费城65岁以上优先预约新冠疫苗 | 宾州驱车式大型疫苗接种诊所 | 特拉华4月6日向16岁以上人群开放接种新冠疫苗

导读：

1. 费城

费城新冠疫情及疫苗情况

鼓励65岁以上人群接种疫苗

企业、机构、商户如何进行疫苗预约登记

免预约新冠疫苗接种

接种疫苗后，您能做什么？-费城市政府版

学生春假期间配餐点安排

州政府拨款的酒店业复苏计划申请日期延长

2. 社区信息

东北费城公益协会

-疫苗接种声明

-及招志工

10号健康中心打疫苗信息

3. 宾州新冠疫情及疫苗接种

免下车驱车式大型疫苗接种诊所

沃尔夫州长提议最低工资12美元

宾州劳工部信息更新

4. 新泽西州新冠疫情及疫苗

4月5日再次扩大新冠疫苗接种人群

特拉华州新冠疫情及疫苗

4月6日新冠疫苗接种向16岁以上人群开放

50岁以上的特拉华州新冠疫苗接种登记

5. 综合新闻

拜登总统宣布针对反亚裔暴力、仇外心理和偏见的行动令

-全文详见本公众号第二篇文章

6.费城集会信息汇总

1费城

2021.3.30
第一剂	第二剂	合计接种
263,320	251,818	758,608
新增	确诊新冠病例	死亡
477	123,489	3,259

以上数据源由原市政府新冠数据库转为现市政府新闻发布会

65岁以上优先预约新冠疫苗

针对费城新病例的不断上升，卫生局法利博士今天强烈建议所有65岁以上的费城人尽快接种疫苗。卫生局要求所有合作医疗机构优先考虑65岁以上的老年人。这意味着在同时预约的情况下，65岁及以上的人将被优先安排接种，请目前还没接种疫苗并想要接种疫苗年龄在65岁及以上的人尽快安排接种疫苗。

费城居民可登录网址：

www.covid-vaccine-interest.phila.gov/

填写该表格

或扫描或长按下方二维码填写表格

在网站右上角可选择中文“Chinese”填写

如果居民没有互联网接入，在填写在线表格时遇到问题，请拨打3-1-1，寻求帮助。

企业、机构、商户如何进行疫苗预约登记

下方表格适用于费城的组织或公司，当您的组织或公司的工人被列入费城新冠疫苗优先人群时间表的1B或1C阶段。雇主应证明其劳动力符合优先人群表中规定的优先标准。您的企业或组织的一名代表应填写此表，并证明您的员工符合资格。

填写本调查表，费城市卫生局将向第一阶段B和第一阶段C的工人发放疫苗的计划提供信息。

注意，填写此表。表面明您对接种新冠疫苗感兴趣，愿意与费城市卫生局协调为您的员工接种疫苗。由于疫苗的数量极其有限，卫生局可能需要数周至数月的时间才能与您联系，开始计划。

企业或机构代表可登录网址：https://bit.ly/306HJ9J，或扫描或长按上方二维码填写表格。

新冠疫苗接种调查（更新版）

新冠疫苗信息交流互助群

关于新冠疫苗

您可能错过的信息

1. 费城大众新冠疫苗接种诊所详解，有可能在无预约情况下获得新冠疫苗（含时间地点）

2. 新疫苗诊所开业（新的预约渠道）

3. 辉瑞疫苗接种须知

4. 莫德纳疫苗接种须知

5. 强生疫苗须知

莫德纳疫苗与强生疫苗任选其一，不可混合接种

接种疫苗后，您能做什么？

费城市政府版

费城有超过 100,000 人接种了两针新冠疫苗。还有数十万人至少接种了一针。并非每个想接种疫苗的人都能接种，但每天都有越来越多的人获得了疫苗。

已完全接种疫苗的人可以做什么？

完全接种疫苗的人可以和其他完全接种疫苗的人一起待在室内，不需要戴口罩，也不需要保持社交距离。
完全接种疫苗的人可以在非常小型的聚会中与尚未接种疫苗的人一起待在室内，前提是未接种疫苗的人是新冠重病低风险人群。
完全接种疫苗的人如果接触到新冠感染者，只要他们没有出现症状，就不必检疫隔离或接受检测。
完全接种疫苗的人应向亲朋好友讲述自己的经历，并建议他们在本市的疫苗意向表上或拨打 311 进行注册。

没有接种过疫苗的人应该做什么？

没有接种过疫苗的人不应该和其他没有接种过疫苗的人聚集在一起。
未接种疫苗的人应戴上口罩，与其他家庭的人保持社交距离。
没有接种过疫苗的人应该在本市的疫苗意向表上注册，或者拨打 311 电话，这样一旦他们符合接种资格并且我们有疫苗可用，我们就会尽快通知他们。

大家应该怎么做呢？

每个费城人在公共场合都应该戴口罩、保持社交距离、避免人群。
每个费城人都应该避免参加室内大中型聚会。
每个费城人如果出现症状，都应该进行新冠的检测。
在费城，新冠检测呈阳性的每个人都应该与其他人隔离。

扫描或长按上方二维码查看检测地点及时间

明日步入式流动免费新冠检测站

如您有症状或有接触过新冠病毒

时间：上午10:00 - 下午2:00

地点：145 W. Tioga St., Philadelphia, PA 19140

学生春假期间配餐点安排

费城学区学生配餐点将于4月2日（周五）因春假关闭。学区学生餐点将于2021年4月9日星期五恢复正常发放。

食物站

在学生食品站点关闭期间居民可以通过访问phila.gov/food确认地点和时间表。领取免费食品。

扫描或长按上方二维码直达查询网站

费城学区教育互助2群

酒店业复苏计划

申请日期延长

COVID-19酒店业复苏计划（CHIRP）截止日期延长。宾夕法尼亚州COVID-19酒店业恢复计划（CHIRP）的在线申请时间延长了一周；新的申请截止时间为4月12日星期一晚上11:59。在线申请和有关该计划资格要求的详细信息可在PIDCphila.com/CHIRP上获得。

费城市政府指定

中文帮助申请机构

费城东北区发展会在费城市政府推出的餐厅和健身房救济计划中已成功帮助费城华人商户申请到共计30万美金的补助金额，本次宾州酒店业复苏计划再次被费城市政府指定为中文申请帮助机构（免费），有意者请添加上方微信或电邮：[email protected]了解更多。

ACCS美国中国学生中心是注册的非营利机构，是商务部和PIDC的社区合作伙伴，帮助费城本地商企顺利完成宾州酒店业复苏计划的填表，上报，翻译等工作。邮箱：[email protected]。

您可能错过的往期信息

新冠酒店业恢复计划（CHIRP）$5万

餐饮服务与酒饮场所等食品相关行业

补助及免费申请中文服务

1. 费城房地产税3月31日为最后缴纳日期

2. 免费食品站时间地点更新查询

3. 费城教育局4月5日返校名单

4. 328费城华埠反亚裔歧视游行现场照片视频及后期集会预告

2 宾州

2 社区信息

亲爱的费城东北区乡亲们

很抱歉，因为本会志工人手不够，我们也得不到其他支援，求助疫苗预约表格要暂时关闭，登记求助于 3/30/2021 晚上暂时截止。目前我们只能处理已经登记求助并地址在邮区 19111，19149， 19124， 19120 地区的民众。若有机会，本会或合作团体也许会通知已经跟我们登记而未得到打疫苗预约的人。但请大家注意群里的信息，日后机会越来越多，规定也越来越放松。请你抓住先来的机会。这是我们志工从3/27- 3/30 四天的业绩：

登记求助人数：450

已经或将得到预约人数：55%

未能处理人数：45%

这么多民众需要帮助，非本会小小团体能解决问题。志工已经尽力，希望乡亲们谅解。

希望有美国公民的民众要积极登记投票，让我们政治能力能提高来为华人社区争取语言服务资源。

更希望有更多的人可以参加志工行列，帮助疫苗登记的事情让我们社区能达到COVID19 免疫.

有心人请点击下面链接填上志工表：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPBG8Z47XIq-9kmF30q5oi3BE9i9Nqcylu4VtEW41s1it1-w/viewform?usp=sf_link

东北费城公益协会敬启 3/30/2021

[10 号健康中心打疫苗信息]

从3月30日起、 Health Center 10 给50岁以上的病人打强生疫苗. 这是强生一剂疫苗。如果你是该中心的病人、请致电215 685 0639 预约。如果您不会说英语，则可以清楚地留下中文信息，会有人给您回电安排时间。

东北费城公益协会通讯 3/30/2020

3 宾州

2021.3.30
第一剂	完全接种	合计接种
1,599,860	1,781,870	5,043,676
新增	确诊病例	死亡
5,032	1,020,300	25,049

免下车驱车式大型疫苗接种诊所

州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）今天参观了哈里斯堡地区社区学院为多芬县居民提供的新冠驱车式大型疫苗接种诊所。该诊所是与UPMC Pinnacle和多芬县合作而开放的。

在接种疫苗的第一周，该诊所共接种了1400多支疫苗。本周，预计三天内的疫苗接种量将增加近一倍。所有第二剂次的预约都是在第一次预约接种期间发出的。从4月19日这一周开始，该诊所将按计划开始接种第一针和第二针疫苗。

该诊所目前为符合条件的多芬县（Dauphin County）、坎伯兰县（Cumberland County）和佩里县（Perry County）居民接种了1A阶段的疫苗。个人必须通过UPMC Pinnacle疫苗网站在线预约。对于需要乘坐公共交通的个人，首都地区公交公司将提供免费的共享乘车服务，前往预定的疫苗接种预约。新冠疫苗接种预约网址：https://vaccine.upmc.com/

沃尔夫州长提议最低工资12美元

沃尔夫州长提议最低工资12美元，110万工人的工资将得到提升。劳动与工业厅（L&I）代理厅长Jennifer Berrier今天与参议员Jay Costa、众议员Sara Innamorato呼吁将宾夕法尼亚州的最低工资提高到每小时12美元，并有机会提高到15美元。

Keystone研究中心的主要调查结果显示，将从15美元最低工资中受益的工人包括：

76%年龄在20岁或以上（850657名工人）。
27%的40岁或以上的工人（299,715名工人）。
55岁或以上的工人占13%（154,730名工人）。
38%的人从事全职工作(426,966名工人)；和
62%是妇女（691 122名工人）。

宾州劳工部

一些在3月20日结束的一周内提出的大流行性失业援助$300美元的额外付款会略有延迟。

宾州互助微信群

蒙郡65岁以上及高危应急等人员已经开始接受疫苗注射，该县现在接受电话预登记：833-875-3967。

宾州65岁以上及高危应急等人群新冠疫苗注射登记

您可能错过的往期信息

1. 兰开斯特县Lancaster County 疫苗接种登记

2. 蒙郡65岁以上及高危应急等人员已经开始接受疫苗注射，该郡现在接受电话预登记：833-875-3967。

3. 宾州65岁以上及高危应急等人群新冠疫苗注射登记

4. 宾州新冠app现可预约登记新冠疫苗接种

9. 宾州匹兹堡-烛光守夜活动视频回放链接：

www.facebook.com/pagacapaa

4 周边

新泽西州

2021.3.30
一剂	完全接种	合计接种
2,708,314	1,550,641	4,174,904
新增	确诊新冠病例	死亡
4,378	796,700	21,951

以上数据来新泽西州卫生部

从3月29日起，疫苗接种资格已扩大到新的基本工作者群体。4月5日，资格范围将扩大到包括更多的基本工人、55岁以上的个人以及16岁以上的智力和发育障碍者。

您有可能错过

新泽西州新冠疫苗接种指南（点击查看）

3月15日疫苗接种资格已扩大到托儿所工作人员、交通工作人员和其他公共安全工作人员。3月29日，资格范围将扩大到更多的一线基本工作人员。

特拉华州

2021.3.29
接种	库存	接收
439,391	84,034	420,970
新增	确诊新冠病例	死亡
285	94,573	1,559

65岁以上注册登记接种新冠疫苗

特拉华州4月6日新冠疫苗接种

向16岁以上人群开放

特拉华州州长约翰·卡尼（John Carney）和特拉华州公共卫生厅（DPH）周二宣布，4月6日，所有16岁以上的特拉华人将有资格在药店、社区疫苗接种点和特拉华州举办的大型疫苗接种活动中心接种新冠疫苗。

从4月6日（周二）上午10点开始，16岁以上的特拉华人可以在特拉华州的COVID-19疫苗接种等待名单上登记，网址是vaccinerequest.delaware.gov。州内疫苗接种活动的邀请将视供应情况而定，并根据年龄和其他风险因素（包括先前存在的医疗条件）进行优先安排。

药店也可以在4月6日星期二开始为16岁以上的特拉华州人接种疫苗。

医疗服务提供者--包括初级保健医生、专科医生和医院系统--将继续只为16-64岁的特拉华州人接种中度和高度风险医疗条件和残疾的疫苗。

今日的公布使特拉华州的所有成年人都有资格接种COVID-19疫苗，比拜登总统的目标日期5月1日提前数周。获得预约将取决于新冠疫苗的供应情况。

50岁以上的特拉华州新冠疫苗接种登记：https://bit.ly/3frvAoS

特拉华信息交流群

5 综合新闻

拜登在新冠新闻发布会上表示疫苗接种的迅速

拜登总统宣布

针对反亚裔暴力、仇外心理和偏见的行动令

美国总统拜登周二公布了一系列新举措，以应对近期全美反亚裔暴力和歧视事件的上升。新措施包括司法部主动追踪反亚裔暴力事件的报告，成立新冠专案组处理排外问题，以及为家庭暴力和性侵犯的幸存者拨款近5000万美元。美国的反亚裔暴力事件在持续流行的情况下有所增加，记者和分析人士指出，仇恨犯罪数据可能是一个不足以全面捕捉这一峰值的工具。

往期推荐

各州州长就反亚裔仇恨上升发表联合声明

宾州州长与州长亚太裔事务委员会等各委员会发布联合声明-谴责对亚裔的仇恨行为

官译版全文：宾夕法尼亚州长亚太裔事务顾问委员会严正声明强烈谴责针对亚太裔的种族暴力

宾州州长亚太裔事务委员会谴责针对亚太裔的种族暴力的声明

费城人际关系委员会+移民事务办公室+警察局：遇到歧视仇恨犯罪应该怎么办？

费城人际关系委员会和市长顾问委员会发表关于美国反亚裔仇恨行为的声明

6 费城集会信息汇总

通告

4月10号，星期六，下午1点至3点，将在费城市政厅北门举行大费城地区反对歧视亚裔，要求公平，透明调查陈智博被枪杀案集会及遊行活动！敬请大费城地区各族裔人士前来参加此次反歧视，要公平，要正义，不当哑裔的游行集会活动。

近年来，针对亚裔的歧视，与不公平的现象愈演愈烈，至使我们无法平安，健康的生活在这个社会中，作为亚裔，我们是歧视下的受害者，为了公平，为了反歧视，为了我们自己及我们的家人，子女，我们必须站出来，发出我们心声，用游行集会呐喊发声，展示我们自己，告诉民众，We have had enough! We will not take it anymore! 够了，真够了！我们不能，也不再沉默，我们今天站出来，为公平，为自己，为家人，为子女的安全，健康，幸福的生活发声！今天的集会，就是表达我们心声的时刻，请大家4月10号都出来，为公平，正义，反歧视发声！

游行集会，已经于上星期五（3月19号）获得市政府的批准。集会游行细节，将随后公布。

集会游行活动，请联系；

洪克威先生：(215) 275-7400

卢文斌先生：(215) 939-5883

陈姿女士：(215) 272-6828

朱枫先生：(215) 917-7062

林应章先生：(267) 307-5188

卢端金先生：(646) 238-5836

王圣明先生：(215) 485-6998

陈念洪先生：(410) 422-1296

黄华清先生：(646）339-5898

王玉明先生：(212）343-3120