剧版《指环王》选角被吐槽,来看看AI版的……
作者 | Michael Zhang 麦教授
一个工作玩耍两不误(work hard, play harder)的教授
清华大学经管学院Irwin and Joan Jacobs讲席教授
前香港中文大学商学院讲席教授,副院长,香港深圳联合金融研究中心主任
超量子量化私募基金创始人
麻省理工学院(MIT)博士
清华大学文学学士、工学学士、管理学硕士
前几天,在美国科罗拉多州举办的绘画比赛上,一组色彩绚烂、光影细腻、笔触复古的数字绘画获得了比赛评委们的青睐,其中一幅则是直接拿到了该赛道的第一名。
△获奖的作品《Théâtre D’opéra Spatial》
而这幅打败了一众艺术家的作品,就是由人工智能Midjourney生成的。
尽管参赛的专业画家们愤怒地指责该组绘画的作者“作弊”,但由于主办方事先并未声明禁止使用AI,所以这幅作品还是获得了该比赛的荣誉和奖励。
无论是Disco diffusion、Midjourney,还是Google的Imagen,OpenAI的Dall-E2,AI绘画都向人们展示了其强大的图像生成能力以及无限的“想象力”。
于是,网友和艺术家们脑洞大开,纷纷尝试用AI绘画进行各种天马行空的创作。
有艺术家用AI重新制作了一些知名电影的海报,还有的根据原著用AI重新绘制了《哈利波特》、《指环王》等影视作品中的经典角色。出来的结果也是五花八门,千奇百怪……
△(《Spider-Man: Homecoming》左:AI海报,右:原版海报)
△(《The Dark Knight》左:AI海报,右:原版海报)
△(《The Lord of the Rings: The Return of the King》左:AI海报,右:原版海报)
不过,用AI重新制作电影海报与根据原著生成角色略有不同。
AI版电影海报是艺术家根据电影标题以及自己的理解,在AI绘画工具中输入描述语句二次创作的结果,而AI版角色则完全是按照原著中对人物的描写生成的结果。
通常情况下,影视作品的选角与原作或多或少都会有一定的出入。而已经成功影视化并且珠玉在前的作品,在翻拍或是出续集的时候,其选角也会引发争议。
比如最近《权力的游戏》衍生前传剧《龙之家族》和亚马逊出品的剧版《指环王》,都有因为选角问题被各种吐槽。
那么,AI完全根据原著描述生成的人物形象,是否更加贴合原著,并且符合观众和读者对于角色的想象呢?
先来看Dall-E2重新绘制的《哈利波特》部分角色形象。
哈利·波特(Harry Potter)
△Dall-E2人像生成界面
书中描述的哈利有一头不羁的黑发,而电影中哈利的发色要浅得多。这可能是因为演员Daniel Radcliffe是天生金发的缘故。
另外,书里的哈利是绿眼睛,而在电影中,他的眼睛是蓝色的。
还有一个区别是,书中描述的哈利相当瘦弱,没什么肌肉,跟电影中也不太一样。
图中右边是Dall-E2按照原文描述生成的(其中一个)哈利(下面统称为AI版),绿色的眼睛大而空洞,细看还有点假,表情也有些呆滞。
赫敏·格兰杰 (Hermione
Granger)
Emma Watson扮演的赫敏基本符合书中的描述。
如果说上面AI版哈利只是看起来有些不自然,那么AI版的赫敏则是有些吓人了。
AI版赫敏与Emma版赫敏精致的外表完全不同,略带诡异的笑容和神情,看起来更像是反派人物。
罗恩·韦斯莱(Ron
Weasley)
根据书里的描述,罗恩高高瘦瘦,手和脚都很大,脸上有雀斑,一头明亮的红发总是有点凌乱。
电影版罗恩比书中的罗恩更矮更壮,头发更像是金棕色,而不是书中描述的鲜红色,脸上也没有雀斑。
AI版的罗恩看上去比较瘦弱,长相和身形给人一种不太健康的怪异感。
德拉科·马尔福(Draco
Malfoy)
演员Tom Felton饰演的马尔福,在外形方面与书中对这个角色的描述非常相似,但很多人都认为原著中的马尔福很丑,而电影把这个角色拍帅了。
尽管如此,电影版的马尔福还是收获了一众的喜爱,也成为很多人心中的经典角色之一。
AI版的马尔福同样是一头白金色的头发,表情看上去也更凶狠一些。如果说电影版的马尔福被拍帅了,不知道AI版的马尔福是否更符合一些人对于原著人物的想象。
阿不思·邓布利多(Albus Dumbledore)
电影版的邓布利多有两个演员饰演。第一、二部的扮演者Richard
Harris(右)去世后,他的好友Michael Gambon(左)接替了这个角色。
从外形上看,两位演员除了鼻子以外都比较符合原著的描述。Michael Gambon的精彩演绎也让邓布利多成为《哈利波特》系列电影中的一个经典。
AI版的邓布利多看上去更老一些,鼻子没有歪,胡子也没有那么长,眼睛不仅不像书中描述的一样炯炯有神,还有些病态。
斯内普教授(Professor
Snape)
Alan Rickman的角色造型跟书中的描述出入不大,但并不像书中的斯内普那样不健康(面容憔悴,皮肤蜡黄)。
相比之下,AI版的斯内普教授贴合了面容憔悴、皮肤蜡黄,但眼睛不是黑色的,头发也不是垂到肩上的黑发。
麦格教授(Professor
McGonagall)
电影版麦格教授的形象还原度还是很高的,但年纪看起来比书中的要大一些。书中应该只有56岁,电影中的麦格教授看起来像70岁。
AI版的麦格教授外表看起来还算正常,年纪也与书中的相仿,面容严肃,给人一种阴郁的感觉。
下面再来看Dall-E2对《指环王》中部分角色的重塑。
弗罗多·巴金斯(Frodo Baggins)
山姆卫斯·詹吉(Samwise Gamgee)
白袍甘道夫(Gandalf The White)
阿拉贡(Aragorn)
莱戈拉斯( Legolas)
总的来说,AI生成的人物眼神都有些空洞,缺乏生动性故事感。面部表情要么僵硬要么诡异,所以就算外形大致符合原著描述,也不太容易让人产生代入感。
此外,已经成功影视化的作品,一些饰演者对角色的演绎和诠释也已经深入人心。所以相比之下,AI版角色身上的不同之处与怪异感就更加突出了。
又或许是由于恐怖谷效应,在知道这些人物是AI生成的之后,他们身上那些非人类的特征和细节总会变得格外显眼,甚至令人毛骨悚然。
不过,AI绘画的能力还在不断提升和改进,未来或许可以尝试用于生成尚未被影视化的人物。说不定还可以通过输入人物设定和情节,然后由AI合成一部影视化作品。
来自130亿年前的光
几幅名画背后的秘密
关键词
邓布利多
原著
眼睛
头发
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。