Scroll down to read the English version
_
_
_
_
_
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24/31
25
26

27
28
29
30
2022
July
02
火红七月 常常雷雨相伴
这淅沥沥的雨声 是跳动的音符
被一一编进了盛夏的交响乐里
伴随着层层递进的节奏
拉开了七月浓烈的序章
这一章里,没有悲欢离合
只有,人生得意须尽欢
Highlights of the Month
一年一度的国庆节狂欢
嘉年华,烟花,与青少年游戏
6/30, 星期四, 下午6:00 - 晚上11:00
7/01, 星期五, 下午6:00 - 晚上11:00 
7/02, 星期六,下午1:00 - 晚上11:00 
7/03, 星期日,下午1:00 - 晚上11:00 
7/04, 星期一,下午1:00 - 晚上7:00 
烟火晚会
7月1日,星期五,晚上9:30左右 
青少年游戏
7月4日,星期一,上午10点(在中心2号垒球场)
Hastings Park
119 Lincoln St. Lexington
一年一度的国庆节狂欢节又来了! 莱镇Lion Club很高兴地宣布从6月30日至7月4日是嘉年华会。带上你的家人和朋友,尽情地玩耍吧! 线上买票可以获得更多折扣! 
Scan QR Code for tickets
Jun 27 - Aug 22
LexPride
彩虹艺术家 
时间:
8-11岁:6月27日星期一至8月22日星期一 (跳过7月4日)下午6:00至下午7:00
12-15岁:6月28日星期二至8月23日星期一(跳过7月5日)下午5:00 至下午 6:30 
网络研讨会 
LexPride为LGBTQ+青年和盟友提供了一个机会,让他们与同龄人社区一起学习和发展表达创造性的技能。会议将由经验丰富的创意表达艺术治疗师和艺术治疗实习生促进进行。此次会议将通过Zoom进行。
在会议期间,导师们将指导参与者完成项目,同时创造一个安全的对话环境。我们还请来特别嘉宾来谈论他们作为LGBTQ+艺术家的工作和旅程。
Scan QR Code for registration
Cary Library
你是否了解过莱镇图书馆的“林肯公园StoryWalk”?
目前的特色书是:《Amy Wo和完美的包子 》
地点:55 Lincoln St, Lincoln Field, Lexington, MA
StoryWalk是一个有趣的,有教育意义的体验,让孩子们与成年人同时享受阅读和户外活动。沿着小路散步,边走边读,与书互动吧!每两个月我们都会更换一本崭新的书共大家阅读。
林肯公园StoryWalk的实现还要感谢凯里图书馆、莱克星顿娱乐与社区项目、公共工程部之间的合作,与林肯公园娱乐小组委员会的支持。 
Scan QR Code for more details
July 6
LexFun

暑期科学系列活动 
时间:7月6日,星期三
下午4:00至下午5:00
地点:将在确认邮件中提供
让我们充分利用夏季美妙的天气,在户外聚会,在下午享受家长和孩子们之间的乐趣吧!
活动将由科学老师指导我们进行一些趣味科学活动,活动适合3岁以上孩子在后院就能进行。我们将负责所有的活动设置和清理工作,参与活动的每个孩子须有家长陪同。
每周都有一个新的项目,请自由报名参加多次活动。
Scan QR Code for registration
July 9 to Aug 26
LexArt

中国工笔画:马庆雄的山水画
LexArt
时间:7月9日星期五至8月26日星期五 
8个星期五,上午9:30-下午12:30
地点:Lexington 130 Waltham St
本次课程将介绍中国工笔画的基础知识。学生将探索简单的山水画,结合中国工笔画与西方的绘画技术,使用写意的笔法。
此次课程的重点通过夸张手法展示个人的表现力、和对于画作的解释以及抽象的概念。学生将在宣纸上使用墨水、水彩和水粉,创造出美妙的视觉效果。本课程提供树木、树林、山与瀑布画法的教学。
Scan QR Code for registration
July 9
LexRec
USCF国际象棋等级赛 
时间:7月9日,星期六 
上午10:00 - 下午3:00 
地点:Lexington Community Center, 39 Marrett Rd, Lexington.
注册时可选择无等级(不需要美国国际象棋联合会的ID),U400,U800和U1600。
所有棋手必须有一个有效的美国国际象棋联合会ID,除非参加无等级的比赛。你可以在uschess.org注册登记。注册费:$25.00
前三名的选手将获得奖杯。
所有参赛者必须携带自己的棋盘和时钟。此项活动将为孩子们提供比萨。
Scan QR Code for registration
July 9
Lexington Historical Society
花的艺术
时间:7月9日,星期六 
中午12:00 - 下午4:00 
地点:Munroe Tavern
1332 Mass Ave 
Lexington, MA 02420
莱克星顿历史学会、莱克星顿田园俱乐部和门罗艺术中心将联合举办 "花的艺术" 活动。此项活动将包括:
寻宝游戏:在博物馆内寻找不显眼的花朵
花园之旅:向管理人员了解他们种植了哪些殖民地时期的花?
室外写生的艺术家:观察当地艺术家在客栈花园中作画的情况
手工艺:鲜花涂色卡与布花制作
这是一个免费活动。
Scan QR Code for more details
July 12
Cary Library

降落伞派对(K-2 Grade)
时间:7月12日,星期二
下午3:30 - 4:30 
地点:Visitor’s Center Lawn
1875 Mass Ave, Lexington
如遇恶劣天气,活动将移至Cary Memorial Library的大会议室
在协调和配合中,玩降落伞游戏,来一次郊游吧!
每个参加活动的孩子须单独登记。陪同的成年人不需要注册,但须留下陪同。这个项目将在游客中心的草坪上举行,请直接到游客中心的草坪上寻找降落伞。
Scan QR Code for registration
July 12
Lexington Arts Council

麻州莱镇俳句社区
时间:下午6-8点
日期:7月12日,周二
雨天 改为 7月14日,周四     
地址: 13 Depot Square

你翅膀发出的沙沙声
扇动啊,扇动着……
你是一本书还是一只鸟呢? 
邻居们将在莱克星顿中心和莱镇东村原创书写和手绘俳句!
来莱镇Depot 广场一起参与由莱镇历史协会主持的阅读俳句,现场音乐和徒步旅行活动吧。
Scan QR Code for more details
July 18 - July 22
Monroe Center for the Arts
门罗中心的七月戏剧集训
时间:下午3点半-5点半
日期:周一至周五,7月18日至7月22日
地点:门罗艺术中心
地址:1403 Mass Avenue
加入我们,让你领略戏剧世界的乐趣和活力!七月的戏剧课,我们将一起练习准备周末的场景表演。我们将用这些剧本来学习舞台指导和戏剧术语。课程有现场的即兴游戏,角色发展和有趣的练习,保证给大家带来有趣的娱乐冒险!

课程将在我们的户外舞台上进行(天气允许的话),最后的场景表演将在周五下午6点举行。
Scan QR Code for registration
July 16 - Aug 7 
LexArt

LexArt的夏日惊喜
日期:7月16日周六至8月7日周日  
前台开放时间:7月16日周六,下午2点 
地址:130 Waltham St
Lexington, MA 02421

新英格兰雕塑家协会和LexArt合作向大家呈现创造性的雕塑评判展览。作品来自于不同社交媒体风格各异的艺术家们。

LexArt 展厅开放时间
周四至周五, 上午11点至下午5点  
周末: 上午10点至下午5点
Scan QR Code for more details
July 19 & July 21
Lexington Community Education
保姆及安全培训 (年龄11 – 15) 
时间:下午4点15分至晚上7点
日期:7月19日周二和7月21日周四
地点:LCE 会议室
地址:146 Maple Street, Lexington
美国红十字会保姆基础课程涵盖了广泛的信息,可以帮助新手保姆获得照顾婴儿和儿童所需的技能和信心。
课程内容包括:如何照顾婴儿和儿童;在紧急情况下该做什么以及如何保持婴儿的安全;选择适合年龄的活动;认识、理解和处理某些行为;基本急救,肾上腺素笔训练,手握式心肺复苏;如何开始做保姆生意等。完成学业后,学生将获得美国红十字会颁发的证书。提供所有设备和材料。
Scan QR Code for registration
July 22
Lexington Chamber of Commerce

莱克星顿商会的夏季音乐会系列 
时间:晚上6点半至晚上8点 
日期:7月22日周五
地点:Emery 公园
地址:13 Depot Square
在7月22日星期五,莱克星顿商会推出夏季音乐会系列的第三场演出。
莱镇商会的夏季音乐会系列将于7月至8月的每周五晚上举行,时间为晚上6点半至8点,免费向公众开放。
“夏季音乐会系列”已经为社区提供了超过三十年的免费音乐,吸引了来自莱克星顿和许多周边社区的家庭。各种各样的音乐风格,以及轻松的“公园野餐”氛围,音乐会促进了莱镇古老的睦邻友好。
请自带草坪椅,毯子和茶点。如果天气恶劣,音乐会将会被取消。
Scan QR Code for more details
July 23 
LexRec

骑车的规则和安全
时间:下午1点至4点半
日期:7月23日周六 
地点:Room 139
Lexington Community Center
地址:39 Marrett Rd
想找一个有趣的,有教育意义的活动和你的孩子一起参与吗? 一起参加骑车的规则和安全课程,为有趣的安全骑行和冒险做好准备!

本课程专为11-15岁的青少年和他们的成年父母或监护人设计,您将学习骑自行车的道路规则和基本安全注意事项,正确地安装自行车,佩戴安装,重要的骑行操作技巧,和自行车维护的基本知识,然后在自行车道路上骑车来实践你学到的知识!


带一辆适合骑行的自行车,一顶头盔,穿一双封闭的鞋。也请带水和点心。
报名费,居民$39,非居民$45。
Scan QR Code for registration
July 25 - July 29 
LexRec

与成人初,中级乒乓球夏季培训 
 教练:Olivia Lam
时间:上午10点至中午12点
日期:7月25日周一至7月29日周五
地点:Lexington Community Center
地址:39 Marrett Rd, Lexington

和前职业乒乓球选手Olivia Lam一起打乒乓球吧!这是为成年人和老年人设计的培训,以学习乒乓球技术和保持健康为目标。乒乓球有助于提升和改善手眼协调,反应和平衡。课程以10分钟的热身开始,然后是30分钟的握拍和基本击球练习。课程将以单打/双打比赛结束。
Scan QR Code for registration
LPS Green Teams 
莱镇为我们运输垃圾的合同一年后到期,目前镇政府重新考虑处理垃圾的方式。
40%的垃圾是食物垃圾以及可转化为堆肥的有机材料。这是多么神奇啊!运输潮湿的,沉重的食物垃圾是很昂贵的,这些垃圾假如不用来堆肥而用来燃烧,还会变成有毒物质。这些食物垃圾,都可以变成撒在花园和草坪上的堆肥。
我们继续以这种方式处理垃圾,小镇负责人需要考虑如何应对现实的气候影响。虽然我们镇大约20%的资金都用于路边堆肥,但我们需要将其推广到更广的范围。
莱镇公立学校的绿色团队请愿,要求就这一重要问题采取行动。时间紧迫,如果我们不让人们听到我们的声音,这个小镇将继续保持现状,并在未来几年里继续燃烧食物垃圾从而污染环境。为了我们可爱的家乡莱镇,帮大家把消息传播出去!
Scan QR Code to show support
Scroll  to read the English Version
_
_
_
_
_
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24/31
25
26

27
28
29
30
2022
July
02
Highlights of the Month
Annual Fourth of July Carnival
Carnival, Fireworks, and Youth Games! 
Time:  Thur, 6/30, 6:00 pm – 11:00 pm 
Fri,  7/1, 6:00 pm – 11:00 pm 
Sat, 7/2, 1:00 pm – 11:00 pm 
Sun, 7/3, 1:00 pm – 11:00 pm 
Mon, 7/4,. 1:00 pm – 7:00 pm 
Fireworks: Fri, 7/1 around 9:30 pm 
Youth Games: Mon, 7/4, 10 am ( at Center 2 Softball Field) 
Location: Hastings Park, 119 Lincoln St. Lexington, Massachusetts
The Annual Fourth of July Carnival is Back! The Lion Club of Lexington Massachusetts is pleased to announce the Carnival from June 30th to July 4th. 
Bring your families and friends and have a blast of fun! 
Buy online  to get more discount! 
Scan QR Code for tickets
Jun 27 - Aug 22
LexPride
Rainbow Artists 
Time: Ages 8-11:
Mon, 6/27 to Mon, 8/22 
6:00 pm -7:00pm, (skip 7/4)
Ages 12-15:
Tue, 6/28 to Tue, 8/23 (skip 7/5) 
5:00 pm -6:30 pm 
Webinar 
LexPride offers Rainbow Artists as an opportunity for LGBTQ+ youth and allies to learn and grow creative expression skills with a community of peers. An experienced creative expression art therapist and an art therapy intern facilitate the meetings, which take place via Zoom.
During a session, the instructors guide participants through projects while creating a safe environment for conversation. We also bring in special guests to talk about their work and journeys as LGBTQ+ artists.
Scan QR Code for registration
Cary Library
Have you check out Cary Library” Story Walk @ Lincoln Park? 
Current featured book is: Amy Wo and the Perfect Bao 
Location: 55 Lincoln St, Lincoln Field, Lexington, MA
A StoryWalk is a fun, educational experience for children – and adults – to enjoy reading and the outdoors at the same time. Take a walk along the trail and read and interact with the book as you go! A new book will be replaced there every two months. 
The Lincoln Field StoryWalk is made possible thanks to a collaboration between the Cary Library, Lexington Recreation & Community Programs, the Department of Public Works, and with support from the Recreation and Lincoln Park Subcommittees.  
Scan QR Code for more details
July 6
LexFun

Summer Science Series 
Time: Wed, 7/6, 
4:00 pm – 5:00 pm 
Location: To be provided in the confirmation email
Let’s get the most out of the lovely summer weather and meet outside for some afternoon parent and kid fun!
A science teacher to guide us through some age-appropriate backyard fun science stuff for kids 3+. We will take care of all set up and clean up, but this is a parent-involved event, so come prepared to help your child!
Each week is a new project, so feel free to sign up to more than one event.
Scan QR Code for registration
July 9 to Aug 26
LexArt

Chinese Brush Painting: Landscape with Qingxiong Ma
Time: Fri, 7/9  to  Fri, 8/26 
8 Fridays, 9:30 am - 12:30 pm

Location: LexArt@130 Waltham St
This course will introduce the basics of Chinese brush painting. Students will explore simple landscape painting, with a combination of Chinese brush painting and Western techniques. Using freehand brushwork, the emphasis will be on expressiveness, individual interpretation and abstraction through exaggeration. Students will use ink, watercolor, and gouache on rice paper to create wonderful visual effects. This class will learn to paint trees, woods, mountains and waterfalls. 
Scan QR Code for registration
July 9
LexRec
USCF Rated Chess Tournament 
Time: Sat, 7/9 10:00 am – 3:00 pm 
Location: Lexington Community Center,  39 Marrett Rd, Lexington 
Sections: You will be able to select this during the registration process.

Unrated (no USCF ID required) , U400, U800 and U1600


All players must have a valid US Chess Federation ID unless playing in unrated. You can obtain one at uschess.org. Registration fee: $25.00


Trophies for the top 3 players. 


All participants must bring their own chessboard and clock. Pizza will be provided for kids. 
Scan QR Code for registration
July 9
Lexington Historical Society
The Art of the Flower
Time: Sat, 7/9 12:00 noon – 4:00 pm 
Location: Munroe Tavern, 1332 Massachusetts Ave Lexington, MA 02420
Lexington Historical Society, Lexington Field and Garden Club, and  The Munroe Center for the Arts present The Art of the Flower.  Event includes:
Scavenger Hunt - locate inconspicuous flowers within the museum
Garden Tour - find out what Colonial flowers the stewards have blooming
Artists En Plein Air - observe local artists as they paint in the tavern garden
Crafts - Flower coloring cards, and fabric flower-making
This is a free event.
Scan QR Code for more details
July 12
Cary Library

Parachute Party (Entering Grades K - 2)
Time: Tue, 7/12, 3:30 pm – 4:30 pm 
Location: Visitor’s Center Lawn, 1875 Massachusetts Ave, Lexington 
In the event of inclement weather, will move to a large meeting room at Cary Memorial Library, 1874 Massachusetts Avenue, Lexington . 
Have a field day with coordination and cooperation playing parachute games! 
Please register each participating child separately. Accompanying adults should not register but should plan to stay nearby.  This program will be held on the Visitor's Center lawn, please go directly to the Visitor's Center lawn and look for the parachute. In the event of inclement weather, we'll be indoors in the Large Meeting Room.
Scan QR Code for registration
July 12
Lexington Arts Council

Neighborhood Haiku Lexington Massachusetts 
Time: Tue, 7/12, 6:00 to 8:00 pm 
Thur, 7/14, raindate 
Location: 13 Depot Square

Your wings rustle 
Flap, flap…
Are you a bird or a book? 
Original haiku written and hand-painted by your neighbors storefronts throughout Lexington Center and East Lexington! 
Come to celebrate with poetry readings, live music and walking tours at the Depot Square, hosted by Lexington Historical Society. 
Scan QR Code for more details
July 18 - July 22
Monroe Center for the Arts
July Theatre Intensive at Munroe Center 
Time: Mon to Fri, 7/18 – 7/22
3:30 pm – 5:30 pm 

Location: Munroe Center for the Arts 
1403 Massachusetts Avenue
Join us for a fun and dynamic look at the world of theatre! During this class we will work together on scenes to perform at the end of the week. We will use the scripts to learn stage directions and theatre terms. Through improvisation games, character development and fun exercises with our work on the scenes, we'll be guaranteed a entertaining adventure of our own!


This class will take place on our outdoor stage (weather permitting) and the final performance will be at 6:00pm on the Friday.
Scan QR Code for registration
July 16 - Aug 7 
LexArt

LexArt Summer Surprise 
Time:  Sat, 7/16 – Sun, 8/7 
Reception: Sat, 7/16 2:00 pm 
Location: 130 Waltham St., Lexington, MA 02421

The New England Sculptors Association and LexArt collaborate to present this juried exhibit of sculpture in all its creative forms. Artists working in a variety of styles and media will be included.


LexArt opening hours: Tuesdays-Fridays, 11am – 5pm. Weekends: 10am – 5 pm.
Scan QR Code for more details
July 19 & July 21
Lexington Community Education
Babysitting & safety training (age 11 – 15) 
Time: Tue, 7/19 and Thur, 7/21 
4:15 pm - 7:00 pm
Location: LCE Conference Room, 146 Maple Street
American Red Cross Babysitting Basics class covers a wide range of information that can help new babysitters gain the skills and confidence needed to care for infants and children. The course includes information on:  how to care for infants and children; what to do in an emergency and how to stay safe; choosing age appropriate activities; recognizing, understanding and handling certain behaviors; basic first aid, epi pen training, hands-only CPR; and how to start a babysitting business.  Upon successful completion students will receive a printable certificate from the American Red Cross.  All equipment and materials provided.
Scan QR Code for registration
July 22
Lexington Chamber of Commerce

Summer Concert Series by Lexington Chamber of Commerce 
Time: Fri 7/22 
6:30 pm - 8:00 pm 
Location: Emery Park
13 Depot Square 
Join the Lexington Chamber of Commerce on Friday, July 22nd, for its third performance in its Summer Concert Series.  
The Chamber's Summer Concerts Series is free to the public and will continue every Friday night July through August and are scheduled from 6:30 PM to 8:00 PM.  The Summer Concerts Series has been providing free music for over three decades now and attracts families from Lexington and many of the surrounding communities.  With a variety of musical styles, and a relaxed "picnic in the park" atmosphere, the concerts promote the old-time neighborliness of Lexington.  
Remember to bring your own lawn chairs, blankets, and refreshments. Concerts will be canceled due to inclement weather, and there are no rain dates scheduled.   
Scan QR Code for more details
July 23 
LexRec

Smart Cycling Youth & Parent 
Time: Sat, 7/23 1:00 pm – 4:30 pm 
Location: meet at 139 Dining room, Lexington Community Center, 39 Marrett Rd
Looking for a fun, educational activity to do with your teen/tween? Take this Smart Cycling class together and prepare yourselves for many safe, fun biking adventures to come! 


In this course designed for youth ages 11-15 and their adult parents or guardians, you will learn the rules of the road and safety considerations for biking, proper bike fit, helmet fit, important bike handling skills, basics of bike maintenance, and then enjoy and escorted on-bike road ride to put your learning into practice! 


Bring a bike that is in riding condition, a helmet, and wear closed-toe shoes. Please also bring water and a snack.  
Registration fee, $39 for resident and $45 for non-resident. 
Scan QR Code for registration
July 25 - July 29 
LexRec

Beginner and Intermediate Table Tennis Summer Intensive for Adults with Olivia Lam 
Time: Mon – Fri, 7/25 – 7/29 
10:00 am – 12:00 noon 
Location: Lexington Community Center,  39 Marrett Rd, Lexington

Come and play table tennis with former professional table tennis player Oliava Lam! This program is designed for adults and seniors to learn table tennis skills and stay fit. Table tennis helps improve hand-eye coordination, reflexes, and balance. Class starts with 10 minutes of warm-up, followed by practicing racket grips and basic strokes for 30 minutes. The class will end with single/double games. 
Scan QR Code for registration
LPS Green Teams 
Dear Lexingtonian, Lexington’s contract for our waste hauling is up in a year. This is the time for the Town to reconsider the way we deal with our trash.
40% of trash is food waste and organic material that can be converted into compost. How amazing is that! And, hauling wet, heavy food waste is expensive and then this waste gets burned and turned into toxics, instead of compost (did I mention that all of this food waste becomes compost that we can spread on our gardens and lawns? 
The Town needs to reconsider how we address this very real climate impact of continuing to deal with our trash the way we do. While about 20% of our Town pays for curbside composting, we need to expand this into a town-wide effort. 
The LPS Green Teams petition asking for action on this important issue.
Time is running out. If we do not get our voices heard, the town will continue the status quo and lock in more years of food waste burning.
Thank you, and please spread the word. Let’s do it for our lovely hometown Lexington! 
Scan QR Code to show support
“莱镇活动早知道”活动提交
如果你希望主办的活动在“莱镇活动早知道”月刊发布,请在每个月20日之前提交下个月的活动内容,相关链接和图片。
扫描二维码|填写活动提交
往期精彩莱镇人文
莱镇活动早知道 · 七月
文稿整理 & 编辑:Lily Zeng
七月寄语:匡匡
排版制作:Edison Zhang
翻译:Zeno Wang & Aimee Zhao
翻译审核:Ziyun Wang
视频制作 & 封底摄影:单东旭
封面摄影 & 设计:鱼儿
策划 & 总编:鱼儿
莱镇华协宣传和联络委员会
点击Read More" :
继续阅读
阅读原文