专栏 | 新学期，新开始！哥大ISSO欢迎你来到纽约校园

欢迎来到哥伦比亚大学

“我对接下来的一个学年充满期待，所有的哥大成员都将给校园带来新活力。我谨代表哥伦比亚大学，衷心地欢迎全体哥大学生来到校园，欢迎我们的新生、教员加入哥伦比亚大学。”

“I am excited about the opportunities in the academic year ahead where we all bring a new and renewed energy to campus. On behalf of the university I can say that we are overjoyed to welcome all of our students to campus and to welcome new students and faculty to the extraordinary environment and community of Columbia.”

- 哥伦比亚大学教务长Mary Boyce

No.1 疫情、疫苗、返校

COVID-19, Vaccines, and Coming Back to Campus

哥伦比亚大学全球中心举办了一场线上研讨会，介绍新冠疫苗的最新政策，讨论其对国际学生返校的影响。回放链接：

https://buff.ly/2WkIr5a

Columbia Global Centers hosted a virtual town hall meeting to hear and discuss the latest on COVID-19 vaccinations and how it impacts international students' return to campus. In case you missed it, you can watch the recording here: https://buff.ly/2WkIr5a

No.2 返校公共卫生优先事项

Public Health Priorities for Students Returning to Campus

Columbia Health网站将持续更新纽约、美国以及国际新冠疫情相关新闻及重要资讯。了解更多：

https://buff.ly/3h3Utaf

Columbia Health's message includes key updates as the University continues to monitor the local, national, and international COVID-19 situation. Read here: https://buff.ly/3h3Utaf

No.3 返校重要截止日期

Critical Deadlines for Your Return to Campus

University Life提醒您按时提交疫苗接种证明、签署Columbia Compact、完成线上培训、提交核酸检测报告，并记得按要求佩戴口罩。了解更多：

https://buff.ly/3DsXWsd

University Life wants to remind you about submitting proof of vaccination (if any), signing the Columbia compact and online training, gateway testing, and masking. Read here: https://buff.ly/3DsXWsd

ISSO开通Instagram啦

ISSO开通Instagram账号了！

关注@ColumbiaISSO，收获建议、解答疑问和活动信息。查看最新资讯：

https://bit.ly/issoinsta

The ISSO has launched a new Instagram account (@ColumbiaISSO) with tips, FAQs, and things to do! Don't miss out! Follow here: https://bit.ly/issoinsta!

#ISSOstories

ISSO正在收集哥大学生学者在纽约等美国城市的学习、工作、领导力或生活故事。你的故事将在ISSO的Twitter、Facebook、Instagram平台上收获大量的关注。

新学期第一篇#ISSOstories的主人公是哥伦比亚大学专业研究学院的Maisha Kabir！Maisha是孟加拉裔加拿大人，六年前来到纽约，在纽约大学开始了她的本科生活。更多关于她在The Diversity Org的工作经历：

https://bit.ly/issomaisha

前往链接分享你的故事，我们期待听到你的声音：

https://bit.ly/issostories

The ISSO is looking to spotlight #ISSOstories of your academic or professional work, leadership, or personal adjustment to life at Columbia and NY in particular and the U.S. in general. Your profile will be shared on our official Twitter, Facebook, and *new* Instagram accounts - giving you exposure to a mass audience.

Say hello to our first #ISSOstories of the semester, Maisha Kabir, at the School of Professional Studies. Maisha is Bangladesh born and a Canadian citizen! She moved to NYC six years ago for her undergraduate studies at NYU. Learn more about her amazing work with The Diversity Org, on her profile: https://bit.ly/issomaisha

Want to be featured too? Share your story with us: https://bit.ly/issostories

注意冒充政府的诈骗电话

冒充政府的诈骗电话和邮件并索要钱财的案件持续存在，国际学生经常成为主要诈骗目标。建议各位学生不要交涉直接挂断，保护好自己。前往链接了解更多：

https://bit.ly/issobeaware

Unfortunately, fraudulent phishing emails and imposter phone calls that demand for money continue to be an ongoing problem, and international students are often targeted. Officials advise that you do not engage in such calls--just hang up! Educate and protect yourself:

https://bit.ly/issobeaware

往期阅读

Past Issues