暑期去海边？先来读熊爸爸的安全度假绘本

点击蓝字，关注美娃

在《娃不愿意刷RAZ怎么办？》一文中，我提到了我家俩娃最爱的分级读物是 The berenstain bears.

就是上面图片中这非常可爱的一家。这套书的作者Stan and Jan Berenstain 都出生于1923年。因为他们家的两个儿子是苏斯博士的粉丝，所以两人也于1962年开始了童书的创作。他们一生创作了两百多本 The Berenstain bears books，非常受孩子们的欢迎。

今天我想和大家分享的这本书，是非常适合暑期阅读的：The bears' vacation.

暑假已经到了，大家有没有打算带娃去海边度假游玩呢？说起去海边玩，咱们做家长的，一定不能大意，安全、安全、安全一定要谨记心中。

这本书就是用了非常幽默的小故事，把海边安全准则为我们详细列了出来。

Obey all warning signs.

遵守所有的警告标示

When you want to dive, look first, then dive when all is clear.

当你想要跳水时，要仔细查看水面，当水面上没有什么漂浮物时，才可以跳水。

Beware of all rocks when surfing at sea.

冲浪时要注意所有的礁石。

When you take walks at the shore, watch your step. There are many sharp shells along the shore.

要注意你的脚下，海边会有很多锋利的贝壳。

Watch what you touch. It might be alive!

在海边捡贝壳时，一定要看清楚你捡起来的是什么东西？它很可能是活的什么动物！说不定会咬你的手哦。

Keep a sharp lookout when you're out in a boat.

驾着小船出海时，一定要对周围海上环境仔细观察。

Stay out of caves when in exploring underwater places.

在海底潜水探险时，一定要避开大大小小的洞穴。

虽然这个熊爸爸讲起来头头是道，但是自己却时常犯迷糊，好几次差点把自己命丧大海中。多亏了机灵的小熊营救他。

欢迎收听

芬芳品绘本

这本书强烈推荐，风趣幽默，文字简单，琅琅上口，非常适合孩子自主阅读。本书的原版音频也很吸引人，熊爸爸的声音简直是神还原。戳下面小程序，就可听到原版音频。

END