《纽约时间》出品 
欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片

编辑:SUN
来源:纽约时报
编译:shelley

周一,美国五角大楼表示,目前没有任何航班可以进入或离开阿富汗首都的哈米德卡尔扎伊国际机场(Hamid Karzai International Airport),无论是军用还是民用飞机。
五角大楼首席发言人约翰·柯比(John F. Kirby)说,民用机场的安全漏洞导致在当地驻军2500名美国海军陆战队暂停航班,直到部队确保机场安全。


他说,到周二早上,军方预计约有3000名海军陆战队员将在机场地面上协助撤离工作。国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd J. Austin III)正在从第82空降师增派1000名士兵到喀布尔,以帮助确保该地区的安全。


到本周晚些时候,总共将有6,000名美国军人在机场进行安保并帮助撤离工作。


柯比还说,有初步报告说有一名美国士兵受伤。


柯比说:“所有传出的图像都令人担忧和不安。”他提到一段视频,视频中一架美国运输机从喀布尔机场起飞,绝望的阿富汗人挂在机翼上。后来有人看到这些人从空中的飞机上掉下来。
(详情请见今日第6条)

他说,所有美国人和阿富汗盟友应该继续“就地躲避,直到机场的安全能够重新建立起来”。他表示,机场的土耳其部队正在帮助美国海军陆战队保障机场安全。


纽约客最应该关注的两个公众号
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文