策将坚决执行，有可能是一年以上的厄时间

8. 严格执行隔离期间的相关法律，违反者将面临刑事处罚；

9. 6月底前，企业都不需支付增值税，大约增加300亿英镑的流动资金；

10. 未来12个月全民统一福利金(Universal Credit)增加1000英镑;

11. 就业人员返税金(Working Tax Credit)增加1000英镑/年；

12. 个人所得税申报推迟至2021年1月；

13. 推出企业贷款计划提供12个月免息贷款给中小型企业；

14. 向租客们提供总额10亿的支持，避免居民流离失所；

15. 自雇人士将以法定病假补贴的比例全额获得Universal Credit。

澳洲

燕丰:

昨天笔者询问了Woolworth 和Coles 的供货商工作人员Jean ,得出的结论是：澳洲各类商品货源充足，只是抢购打破了正常供应链，造成市场补货不能及时。现在两个超市集团召集更多人手满负荷工作，市场供应短缺已经缓解。今天Woolworth 货架已经摆满手纸。

左：昨天的Woolworth；右：今天的Woolworth

澳洲是一个农业大国，我们的农副产品足以供应6000 万人口，三倍于全国人口，仅用2017 年数字就足以说明：2017 年全澳仅水果出口就达46 万吨，牛肉71 亿澳元，小麦1000 万吨，34 亿澳元的乳制品，我们的手纸及卫生用品基本产自澳洲，自产药物驰名世界。现在，澳洲正值初秋的丰收季节，各类新鲜食品即将上市，囤积大量库存食品显然不合算。

澳洲地广人稀，空气清新，绿草如茵，最适居住，这个特殊期间正是可以用平静的心多了解澳大利亚200 年的历史，人文和文化，正好和家人独处，提高厨艺，提高语言，强身健体，精心打理好自己的后花园。

墨尔本

欣欣：

澳洲的学校都没有停学。可能要考虑那些需要上班的家长们吧？但我们一些华人家长都已经让孩子回家了。估计很快澳洲也要开始网课了。

澳洲地大人稀，我们还是很有安全感的。现在大家都宅在家里不出去，这样就不容易被传染，更不会传染别人了。

阿联酋 . 迪拜：

Nice:

请呆在家里，不要出门，共同抗疫！

迪拜真的很人性化，这里有200个国家的人民居住在迪拜，政府为了嘱咐大家呆在家里，用了每个国家的语言表达出来。

阿联酋政府宣传戴口罩三月份取消所有大型展会。总之一句话，作为一个中国人，在这里呆着，心里倍踏实。在这生活的华人，基本都和我差不多的感受。听说个别学校个别印度学生有歧视行为和语言，家长投诉，学校立刻处理。

任何在阿联酋公共场合或社交网络上以任何形式嘲笑新型冠状病毒感染者的，处以15万迪拉姆和6个月拘役。

3月3日

阿布扎比官宣紧急通知：所有院校停课四周。

实施网络授课期间，将对各教学机构进行全面消毒。

3月4日

再过几天，阿联酋被感染人数就要破百了。不要惊慌，这是因为马上阿联酋就要从武汉接回215位阿拉伯各国公民，全部送到位于阿布扎比的阿联酋人道主义城（Emirates Humanitarian City）进行隔离治疗。大家先看一下人道主义城（可以理解为阿联酋的方舱医院）是个什么样子。

上图就是隔离城

3月18日（上图）

“我们一起来约定，坚持不出门”

迪拜王储.谢赫哈姆丹下达疫情防控紧急通知：为安全起见政府部门公务员即日起开始宅家办公。

试译（上图）：

全世界在寻找新冠病毒起源

美国说是中国

俄罗斯说是美国

阿拉伯人则出卖了自己

然而这个叙利亚男孩语出惊人：“我要将这一切告诉真主”

我们每个人都有责任，哪怕只是祷告。

意大利.罗马：

Lisa Yang:

相比北方，我们所在的拉齐奥大区确诊病例截止昨天（3月21日）为1086例，相比意大利全国的大数据，算是还好的了。

3月1日去家附近的两家超市和蔬果店采购食品。

因前段时间外出旅游，家里的生鲜食品都光光的了。那时超市、商店一切如常，顾客没有囤货性采购的，我们却有意识开始为今后宅家储备物资了。

4日那天我又去了华人聚居区的大菜场和华人超市购物（青菜、大白菜、豆制品等只有这里有卖）。路上没人戴口罩，倒是一进华人超市，见到华人店员都戴了口罩，他们见我没戴，我见他们全副武装都有点吃惊。

大菜场里顾客不多，戴口罩的顾客大多是华人。大菜场规模大菜品全价格优，但是各国各族人来人往也多，家人不放心我去大菜场买菜，本来我还想趁疫情还没太糟前再去一次买些大米和家附近买不到的蔬菜，结果6日下午去扑了个空：菜场最近在改建，周五那天下午提前关门了。

所以现在我就专门只在家附近平时常去的一家超市购物，最近一次去是上周二（3月17日）。填好“自我声明”（封城期间外出必须随身携带，上有个人信息及外出事由等事项），带好居留证，戴好手套和口罩，回到家后马上洗手沐浴——大疫当前，外出买菜变成一项极具仪式感的活动。路上、广场上人烟稀少，除药房、食品店等还开着，其他商店大多店门紧闭。

超市采取限流措施，有员工在门外指挥，出来几人再放相同数量的顾客进店，里面顾客不超过10人吧。超市提供免洗手液和一次性手套，必须先洗手，再戴上手套，绝大部分顾客都戴着口罩，这样的购物环境让人放心不少。

超市供应基本正常：生鲜食品区货品新鲜、充足；鸡蛋柜台本来有五六种品种的，现在只剩下了两种；面粉区的面粉暂时断档（好在之前我们已买了四袋5公斤装的面粉，目前用完了一袋，照此速度家里的面粉存量还能坚持一个半月）；家居消毒液也空了，除此之外其他商品都放得满满的（纸品区没去看，因为家里还囤着7提8卷装的卷纸）。

当天我采购了70欧的食品（平时我每次一般消费10-20欧），一个人艰难地人肉运回家，这样可以尽可能少出门。看其他意大利顾客，没有人像我这样一次买很多食品的。超市供应正常，所以我们吃喝不愁，很安心地宅在家里。

再来说说一家三口的日常生活。意大利全境的学校从3月4日起停课，目前复课的日期遥遥无期，女儿就在家里上网课、做作业、锻炼身体，每天的生活作息井井有条，本来就是个宅女，疫情对她的影响很小。

先生单位三月初先是安排几位意大利员工在家办公——怕他们社交太多无意中染病，所以还是早早在家办公对公司最好，中国员工分成两批在两个楼面隔天办公；随着疫情的发展，上周二起所有人都在家办公了。

我之前除了外出购物和上意语班，偶尔去邻居家串个门，其他时间都在家。现在意语班停了，外出购物也减少了，就安心在家变着法准备一日三餐，另外就是学学意大利语，之前写了一篇关于西西里岛旅游的作文，让意大利朋友帮我来来回回改了几稿。

现在我们一家三口整整齐齐宅在家里，上课上班做家务，各忙各的。天天有亲友看了国内有关意大利的疫情报道发微信来问候我们，要给我们寄口罩和洗手液，还有人让我们赶紧回国的。