消失的家世竟在美国图书馆“捡回”

【留美学子】第2930期

9年国际视角精选

仰望星空·脚踏实地

【陈屹视线】教育·人文·名家文摘

【导语】

纽约华裔作家胡桃女士（笔名纽约桃花）于2023年3月18日在纽约皇后区图书馆法拉盛举行了新书发布会，内容关于她的非虚构文集《往事经年流水梦》。

纽约华文女作家协会左起

南希·纽约桃花·顾月华·陈曦

纽约华文女作家协会的创会会长顾月华做了极为精彩的发言，本文为其发言内容。

视频剪影顾月华女士的发言

桃花家里的故事

作者：顾月华［美国］

认识纽约桃花（胡桃女士）是在她的一次新书发布会上，很快她就成为纽约华文女作家协会的骨干会员，短短五六年里，我从她的身上发现她越来越多的才华。

从我阅读她的小说《浮生上海》，又渐渐读到她的非虚构文学作品，並开始在《传记文学》这个优秀的杂志上大量发表她家族人员的故事，我也这过程中对纽约桃花（胡桃女士）和她的家族产生出极大的兴趣，借着今天介绍她新书《往事经年流水梦》的机会，我谈谈我的体会。

《浮生上海》是她的外祖母穆翔舒的故事，民国年代一位名媛，她的美貌登上了杂志的封面，从她离家出走，到自由恋爱，风风火火惊心动魄的故事里，又带出了她的外公谢洛冰，他的海关总署辑毒专员的身份。

纽约桃花（胡桃女士）是在谷歌上找到了一本关于谢洛冰 1932 年 6 月 2 日在上海江海关因公殉职的纪念册《江海关稽查大队谢希元哀悼录》。

这本哀悼录裡本文献资料的书又引出他因公殉职举行公祭的盛况空前，这个历史人物就在她的身边，差一点就跟她擦身而过了。当时我想也许这对老人是她家举足轻重的人物，可是不，我立刻又被她父母吸引了。

1930年代的穆翔舒摄于上海

纽约桃花（胡桃女士）的母亲谢榕津，父亲胡思旅，都是沪江大学高材生，从他们求学时代到一路的陪伴与变迁中，可以看到他们的努力与勤奋，即使在社会的环境影响下，受到挫折与伤害，但他们夫妇相濡以沫，一起翻译了不少欧美文学作品，在翻译的生涯中，谢榕津甚至做到总理身后的同步翻译。无论是他们的恋爱方式与在逆境中顽强拼搏向上的精神，也是一股清流。

纽约桃花在沪江大学读书的父母，摄于1949年

纽约桃花（胡桃女士）还说起两岁时见到过祖父一次，那是一个不起眼的老头儿，穿着普通，说话严肃，却不料在70年后，她在美国的图书馆里找到了他祖父胡叔异的书，令她惊喜万分。

祖父是一位大名鼎鼎的儿童教育家，画家和作家,出版过好几本教育书籍，当过大学校长，而他最具影响力的代表作《战后西遊记》，至今仍在美国国会图书馆和美国多所长青藤大学收藏。

1946年的胡叔异与他出版于1948年的游记《战后西游记》

有一天，纽约的美国中文电视台请胡石予的三位后代去座谈，胡石予是胡桃的曾祖父，然而纽约桃花（胡桃女士）对她的曾祖父胡石予几乎一无所知。

这一天，胡桃第一次接触到家里老祖宗的诗集《秋风诗卷》，她又开始去发掘和研究他，所幸的是这位民国时期大教育家的生平事迹，己经收在胡桃这本新书里，胡石予的梅花，画出了梅花自己的风骨，又如这位老人，让人肃然起敬。

江南大儒胡石予与他的诗集《秋风诗卷》

魔幻的世界还在展开，纽约桃花（胡桃女士）又开始介绍她的叔祖父胡昌治，他是一个共产党的地下工作者，奉献自己给他忠诚的事业，做了潘汉年的下线，那是众所周知的冤案，他为此付出的代价是家族两代人几十年的青春。

当他自己在劳改农场如饿殍一般九死一生时，所幸他的妻儿没有背叛和抛弃他。

他的上海的儿子们分别带着救命的食物，去探望他。他们长途跋涉，坐火车，还要走一天的路，中间还要翻过两座山。

遥远的路途中，无论多么饥饿，他们都不敢吃包里的食品，因为那是留给父亲的救命粮食。

他们翻山越岭终于抵达目的地，结果看到的是一个瘦的皮包骨头、已经残废虚弱、不能行走的老人。桃花用笔历历在目地记录下那段不堪回首的蹉跎岁月，令读者为他们的命运惆怅、凄然泪下。

接着出现了他的大叔胡思升。

胡思升在20岁时便是一名优秀的记者被派往东欧国家采访，因此结识了傅聪，俩人谈艺术论人生，有许多共同语言。

傅聰颠沛流离之后回到故国，俩人重聚话短长，与他有長达64年的友情，至死不渝。

他们的经历和友情,在世事变迁中成为时代的见证人，两年前他在纽约去世了。

80年代初在北京胡寓，左起傅聪、胡思升、傅敏

2004年10月8日，傅聪和胡思升相聚于纽约中餐馆，距他们初次在华沙见面已40多年。

在追忆寻找家族历史的过程中，作者纽约桃花（胡桃女士）被她挖掘出来的家族成员一次再一次的惊到了，我也是这个感觉，也是一次次被惊到了。

作者胡桃说她的身体里住着一个老灵魂，这些老灵魂藉着桃花的手，都栩栩如生的复活了，这些人物都有真诚、勤奋、善良的本性，于国于民都有贡献，这个家族几代人都才华横溢，有许多动人的故事值得留给后人以启迪，而他们的后代桃花完成了这个使命。

纽约桃花（胡桃女士）的家族看似一代不如一代吗？

其实不然，他们每一代都有很辉煌的成就。纽约桃花（胡桃女士）作为一个女子，把他们家几代人的经历和成就娓娓道来，写出了几十篇文章，每一篇都动人心魄、让人难以忘怀的文字。

若干年后的有一天，胡家的子孙们会说：原来我们胡家曾经有过那么一位了不起的女作家胡桃和画家石村，我很荣幸能够在此介绍这本书里出现的人，希望大家在这本书里去读他们的人生和故事。谢谢大家！

顾月华早年留美时

顾月华简介

八十年代移居美国，主要作品：散文集《半张信笺》《走出前世》《依花煨酒》。传记文学《上戏情缘》等。作品入选文集《纽约客閒话》《纽约风情》等二十余种，获各种奖项二十余项。上海戏剧学院舞台美术系学士、海外华文女作家协会终身会员，纽约华文作家协会会员，纽约华文女作家协会终身名誉会长。极光文学系列讲座策划者与创办人。

延伸阅读

曾祖父竟是江南大儒追溯消失的家世

她走出前世 80岁视频点击千万....

走过扎心的岁月却铭记善良的父母