《餐饮家》：关于我们

《餐饮家》出品，规范转载，违者必究

为全美100万华裔餐饮家服务

无论您正投身于餐饮行业的哪一环，

都当之无愧这个共同的称号：

餐饮家

我们相信：

“喂饱人民的生意是世界上最了不起的生意。”（The business of feeding people is the most amazing business in the world. | Jose Andres）

美食团结人类（Food brings us together.）

餐厅是一个社区的基石（Restaurants are the cornerstone of every community | NRA ）

左右滑动查看

关于我们

About Us

《餐饮家》杂志为 Littlelaba Media LLC 旗下印刷媒体，创刊于2022年1月，是全美发行量最大的线下餐饮媒体。

“The Restaurateur,” a magazine under Littlelaba Media LLC, was launched in January 2022 and has the largest circulation in the United States for offline dining media.

杂志覆盖全美各地超过10万家华人餐厅上百万华人餐饮从业人员。

The magazine covers more than 100,000 Chinese restaurants and millions of Chinese dining practitioners across the United States.

有华人餐饮处，皆有《餐饮家》。《餐饮家》已经成为全美华人餐饮业上下游企业推广的优势平台。

Every Chinese restaurant has a copy of “The Restaurateur”, and it has become an advantageous platform for the promotion of both upstream and downstream enterprises within the American Chinese dining industry.

Littlelaba Media LLC 创立于2021年12月，致力于服务全球华裔餐饮从业人员，向世界传播中餐文化，助力华人餐饮突破文化界限，兼容并蓄，拓展视野，呈现精彩于世界。

Littlelaba Media LLC was founded in December of 2021 and is committed to serving global Chinese restaurateurs, spreading Chinese food culture to the world and helping Chinese catering break through cultural boundaries, be inclusive, expand their horizons, and present all the wonderful things they have to offer to the world.

目前，Littlelaba Media LLC 已经发展成为一家拥有印刷媒体、数字媒体和社交媒体的全媒体公司，未来将建成华裔餐饮业界互通有无、分享经验，共同成长与发展的交流平台。

Currently, Littlelaba Media LLC has developed into a multi-media company offering print, digital and social media. In the future, Littlelaba Media is aiming to build a communication platform for the Chinese dining industry in order to exchange knowledge, share experiences and grow and develop together.