图片

导读：

1. 费城

-新冠疫情

-5-11岁新冠疫苗接种须知

-卫生局新冠疫情发布会（视频回顾）

-免预约新冠疫苗

-新冠疫苗接种资源调查

-华人团体承办新冠疫苗接种服务

-2020年"药品"使用预防和减少伤害年度报告

-费城学区口罩命令将持续到1月后

-市长吉姆·肯尼为被定罪的劳工领袖约翰·多尔蒂和市议员鲍比·黑楠辩护

2. 宾州

-新冠疫情疫苗信息更新

-州长汤姆·沃尔夫接受第三剂新冠疫苗

-蒙县儿童新冠疫苗预约

3. 综合新闻

-辉瑞公司向FDA提交紧急批准新冠药丸申请

-辉瑞公司首席执行官辟谣其妻子没有因为新冠疫苗并发症去世

- “中华风韵”于感恩节重返林肯中心

-郎朗国际音乐基金会“青年学者”培养计划

-总领馆提示留学人员注意安全

1费城

费城新冠疫苗接种问题中文咨询电话

aau亚裔联合会：215-260-7996

2021.11.16
完全接种	加强剂	合计接种
997,108	106,576	2,283,196
辉瑞	莫德纳	强生
1,420,482	803,772	58,942
16日新增	确诊新冠病例	死亡
263	173,027	4,021

费城儿童新冠数据周四更新

5-11岁新冠疫苗接种须知

回顾：2021年11月3日（回顾）

费城市政府新冠疫情发布会

免预约新冠疫苗

新冠疫苗接种资源调查

您的回答将影响本公众号在未来发布的相关信息，或为华人承办儿童新冠疫苗和第三剂的接种服务。

帮助华人团体

承办新冠疫苗接种服务

帮助费城华人群体承办新冠疫苗接种服务，如您的团体希望举办新冠疫苗接种服务（超过50人），请填写此表格：https://bit.ly/3mZ7kOk

或扫码二维码

填写中文表格

其他新冠疫苗接种服务推广，欢迎联系我们。

2020年"药品"使用

预防和减少伤害年度报告

2020年费城死于用药过量的人数与2017年用药过量危机的高峰期基本持平，比2019年增加了5.6%。2020年，费城有1214人死于用药过量，而2017年有1217人死于用药过量。2020年，非西班牙裔黑人和西班牙裔的过量死亡人数分别增加了29%和1%，而非西班牙裔白人的过量死亡比例下降了10%。

卫生局的"药品"使用预防和减少伤害部门的年度报告提供了"药品"使用如何影响费城的居民的概况。该报告追踪了处方趋势、发病率、死亡率、住院率、紧急医疗服务（EMS）和急诊科（ED）使用的数据，以及新生儿戒断综合症（NAS）的报告案例。

除了过量死亡的变化，报告还强调了NAS病例的增加。NAS是一种临床诊断，用于描述新生儿退出某些药物时出现的一系列迹象和症状。2020年，向PDPH报告的NAS病例有275例，比2019年的260例增加了6%。

尽管发生了新冠COVID-19大流行病，卫生局对药物使用危机的反应仍在继续。2020年，卫生局分发了近60,000剂纳洛酮，即阿片类药物过量的逆转药物，并为超过3000人提供了如何使用的培训。卫生局在全市范围内的23个利器处理箱中收集了67,700多支用过的注射器，比2019年收集的11,300支用过的注射器增加了500%。

虽然新冠COVID-19大流行可能给药物使用治疗服务带来了新的挑战，但PDPH支持启动社区计划，如Action Wellness的狱后联系和参与（LEAP）计划，以帮助以前被监禁的阿片类药物使用障碍者，以及Project Reach，一个以减少伤害为重点的卫生计划，旨在改善受毒品使用严重影响的社区居民的生活质量，并确保纳洛酮广泛提供给企业、居民和高风险人群。

卫生局高兴地看到，一些"药品"的处方做法持续下降。费城居民收到的阿片类镇痛剂、苯二氮卓类药物和兴奋剂处方比2019年分别减少了15.4%、11.2%和8.4%，而丁丙诺啡处方则增加了3%。

与阿片类药物或未指定物质的药物过量有关的急救事件和急诊室就诊人数分别比2019年减少38%和14%。值得注意的是，因阿片类药物或未指明的物质造成的药物过量的就诊次数减少不是一个独特的现象。所有情况的ED就诊总数比2019年减少了23%，可能是由于新冠COVID-19大流行。

往期相关

#是否同意大麻合法化-费城选举投票第一问 | 市政府向您征询税收意见

#今日宾州大选-费城-您需要知道的一切

#大麻法案费城全选区赞成通过 | 费城儿童疫苗全知道 | 蒙县儿童疫苗预约 | 2021大选结果

费城学区口罩命令将持续到1月后

费城学区局长William R. Hite Jr.周二表示，除非美国和市卫生官员要求儿童可以安全地摘掉口罩，否则费城学区不会在1月份取消其口罩规定。

海特表示："我们将继续进行口罩令，直到指导意见提出其他建议。大多数地区的学生刚刚可以接种疫苗--周末有1000名5至11岁的费城学生在地区诊所接受了接种新冠COVID-19仍疫苗。

市长吉姆·肯尼为被定罪的

劳工领袖约翰·多尔蒂和市议员鲍比·黑楠辩护

费城市长吉姆·肯尼Jim Kenney表示，多尔蒂Dougherty的工会是肯尼Kenney在2015年市长竞选中获胜的关键部分，他从未与他越过法律或道德的界限。

市长吉姆·肯尼周二在劳工领袖约翰·多尔蒂John Dougherty和市议员鲍比·黑楠Bobby Henon因联邦腐败指控被定罪后为他们辩护，他拒绝说他是否认为这些人有罪，并预测鉴于这一丑闻，市政厅不会有太大变化。

肯尼Kenney在周一陪审团判定多尔蒂Dougherty和黑楠Henon受贿、诚实服务欺诈和其他指控后的首次公开表示："我有我自己的看法，我不会表达。你不需要我的意见。我的意见在这一点上并不重要，"我为他们感到难过。我为他们的家人感到难过。他们在给这个城市带来很多好东西的过程中非常努力地工作过。"

肯尼Kenney在2015年的市长竞选中赢得了多尔蒂Dougherty的工会--国际电工兄弟会第98分会的大力支持。

肯尼在市政厅附近的OceanFirst银行新分行的剪彩仪式后对记者表示："多尔蒂Dougherty代表他的工会，代表他的会员，代表建筑行业，他做得非常好，我们已经从过去的其他丑闻中走出来了。这并不是说以前没有发生过。以前也有人被定罪，而城市也在继续前进"。

往期回顾：

#工会领导约翰·多尔蒂和市议员鲍比·黑楠在联邦腐败审判获罪

#工会领导人与费城议员与贿赂案即将开庭

往期相关回顾

# 市政府宣布2021年费城马拉松周末道路关闭情况

#费城回收场大火对空气污染情况说明

#大麻法案费城全选区赞成通过 | 费城儿童疫苗全知道 | 蒙县儿童疫苗预约 | 2021大选结果

#今日宾州大选-费城-您需要知道的一切

#是否同意大麻合法化-费城选举投票第一问 | 市政府向您征询税收意见 | 洋葱引起沙门氏菌爆发调查更新

#贝蒂戈尔博士被正式任命为费城卫生局长-并表示公共卫生资源分配存在问题

#费城市政府推出新在线税务中心

2 宾州

2021.11.16
完全接种	加强剂	合计接种
6,973,656	1,170,546	14,689,546
新增	确诊病例	死亡
5,778	1,654,063	32,483

儿童新冠数据周四更新

州长汤姆·沃尔夫接受第三剂

图片来自州长办公室

州长汤姆·沃尔夫今天在约克县中心的家庭第一健康中心接受了第三剂新冠COVID-19疫苗，州长之前在这里接受的前针疫苗注射。

蒙县儿童新冠疫苗

第一和第二剂

5-11岁（辉瑞小儿COVID-19疫苗）。需要预约（https://bit.ly/3Huj03v），不接受无预约的人。

12岁及以上（辉瑞COVID-19疫苗）。在所有OPH诊所均可随到随接种。不需要预约。此外，J&J（强生）疫苗也在所有OPH诊所提供，18岁及以上的人可以随到随接种。

往期相关：

#沃尔夫州长与多州长敦促国会通过CHIPS法案

#宾州学校口罩令被法院驳回，卫生部已提出上诉

#蒙县为5-11岁新冠疫苗接种预约

#沃尔夫州长分享联邦基础设施计划-宾州部分

3 综合新闻

辉瑞公司向FDA提交紧急批准

新冠Covid治疗丸申请

图片来自网络，非辉瑞新冠药品原图

辉瑞公司表示，其初步药物试验的结果 "非同寻常"。

如果得到美国食品和药物管理局的批准，这种药丸可以帮助彻底改变目前人们面对新冠Covid的斗争，因为它允许感染病毒的高危人群在家里服用口服抗病毒药物。在一项针对18岁及以上高危人群的临床试验中，该药片与一种常见的HIV药物一起服用，在症状出现后三天内服用，可将住院和死亡人数减少89%。

辉瑞公司首席执行官辟谣

其妻子没有因为新冠疫苗并发症去世

辉瑞公司首席执行官Albert Bourla

微信文章相关截图

早前网传辉瑞公司首席执行官妻子因新冠疫苗并发症而去世。

今日辉瑞公司的一位发言人告诉美联社，辉瑞公司首席执行官Albert Bourla的妻子Myriam Bourla并没有在11月10日因辉瑞公司COVID-19疫苗的并发症而死亡。美联社报道，该公司代表称这些说法是 "谎言"，旨在破坏公众对辉瑞公司COVID-19疫苗的信心。

图中为辉瑞公司首席执行官Albert Bourla妻子

据Lead Stories报道，首席执行官Albert Bourla妻子出席了11月11日大西洋理事会杰出领导奖晚会，并在的典礼上与她的丈夫合影。

“中华风韵”于感恩节重返林肯中心

“远近之间”音乐会探寻当代中国音乐之声

琵琶大师吴蛮与林肯中心室内乐协会

演绎谭盾、叶小纲、陈怡、周龙等名家杰作

由中国对外文化集团有限公司打造的“中华风韵”品牌11月重返纽约林肯中心。继13日精彩纷呈的交响音乐会“东西之间”之后，此轮演出的第二场音乐会“远近之间”将携手琵琶大师吴蛮和林肯中心室内乐协会（CMS）的多位国际顶尖艺术家，集中展现六位当代中国作曲家的室内乐作品。音乐会将于11月28日周日下午5:00在林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅（Alice Tully Hall）举行，这也将是今年感恩节期间给中美观众带来的一场独特的中国风音乐会。

中国驻纽约总领事黄屏大使为此次演出发来贺词，他在贺词中表示“音乐是连接人们心灵的桥梁，可以拉近彼此距离，增进相互了解。中美艺术家联袂演出的音乐会，将以中西合璧的音乐形式，为纽约观众带来中国人民的美好祝愿，也带来一种耳目一新的音乐体验”。

“远近之间”探索当代中国室内乐

11月28日（周日）下午5:00

林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅（Alice Tully Hall）

票价$25起

官网：ANovemberofMusic.com

郎朗国际音乐基金会“青年学者”培养计划

申请截止日期延至12月1日

郎朗与青年学者们在基金会

十周年庆典晚会上同台演出并合影

郎朗国际音乐基金会自创始之初就设立的“青年学者”（Young Scholars）培养计划旨在为具有音乐天赋、热爱钢琴的青少年提供免费专业指引和表演机会，2022-2024年度的报名申请自9月1日起向全球6至16周岁青少年开放。此次申请是基金会首度扩大接收范围至全球各国，基金会已将原定的截止日期延长至美东时间2021年12月1日晚24时。最终入选的“青年学者”在未来两年中将获得包括郎朗在内的大师指导和独特的演出实践机会，磨练技艺并深入了解音乐专业世界。申请者可至基金会官网（https://bit.ly/3kP8Ccd）提交材料。

往期回顾：