有5个亲生孩子的她，从内蒙和山东领养了两个中国的“唐宝宝”
Heather Fox 一家人
Heather Fox与她的两个“唐宝”女儿
当事人第一人称讲述
- Kinsley今年12岁，来自内蒙古包头，我们在她9岁时领养了她。她6岁时曾由一个美国家庭临时托管，我们在那时就见过她了。与她的相遇永远改变了我们的生活。如果我们没有遇到她，她可能仍然没有一个家，我们也不会加入领养社区并看到Jewel 的照片。
Jewel 来自山东济宁地区，她今年10岁，我们也是在她9岁时领养了她。
我们的旅程早在我们了解领养的方方面面之前就已经开始了。
我们有五个亲生孩子，最后两个是一男一女的龙凤胎。我的双胞胎在幼儿园认识了患有唐氏综合症的哥俩，其中一个是从乌克兰领养的。我的双胞胎女儿Lily一直想让我们领养她的朋友Chase，他患有唐氏综合症。但我们当时告诉她，他已经有一个家庭了，我们也有五个孩子已经够多了。
她多年来一直要求我们领养孩子，终于有一天我发火了，说你可以领养，但我们已经满员了。我还告诉她，如果上帝想让我们领养孩子，他会从中国送来一个比你还小的小女孩，扎着小辫子，打着粉色蝴蝶结，来到我们家门前。她说好吧，接下来我肯定她开始祈祷了。
转眼过了一个月，我的朋友给我打电话，问我是否有比Lily小一号的我们不需要的小女孩衣服。我问她是领养还是寄养，她说是托管。她经常接受托管的孩子，我们总是支持她托管工作和她的领养善举，所以这并不新鲜。
她给我发了一张照片，上面是一个比Lily小一岁半的孩子，来自中国，她的小辫子上有粉红色的蝴蝶结。我当时正巧站在我的前门。我心里想，我觉得那就是我们的女儿，但我不确定是否领养她。
我朋友只是托管这个孩子，而不是领养。于是我给我丈夫发了一条短信，上面有一张照片，问他我们是否可以领养她。我们之前从来没有谈过领养的问题。他说我们商量商量，我激动地哭了。
几周后，这个女孩乘飞机来了。她在我朋友那里呆了四天我们才去接她回家。我领着她走进屋里，她看着我叫了声妈妈，并伸手让我抱她。我的女儿那时其实还听不懂英文。我朋友和我都感动得哭了。
她接着回到托管家庭待了5-6个星期，这期间我们能够探望她。后来她被送回了中国，我的心都碎了。相隔18个月后，我们来到了中国，把我们9岁的小可爱带回家。她就是Kinsley，今年12岁，患有唐氏综合症，不会说话。但她是个真正的小公主！
在我们等待出发去领养Kinsley时，我在Reece’s Rainbow网站上看到一个小女孩，我觉得她是最可爱的小宝贝。等到Kinsley回家9个月后，我问我先生Craig，我们是否可以领养Reece’s Rainbow网页上看到的小女孩，他们给她起了名字叫Felicity。他说不行，因为我们还欠着第一次领养时欠下的债务。我难过得哭了。
领养她是可以得到一点补助金，但不多。他最后说--你看，如果你能找到2万块钱，我们就可以领养。
几个月后，几个朋友联系我（他们是我的祷告伙伴），非常兴奋地告诉我，为领养Felicity发起的众筹账户已经跳到了20,000美元！
我马上打电话告知我丈夫，并把众筹账户显示金额的截图发了过去。这时他无法对上帝说不!
后来我们发现，捐助大部分资金的那个家庭（由一位母亲和她的两个成年女儿组成）与我们同姓Fox。他们没有能力再次领养，但他们希望这个小女孩能成为他们家族的一员，成为Fox大家族的一员。
10个月后，Felicity成了我们的宝贝，换名为Jewel Fox。Jewel 虽患有唐氏综合症，却是我看到过的最快乐的孩子！！
再介绍一下我们的日常生活吧！女孩们在一个特殊学校上学，班里的孩子在学习上都需要比正常孩子更多的帮助。我们开车送她们去学校，她们白天在那里上几个小时的课。
Kinsley正在学习社交，学习如何用手语交流，学习生活技能，如洗脸、慢速进食以免噎食引起窒息、上下楼梯以及学习基本的学前技能。
Jewel则学习阅读、写作和做简单的数学题，她们都喜欢上学。她们上学期间，我就做义工帮助全美国的领养家庭给他们在中国社会福利机构中等待领养的孩子送去关怀包裹。
我有一个在中国的朋友，通常为领养家庭在中国时提供帮助。因为疫情她失业了。我把家庭对孩子和孩子玩伴的心愿清单交给她，她在国内购买物品并把包裹寄给福利院。
午餐后，我去学校接所有的孩子，听她们讲述她们美好的一天。放学后，孩子们回家玩耍一阵，然后我就开始训练她们的技能（阅读、写作、运动）。
对Kinsley，我们着重于她的语言、手语和行动方面加强训练。不久之后，她可能需要修复两个髋关节。如果实在走不动，我们经常就要背她。
Kinsley日常需要我们帮助她穿衣服、刷牙、梳头、洗澡、走楼梯，并监督她的进食以免她噎住。
Jewel 喜欢绘画和阅读，她喜欢在任何方面帮助别人。她还喜欢把果冻糖、泡泡糖和贴纸送给她那些等待被领养的朋友。她说他们很喜欢这些东西。Jewel 有一颗非常有爱和奉献精神的心。
两个女孩都被她们的5个哥哥姐姐当作珍宝来疼爱，并且总是加入她们的兄弟姐妹的朋友圈。女孩们成了圈里最好的朋友。
Kinsley喜欢尝试唱歌和跳舞，行动不利索有时给她带来不便，但她仍然很努力。
Kinsley经常无缘无故地抓挠她的皮肤，在她身上留下了溃疡和疤痕。我们用大量的水来清洗再涂上润肤液让溃疡愈合。她喜欢做傻事。
Kinsley晚上睡得不好，通常从凌晨2点到5点起床。我在这段时间里看着她，确保她保持安静，以免吵醒她姐姐。她的大脑功能障碍使管理睡眠的生物钟紊乱。她经常在放学后小睡一会儿。
Kinsley定期看眼科医生、骨科医生和内分泌医生，并接受语言治疗、物理治疗和功能治疗。过一阵子医生就要给Kinsley做下颌矫正手术，以帮助她进食和防止噎食引起窒息。由于Kinsley的耳道很小，她每隔几个月就要由医生清洗一次耳朵，以防止听力损失。
Jewel 是个精力充沛的人，像一个快乐的发动机，让我们忙碌不已却充满乐趣。她喜欢动物，尤其是猫和马，她也喜欢迪斯尼电影。Jewel 有唐氏综合症，她出生时有心脏杂音，目前还没有什么问题，但我们还是让她的医生随时监测着。
我们目前正处于寻找Jewel 家人的初期阶段。我们希望与他们联系，以便他们能够看到她的快乐！我们强烈地感觉到，她的家人一定和她一样可爱、有爱心。Jewel 也在接受语言治疗和身体功能治疗，她是一个非常活跃和好奇的女孩 。在济宁，我们刚见面，从第一天起就是最好的朋友!
我们同时也支持Kinsley寻找她的家人。但我们因为掌握有更多关于Jewel原生家庭的信息，所以先开始帮她寻亲。我不想让外界认为我们不想找到 Kinsley的家人。
作为母亲，我心里知道，她们在中国的母亲多希望看到她们的孩子有一个充满爱的家庭，并且能够得到所需的医疗服务。
我相信这两个女孩都有很多来自原生家庭的美好特质。我们希望能与她们的家人联系，与他们分享她们的女儿。对我们的女孩们来说，知道有多少人关心她们、爱护她们是很重要的。
Heather Fox 的心愿单，可以拷贝到浏览器上，去亚马逊为Laura家献上一份爱心:
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2D6QC6HMHW2EI?ref_=wl_share
策划：罗新
资料收集整理：郑琼 郑群
翻译：和平
校对：Laura Luo
编辑排版：Eva
最后的最后：寻找翻译志愿者
iDOCS公众号走到今天，一直离不开志愿者的支持。接下来，领养家庭故事系列我们会持续更新，有很多文字资料都是这些领养家庭的自述分享，原文为英文，所以需要翻译成中文以后，才能编辑排版和发表。
如果你有过翻译经验，并有时间和兴趣参与翻译志愿者工作，可以添加微信联系我们：azheng5
前文导读
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。