2022年国家法官学院与香港城市大学法律学院合作培养法学硕士研究生招生简章

各省、自治区、直辖市高级人民法院政治部、法官培训机构，解放军军事法院法官管理办公室，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院政治部：

为贯彻落实2020年中央全面依法治国工作会议精神，坚持统筹国内法治和涉外法治，推进法治队伍专业化、职业化，培养一批坚持社会主义法治理念，精通英语，熟悉涉外、涉港澳民商事法律知识和审判实务的高层次、复合型审判人员，经最高人民法院和国务院港澳办批准，2022年国家法官学院与香港城市大学法律学院继续合作招收培养第十三期中国法官法学硕士研究生。

现将《2022年国家法官学院与香港城市大学法律学院合作培养法学硕士研究生招生简章》印发给你们，请你们尽快将简章转发下去，认真组织和落实辖区内的报名推荐工作，并将本辖区报名情况于2022年2月20日前反馈国家法官学院。

特此通知。

附件：

1.《2022年国家法官学院与香港城市大学法律学院合作培养法学硕士研究生招生简章》

2.《2022年国家法官学院与香港城市大学法律学院合作培养法学硕士研究生报名资格审查表》

国家法官学院

2021年12月17日

2022年国家法官学院与香港城市大学法律学院

合作培养法学硕士研究生招生简章

经最高人民法院和国务院港澳办批准，2022年国家法官学院与香港城市大学法律学院（以下简称“城大法学院”）继续合作举办“中国法官法学硕士”项目。招生人数25名左右，学制一年。

一、培养目标

通过与城大法学院合作培养法学硕士研究生，加强内地法官与香港司法界的交流，培养一批坚持社会主义法治理念，精通英语，熟悉涉外、涉港澳民商事法律知识和审判实务的高层次、复合型的审判人员。

二、招生对象和条件

招生对象为经人民法院政治部推荐，具有国民教育序列大学法学学士学位以上的在职法官、法官助理。如本科不是法学专业，需持有中华人民共和国法律职业资格证书。

英语要求具备下列条件之一：（1）大学英语六级520分；（2）托福阅读、听力、写作部分分数总和70分或网上考试97分；（3）雅思6.5分。

城大法学院将在国家法官学院对报名考生的英语水平、专业水准进行面试，择优录取。

三、报名方式、时间和地点

符合报考条件者，请将单位人事部门和高院政治部盖章的《报名资格审查表》、身份证、英语成绩单、学历学位证（如本科不是法学专业，需提交中华人民共和国法律职业资格证书）、法官或法官助理资格证明等资料的扫描件于2022年2月20日前通过电子邮件发送到报名邮箱（[email protected]），邮件命名为“2022年硕士项目+省份+姓名”，同时请将报名情况通报给本省招生负责人。《报名资格审查表》由国家法官学院统一制定，考生可于国家法官学院网站下载。报考者所在单位人事部门在填写推荐意见的同时，须在照片上加盖公章。面试将在2022年3月进行, 请考生携带上述原件来院参加面试。具体面试方式、面试时间将另行通知。

四、学习时间安排

硕士项目学制一年，凡录取的学员将于录取后先在国家法官学院参加为期3个月的英语强化学习，后将于2022年8月中旬赴港脱产学习约10个月。

五、学位授予

学员需于2023年7月前修满所规定的24个学分、CGPA达2.85或以上，毕业者将被授予香港城市大学法学硕士学位。　　

六、在港学习期间费用

面试成绩前15名硕士学员的学费由城大法学院通过奖学金的形式赞助，其余学员需自行承担学费。另外，学习期间的住宿费、生活费及往返旅费需由学员本人承担。

七、招生咨询

国家法官学院

联系人：李文捷010-67559625 13683203945

杨林润010-67559624 15810138789

E-mail: [email protected]

地址：北京市丰台区南四环西路111号