Authors: Tracy Liu / Hu Xuemei
(This article was first published on China Business Law Journal column "Labor Law", authorised reprint)
Article 40(3) of the Employment Contract Law provides that if the objective circumstances on which an employment contract was concluded have undergone significant changes, resulting in the failure to perform the employment contract, and no agreement on amending the employment contract is reached after negotiation between employers and employees, the employer can unilaterally terminate the employment contract according to law.
In practice, different regions, even different adjudication institutions of the same region, have different interpretations and decisions on whether the employer has the legal basis to dismiss employees based on this provision, leading to great uncertainty in the results of such cases.
In a collective labour dispute case that the authors handled in Shanghai, the employer was unable to operate for a long time due to closure of business, and hence terminated about 20 employment contracts unilaterally, based on the provision of “significant changes of the objective circumstances”, leading to a collective labour dispute. The authors will share relevant experience on handing this case, offering reference for employers on evaluating whether the termination of employment contract has legal basis, and how to properly handle related disputes.
Statutory condition 1: Requirement of the objectivity of “major changes”
For a long period of time, the adjudication institutions believed that “significant changes of the objective circumstances” stipulated in article 40(3) of the Employment Contract Law should be limited to certain conditions of article 26 of the Explanations of the Ministry of Labour regarding Provisions of the Employment Contract Law, which are the event of force majeure, or other circumstances that make the contract impossible to perform, such as enterprise relocation, a merger of the enterprise, and the transfer of the enterprise asset.
In recent years, the adjudication institutions seem to have returned to the original intent of the legislation. They are no longer limited to the above-mentioned statutory circumstances, but rather evaluate and assess whether the conditions of the specific case are changes that cannot be changed by the subjective will of the employer.
One of the key points for the adjudication institution’s review is: “Whether the relevant circumstances meet the requirements of objectivity.” In this aspect, the authors suggest that the employer list the circumstances that meet the characteristic of “objectivity”, in order to increase the chances of being recognised by the adjudication institution.
In the above-mentioned collective dispute case, the author explained to the adjudication institution that the closure and reform of the employer’s business were mainly caused by three objective circumstances. First, the brand and business model authorisation party and the employer terminated their co-operation, resulting in the employer being unable to continue to use the original business model.
Second, the original premises of the employer’s business was undergoing an urban renewal planning as the government required, and it was subject to the government’s approval when the planning could be completed and the original premises could be upgraded. Third, the covid-19 pandemic caused companies of the employer’s industry general operational difficulties.
The adjudication institution finally determined that the above-mentioned incident was beyond the ability of the employer to decide and control, and that the employer was unable to operate due to the superimposed effects of the above-mentioned incident, which was indeed a “significant change of objective circumstances”.
Statutory condition 2: “Consequential” requirements that make the employment contract unable to be performed
After deciding on meeting the “objectivity” requirement, the adjudication institution will further examine whether the changes of objective circumstances lead to the failure of performing the employment contract. The author assisted the employer to provide sufficient evidence to prove that the above-mentioned three objective conditions could lead to the failure of performing the employment contract.
For example, the original employment contract was made based on the original operational mode and operational content, and with the termination of the co-operation between the brand authorisation party and the employer, the original contract lacked the basis to continue the performance.
Statutory condition 3: The “procedural” requirement to negotiate about the change
The employer and the employee negotiating to change the employment contract is a statutory and necessary procedure for the termination of the contract when the objective circumstance changes significantly. In judicial practice, the adjudication institution usually believes that the above-mentioned “change of employment contract” should be a change to the primary and necessary content of the employment contract.
Arranging employees to another employer (including affiliated companies) is a change of the employer, and is generally considered not to be within the scope of “employment contract change”. If this is used as a condition on the negotiation of change, the employer would face a high risk of being deemed to have illegally terminated the employment contract.
The highest risk in the labour dispute case handled by the authors was that the employer made the transfer of employees to work in its affiliated company as a negotiation condition. The authors explained and demonstrated to the adjudication institution that providing other positions by the employer was the only reasonable option, which was eventually upheld.
For example, the employer could not carry out the operation and business, since the brand party stopped the authorisation, and could not offer positions by itself while its affiliated companies were able and willing to offer positions. However, to avoid risk, the authors would not recommend the adoption of the above-mentioned method, because each case has its own characteristics, and the adjudication institution will consider comprehensively whether the termination is legal and reasonable based on the overall situation, including the goodwill shown by the employer during the negotiation process.
Employers should carefully apply article 40(3) of the Employment Contract Law. On the one hand, employers should try their best to negotiate with employees on terminations. On the other hand, if the negotiation fails, based on the above-mentioned three requirements, the employer should properly plan the whole process, implement each step, and collect corresponding evidence to reduce the risk of losing the lawsuit.
劳动和雇佣专栏往期文章
232019年劳动法领域重点立法与政策变化回顾
26. 关于“三期员工”的问与答 Q&A About “Employee Undergoing Three Periods”
27.全球员工股权激励指引(中国篇)
28.Employment Issues in China M&A Deals 
29收集和使用员工个人信息合规问题分析(上篇)
30.收集和使用员工个人信息合规问题分析(下篇)
31. Compliance Issues on Employees' Personal Information
32. 离职员工递延奖金发放的法律风险分析
33.从劳动法视角看“996工作制”
34.董事与高级管理人员的法定竞业限制义务——用人单位救济障碍与应对策略分析
35.Directors and Senior Management's Non-Compete Obligations
作者介绍
 刘琦  
合伙人
021-2613 6125
刘琦律师毕业于华东政法大学和德国法兰克福大学,分别获得法学学士和法学硕士学位,之后曾在耶鲁大学短期进修美国法。刘律师于2006年获得中华人民共和国律师资格。
刘律师具有超过10年的法律从业经验,主要业务领域为劳动法和公司法。刘律师拥有丰富的涉外法律服务经验。刘律师曾参与多家跨国公司在华企业员工遣散、安置及转移项目。刘律师同时擅长为跨国企业提供高质量的人力资源法律服务,包括起草和修订雇佣相关的法律文件,协助高管解雇谈判,以及提供人力资源合规、员工安置及遣散、外国人在华就业和居留和劳动争议解决等方面的法律服务。她严谨、负责、务实而高效的工作风格受到其欧美客户的高度评价及认可。
刘律师在2019年1月加入竞天公诚之前,曾在北京斐石(上海)律师事务所担任合伙人,并曾在美国贝克·麦坚时国际律师事务所、德国百达国际律师事务所等大型国际、国内律师事务所工作十余年。刘律师多次举办劳动法研讨会,且在《German Chamber Ticker》、威科、律商等多家法律媒体发表中英文文章。刘律师被世界知名法律媒体Who's Who Legal评选为2020年度中国劳动法领域领先律师。
刘琦律师历史文章
声明 DISCLAIMER
本文观点仅供参考,不可视为竞天公诚律师事务所及其律师对有关问题出具的正式法律意见。如您有任何法律问题或需要法律意见,请与本所联系。
This article is for your reference only and not to be deemed as formal legal advice given by Jingtian & Gongcheng or its lawyers. Please contact us directly for formal legal advice or further discussion about the relevant issues.
继续阅读
阅读原文