我第一次接触到《哈利波特》系列是小学五年级。那一年,《哈利波特》系列出到了第三部——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》;那一年,我十一岁,正好是魔法世界的少年少女们入学霍格沃兹的年纪。你看,哈利在十一岁的时候知道自己的真实身份,我在十一岁的时候知道原来这世界上还有巫师这样的存在,一切都是那么的理所当然。于是我从翻开《哈利波特与魔法石》的那一年开始,等待一只从霍格沃兹飞来给我捎信的猫头鹰,这一等,就是十多年。
二十年前,当终于有出版社愿意出版罗琳在咖啡厅一点一点写成的《哈利波特》第一部的时候,也许谁都没想到,从此一个壮丽的魔法世界就这么打开了。
矛盾却勇敢的,是哈利;
幽默又柔情的,是罗恩;
聪慧且果敢的,是赫敏;
对守护神无所不知、在父辈中第一个与哈利遇见又最后一个离开的,是卢平;
冷面、内心强大也脆弱、不善表达却痴情的,是斯内普;
善良、会给哈利织圣诞毛衣把哈利当亲生孩子的,是“莫丽小颤颤”;
像生父那样爱哈利,能为他生、也为他死的,是小天狼星;
大胆又搞怪,天不怕地不怕的,是乔治和弗雷德;
充满智慧,仿佛无所不知无所不能的,是邓布利多;
古灵精怪实则细腻的姑娘,是卢娜;
用小红伞施咒,第一个亲口告诉哈利他是男巫的,是海格;
自由也骄傲的,是小精灵多比;
有孤勇有少年感的,是邓布利多军;
……
太多太多了。那些丰富有趣的灵魂,那些只有哈迷才懂的梗,那些让只有从头到尾反反复复翻过书看过电影的人才能相视一笑的小细节,那些丝丝入扣、埋藏在故事最开始时候的小心思,都是罗琳给我们的惊喜和爱。
《哈利波特》出版整二十年了,我的猫头鹰大概是失散在某个不为人知的角落里,我开始想,以我的年纪该是不能去霍格沃兹入学了。可是不要紧啊,我的心上人,他有一天,会幻影显形来我身边。
“啪啪”两声。
以下附上2007年《哈利波特》系列丛书出版完成后的一篇JK罗琳的老采访,向大家介绍了一些书中没有提及的细节。
翻译:复旦大学哈利波特迷协会 Cynthia

第一部分 坏人
罗琳日前接受哈迷提问,回答了众多书中没有解释的内容,如主人公的工作和命运,哈七中的一些重要线索,并剖析了一些人物的心理和命运。


在此,我将分成三期,向大家依次介绍哈利波特中坏人的命运,好人的命运和哈七的重要线索/未解之谜。


下面是第一期,即书中反面人物的命运剖析:


问:卢修斯马尔福和其他逃跑的食死徒是否被关进了阿兹卡班?
答:没有,马尔福一家躲开了这一劫,因为他们在战斗的最后时刻站在了哈利一边,虽然并不是出于真心。

问:
娜西莎马尔福是食死徒吗?
答:不是,因为她身上没有黑魔标志,她也一直不是受雇于伏地魔的死党,她的想法一直和她的丈夫卢修斯一致,直到伏地魔动了杀害她的儿子的念头时,她才觉醒。


问:
乌姆里奇的命运如何?
答:她被逮捕,接受审问最后被关进监狱,罪名是虐待麻瓜血统的巫师。


问:
伏地魔死后,他的追随者身上的黑魔标志是否还会保留?
答:黑魔标志将会谈化成一个伤疤,与哈利头上的没有太多不同,而且伤疤也不会再灼烧或疼痛。


问:
贝拉是否爱过她的丈夫,还是她更爱伏地魔?
答:她嫁给了一位纯血统的人,这是她的期待,但她真心爱的其实是伏地魔。


问:
伏地魔是否爱过任何女孩?
答:没有,他只爱权利和他自己。他只珍惜那些可以帮助他向目标迈进的人。

第二部分 好人

下面一节是关于好人的命运。




问:
赫敏是否还致力于家养小精灵保护协会的工作?
答:赫敏离开学校后的职业生涯就起步于魔法部的神奇动物管理控制司。她为改善家养小精灵和其他弱势动物的待遇发挥了重要的作用。之后,她转到了魔法法律执行司,她的积极的声音为废除那些有偏见的,支持纯血统论的法律起到了推动作用。


问:
卢平和唐克斯的儿子Teddy后来和外婆生活在一起吗?
答:是,Teddy后来由唐克斯的母亲Andromeda抚养长大,但和纳威不同,Teddy有他的教父哈利和卢平的凤凰社朋友们的关照和爱护。他们经常来看他。


问:
哈利,罗恩和其他人的命运如何?
答:刚才我说过赫敏了,其他人的事业是这样的。金斯利成为了新一任的魔法部长,他诚邀哈利担任傲罗司的司长。虽然伏地魔已死,但并不意味着没有黑巫师, 哈利接受了邀请。罗恩则加入了乔治的商店,商店的生意蒸蒸日上。金妮进一步发展了自己的运动生涯,成为了Holyhead Harpies球队的著名球手,之后,她退役成家,并担任了《预言家日报》的魁地奇专题记者。

问:
斯内普的画像没有出现了校长室里是无意还是故意的疏忽?
答:是故意这样处理的,因为斯内普临死前已经放弃了校长职务,所以他的画像没有出现在校长室。不过,我相信哈利会通过自己的影响力,最终在不久后实现让斯内普的画像出现在校长殿堂中。


问:
你认为斯内普是英雄吗?
答:是,他是。但他并不是没有缺点。他在很多方面并不招人喜欢,他一直很冷酷,有些残忍,总处在痛苦与缺乏安全感的纠结中,但他有爱,并对他爱的人显示了忠诚,并为此付出了生命,从这一点说,他是一个真正的英雄。
问:
斯内普是唯一一个能变出守护神的食死徒吗?
答:是,因为守护神和食死徒的行为和盟友摄魂怪是对立的,所以食死徒从不需要守护神。


问:
珀西后来如何了?
答:珀西改邪归正后,他成为了金斯利(魔法部长)手下的一名高级官员。


问:
乔治在失去双胞胎兄弟后将如何度过?
答:Fred的死会让乔治非常伤心。不过,他给自己的第一个儿子起名叫Fred,之后在罗恩的帮助下,他的事业越来越成功。


问:
哈利的活点地图会传给谁?
答:我感觉他不会传给任何人,但他的儿子JAMES可能会某一天偷偷从父亲的房间中把它翻出来。

问:
当哈利不再是一个魂器时,他还会说蛇佬腔吗?
答:不会了,他丧失了这项能力。但他会乐于没有这项能力。


问:
克鲁姆最后找到真爱了吗?
答:当然,不过他要回到保加利亚才能找到了。
第三部分 情节

下面是最精彩的关于哈七的重要线索/未解之谜

问:
在国王十字一章中,哈利是进入了一个虚幻世界还是一个介于现实和虚幻之间的世界? 
答:每个人都可以发挥自己的想象,但我想哈利是进入了一个生和死之间的状态。 


问:
书中说Deathly Hallows是来自Peverell家族,不知哈利和伏地魔的祖先是否都是有亲属关系的? 
答:是,追溯历史,哈利和伏地魔都是Peverell家族的后代。当然,如果你追根溯源,许多巫师家庭在历史上都有亲戚关系。在哈七中也有明确表述,Peverell的血脉延伸到了众多的巫师家庭。 


问:
您最后写到罗恩和赫敏令人期待已久的吻的时候,心情是如何的? 
答:我很享受写作这段,也很高兴赫敏采取了主动。 

问:
Deathly Hallows的故事是不是依据真实的神话或童话小说改编的?
答:也许和乔叟的‘the Pardoner's Tale' 有相似之处。 


问:
到底是谁杀死了唐克斯和卢平? 
答:对不起,我没有写。我在首发式当天还遇到了几个模仿他们俩个的哈迷,我觉得签字时有些内疚。卢平是多洛霍夫杀死的,杀唐克斯的凶手是贝拉。 


问:
如果是魔杖选择巫师,为何还有儿子继承父亲的魔杖,如纳威? 
答:奥利凡德说过,巫师其实任何魔杖皆可用,如果是由魔杖选择巫师,威力会更强。如果有家庭的关联,传给孩子的魔杖会比随意选择的魔杖更好用些! 

问:
乌姆里奇为何可以抵抗住魂器项链的邪恶力量同时还能变出守护神?
答:因为她本人很人渣。她对可怕的魂器项链很珍爱,所以可以抵抗它的伤害。 


问:
纳威如何最后拿到格兰芬多的剑的?是与分院帽有关吧? 
答:是的,确实有关联。纳威是一个真正的格兰芬多勇士,他在寻求帮助的时候呼唤出了格兰芬多剑,就象在密室一书中,哈利从分院帽中抽出了格兰芬多剑一样。分院帽原本就属于格兰芬多,大家都知道的。 


精灵Griphook是错误的。格兰芬多并没有偷这把剑,只有支持精灵的死忠分子才会认为精灵制造的东西只能属于制作者。 


问:
邓不利多在厄里斯魔镜里会看到什么?
答:他会看到自己全家重新幸福地生活在一起。Ariana(妹妹), Percival(父亲) 和Kendra(母亲)都回到他身边,弟弟Aberforth也可以宽恕他。 


问:
伏地魔从来没有告诉过别人魂器的事情,RAB如何知道他的秘密的? 
答:魂器的魔力并不是伏地魔的创造,其他巫师也实现过,只是没人能分到六个。其实伏地魔也无意中流露过线索,但正是因为他的孤傲自大,他不相信别人能够参透他。他在坟地一章中,面对哈利时说过,因为伏地魔如此相信他自己不会死,他在这样做时RAB做出了正确的猜测。 


问:
什么是死亡的主宰者? 
答:如邓不利多所说,真正的死亡的主宰者是接受自己必死的现实,并相信现实世界上有许多更糟的事。生命的意义不在追求长生,而在接受死亡。 


问:
小天狼星的双面镜怎么到了邓不利多弟弟手中? 
答:邓不利多弟弟遇到过蒙顿格斯,后者从格列莫广场盗出了小天狼星的镜子,正好让邓不利多弟弟买下。 


问:
如果复活石没有找回来,会不会被别人捡到? 
答:我认为不会。石头是在混乱中被打到地上的,之后迅速被埋起来了。 


问:
你最喜欢写作哪一章? 
答:第34章 The Forest Again. 

问:
如果哈利是第七个魂器,那伏地魔是否把灵魂分成了八份? 
答:是的,他分成了八份,而不是七份。 


问:
为何伏地魔在哈七中不再操纵哈利的思维了? 
答:他失去了控制力,他不能阻止哈利进入他的思维,但他们之间的关系伏地魔并没有查觉,他也不知哈利是一个魂器。 


问:
哈七有没有其他的备选书名? 
答:其他两个选择是'the Elder Wand'和'the Peverell Quest',前者后来变成了一个章节的名字,后者被我迅速否定了。 


问:
为何伏地魔不知道自家的戒指是个HALLOW? 
答:戴上戒指本身并不能让复活石启动。复活石独立于戒指之外,如果要使用,必须在手上转三次。 


问:
如果格列莫广场对斯内普有机关,他是怎么进去拿到下半部分的信的?
答:他在邓不利多死后马上去的,当时穆迪还没有设机关。 


问:
七大魂器都是什么? 
答:日记,杯子,项坠,纳吉尼,戒指,花冠,哈利

(完)
继续阅读
阅读原文