点击上方蓝字关注我们！

导读：

1. 费城

-费城新冠数据

-免预约新冠疫苗-老鹰队

--青少年-送礼品-免费护眼检查

-免预约新冠疫苗-费城人队-成年人

--送门票、礼品等

-免预约新冠疫苗黑人医生联盟

-批准周末户外餐饮封街

2. 宾州新冠数据

-交通厅分配车辆注册有效期延长至6月16日

3.综合新闻

-白宫宣布向全球分发8000万剂新冠疫苗

-中国向国际社会提供超过3.5亿剂疫苗

-拜登签署新令59家中国公司被列入黑名单

-中国外交部题答记者问节选就拜登新行政令

-陈薇院士：雾化吸入式新冠疫苗正在申请紧急使用

-德州女高中生反对德州州长新堕胎法案获希拉里赞

1费城

6月1日起乘车容量限制取消

6月2日将取消的大部分家居令（具体点击查看）

6月11日费城全面重新开放

2021.6.3
一剂	完全接种	合计接种
200,780	709,199	1,577,917
新增	确诊新冠病例	死亡
81	153,521	3,668

关于新冠疫苗

1. 辉瑞疫苗接种须知

2. 莫德纳疫苗接种须知

3. 强生疫苗须知

4. 接种疫苗后，您能做什么？-费城市政府版

5. FEMA新冠殡葬援助计划

6. 上门接种新冠疫苗服务-NEPCA 东北费城公益协会

目前费城市及美国药房计划运营的诸多新冠疫苗站点都接受随到随种，但强烈建议前往小众站点时预先查询好该站点是否接受现场预约接种新冠疫苗。

费城市运营的新冠疫苗接种站查询：bit.ly/3eCWARx。

全美新冠疫苗接种站查询：vaccines.gov/。

手机短息将您的邮编发短信至438829，也可获得您附近疫苗接种点信息（适用全美）。

青少年（12-15岁）新冠疫苗接种前往疫苗站点前：一请确认该站点提供的是辉瑞疫苗，二提供出生日期证明，三须有监护人陪同。

新冠咨询电话：215-685-5488

费城市政府与老鹰队合作

新冠疫苗接种

费城市政府和老鹰队将在6月5日星期六在费城学校举行以青少年为主的新冠疫苗接种诊所。该诊所由费城消防局管理，对目前在费城居住或工作的12岁或以上的人开放。

疫苗：辉瑞疫苗（12岁以上）

时间：6月5日周六上午8点至下午4点

地址：2501 Lombard St. Philadelphia, PA 19146

老鹰队的吉祥物SWOOP将于上午10:30至11:30在现场迎接球迷，并送出球队的礼品。此外，由Vision To Learn支持的老鹰队眼科流动车将从上午8点到中午为所有年龄段的儿童提供免费的综合眼科护理。

周末Citizens Bank Park

种疫苗送比赛门票（强生疫苗限成人）

宾夕法尼亚州立医院将为参加6月8日至10日在公民银行公园（Citizens Bank Park）举行的费城人队对

与亚特兰大勇士队比赛的球迷提供免费的一次性强生疫苗接种。

在球场接受新冠疫苗的持票球迷将获得两张费城人队指定比赛的免费门票，以及优惠积分和赠品。

球迷必须至少年满18岁，才有资格获得免费的强生的一次性疫苗。出于健康和安全的考虑，疫苗只提供给持票的客人和球馆员工。无需要登记。

与宾夕法尼亚大学医学部合作的费城人队新冠宣传日和疫苗接种诊所将位于左场广场的Boardwalk Eats特许经营区，6月8日至9日开门后立即提供，直到晚上9点，以及次日的6月10日至下午3点。

在球场接种疫苗的人还将获得两张费城人队比赛的免费门票，比赛日期可从Citizens Bank Park的迈阿密马林鱼队（6月29日至7月1日）或圣迭戈教士队（7月2日至4日）的系列赛中选择。参与者还将获得免费热狗和软饮的优惠积分，以及费城人队的赠品。

免预约新冠疫苗

黑人医生联盟

提示：接种第二针的居民请查看好疫苗卡时间，不要错过接种时间。

可提供疫苗：辉瑞疫苗（12岁以上）/莫德纳疫苗(18+)/强生疫苗(18+)

时间：6月5日周六中午12点至下午4点

地点：Deliverance Evangelistic Church

2001 W Lehigh Ave, Philadelphia, PA 19132

批准周末户外餐饮封街

6月4日-6日

本周末批准封街，车辆请避开这些街道：

Main Street Manayunk: Conarroe St – Main Street to Cresson Street, continuous (Friday, June 4 11 a.m. through Thursday, June 10 11:59 p.m.)
Old City District: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets, continuous

5/28 to 5/30, 5/31 to 6/31, 6/4 to 6/6, 6/7 to 6/10 (12:00 a.m. to 11:59 p.m.)

Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets, S. Juniper – Drury Street to Sansom Street

6/2, 6/3, 6/4, 6/9, 6/10 & 6/11 (2 p.m. – 11:59 p.m.)
6/5, 6/6, 6/12 & 6/13 (11 a.m. – 11:59 p.m.)
6/2 – 6/16 S. Juniper St Closure Only (Continuous)
6/8 & 6/15 Drury St Closure Only (11 a.m. – 11:59 p.m.)

S. Camac Street: Saint James St to Locust St – Tuesday 6/1 through Sunday 6/6 (2 p.m. to 11:59 p.m.); Spruce St to Cypress St – Wednesday 6/2 through Sunday, 6/6 (3 p.m. to 11:59 p.m.).
Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets; S. 18th – Sansom to Chestnut Streets and S. 18th – Chestnut to Market Streets, single lane closure (Thursday 6/3 4 p.m. through Wednesday 6/10 11:59 p.m.)
South Street Headhouse:

S 2nd St to S 3rd St – 5/28 to 5/30, and 6/3 to 6/6 (10 a.m. to 11:59 p.m. )
S 7th St to S 8th St – 5/28 to 5/30, and 6/3 to 6/6 (10 a.m. to 11:59 p.m. )
S 2nd Street – Pine to Lombard Streets (Daily 5 p.m. to 11:59 p.m.)
South St:
S American St: South St to Bainbridge St – 5/28 to 5/30, and 6/3 to 6/6 (10 a.m. to 11:59 p.m. )

University City: Sansom Street – S. 34th to Moravian Wednesday, 6/2 11:00 a.m. – Tuesday, 6/15 11:59 p.m.

2 宾州

2 宾州

2021.6.3
一剂	完全接种	合计接种
6,319,447	4,757,919	10,678,935
新增	确诊病例	死亡
656	1,204,099	27,295

宾州交通厅分配车辆注册有效期延长至6月16日

宾夕法尼亚州交通厅（PennDOT）今天宣布，原定于2021年5月31日至2021年6月16日之间到期的宾夕法尼亚州居民分配的车辆登记（两个辖区以上）的到期日延长至2021年6月16日。

分配的注册人应将他们的分配续期申请邮寄给交通厅处理，或者可以亲自到哈里斯堡的办公中心完成，地址是1101 S. Front Street, Harrisburg。分配的发票可以用保付支票、本票、汇票或电汇来支付。保付支票、本票、汇票的抬头应是“Commonwealth of Pennsylvania”。

需要分配注册更新的客户现在可以在2021年6月16日之前完成更新程序。

有关司机和车辆服务的更多信息，请访问www.dmv.pa.gov。使用在线服务不需要额外付费。

2 宾州

3 综合新闻

白宫宣布向全球分发8000万剂新冠疫苗

副总统卡马拉-哈里斯今天上午与墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔、危地马拉总统亚历杭德罗·贾马太、印度总理纳伦德拉·莫迪和加勒比共同体（CARICOM）主席基思·罗利总理进行了通话。在四次单独的通话中，副总统通知每一位领导人，拜登·哈里斯政府将开始向他们各自的国家和其他国家分享首批2500万剂新冠疫苗，这是拜登·哈里斯政府在6月底之前在全球分享至少8000万支疫苗的框架的一部分。

中国向国际社会提供超过3.5亿剂疫苗

凤凰卫视记者：6月1日，北京科兴中维生物技术有限公司研发的新冠灭活疫苗经世卫组织专家组评审通过。请问中方对此有何评论？

汪文斌：继5月7日中国国药疫苗通过审评后，中国科兴公司的疫苗再次获批，充分证明中国有关疫苗和技术路线的安全性和有效性，为全球早日战胜疫情提供了更多有力工具。

中方一直以实际行动践行习近平主席关于疫苗全球公共产品的宣示，积极鼓励和支持中国疫苗企业申请列入世卫组织紧急使用清单。在自身人口基数巨大、疫苗供应十分紧张的情况下，中方已经向国际社会提供了超过3.5亿剂疫苗，包括向80多个国家提供疫苗援助，向40多个国家出口疫苗。同时，中方还同多个发展中国家开展合作生产，迅速推进疫苗大规模生产，国药集团向“新冠疫苗实施计划”供应的首批疫苗5月31日正式下线，为疫苗在发展中国家的公平可及作出了实实在在的贡献。

中方将继续支持本国疫苗企业加强同世卫组织和“新冠疫苗实施计划”的交流合作，鼓励更多中方企业同国外合作伙伴开展疫苗联合研发和合作生产，以实际行动支持和帮助广大发展中国家获取疫苗，助力全球早日战胜疫情。

拜登签署行政令59家中国公司被列入黑名单

美国总统拜登扩大了禁止美国人投资于据称与中国军方有联系的中国公司的范围，将更多的企业列入黑名单，这引起了投资者的不安。

拜登周四签署的一项行政命令使被禁止接受美国投资的中国公司总数达到59家，这表明他的政府正在继续执行前总统唐纳德-特朗普留下的一些强硬的中国政策。

许多新的目标公司是主要国有公司和其他企业的子公司和附属公司，这些公司被列入先前的黑名单。它们包括与国有航空航天巨头中国航空工业集团公司(Aviation Industry Corporation of China)有关联的一批公司，以及电信设备制造商华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)的两家融资附属公司。

新的命令阻止美国人投资这些公司，但有60天的宽限期，直到8月2日制裁开始之前，已经投资于这些公司的美国人有一年时间直接或通过共同和指数或其他基金的投资撤资。

中国外交部题答记者问节选

就拜登新行政令

彭博社记者：第一个问题，美国总统拜登计划修订美国对与中国军方有关联的企业的投资禁令。拜登预计将于本周签署新命令，修改“实体清单”的标准，以涵盖在国防或监控技术部门开展业务的实体。中方是否担心新清单的覆盖面更广？将如何应对？

汪文斌：关于第一个问题，美上届政府出于政治目的实施针对所谓“中共涉军企业”的投资禁令，完全无视事实和相关公司的实际情况，严重破坏了正常的市场规则和秩序，不仅损害中国企业的合法权益，也伤害包括美投资者在内的全球投资者利益。

美方应尊重法治、尊重市场，纠正错误，停止采取损害全球金融市场秩序和投资者合法权益的行径。中方将采取必要措施，坚决维护中国企业的正当合法权益，坚决支持中国企业依法维护自身权益。

陈薇院士

雾化吸入式新冠疫苗正在申请紧急使用

军事科学院研究员、中国工程院院士陈薇6月3日在浦江创新论坛全体大会报告中称，正在研发中的新冠吸入式疫苗已经获得了国家药监局扩大临床的批件，现在正在申请紧急使用，希望获得高度重视尽快推广。

她还透露，针对南非首次发现的新冠变异株的疫苗也正在申请临床批准，在未来的加强疫苗接种中有望覆盖变异株。

德州女高中生反对德州州长新堕胎法案获希拉里赞

得克萨斯州湖滨高中毕业讲演者帕克斯顿·史密斯（Paxton Smith）放弃事先准备的演讲稿，决定利用她毕业演讲的平台为堕胎权利发声。史密斯呼吁 "心跳法案"-州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）在5月通过的一项法律，禁止女性怀孕6周后堕胎，即使是在强奸等的情况下。史密斯说，对她的老师、同学和他们的家人说："我很害怕，如果我被强奸了，那么我的希望和抱负、梦想和对未来的努力将不再重要，我希望你们能感受到这是多么令人痛心，我希望你们能感受到这是多么没有人性，对自己身体的自主权被剥夺。"

希拉里·克林顿随后发推文鼓励帕克斯顿·史密斯（Paxton Smith），称此举需要勇气，感谢她没有沉默而是站出来为女性发声。

亚马逊NK95口罩40片/$4.76美金

美国药管局认证口罩