(一年前的西雅图国会山自治区事件)
注:西雅图国会山自治区(CHAZ,后改名为国会山有组织的抗议区, CHOP)事件一周年之际,西雅图的媒体广泛报道市长珍妮.德肯,以及消防局长Scoggins、时任西雅图警察局长贝斯特丢失了那段时期的短信。在57日,西雅图时报报道那些丢失的信息并不可用于公开披露。德肯市长在媒体面前表示,直接导致国会山自治区事件的警察撤出东区区域中心大楼的命令不是她发出的,如果不信,你可以去查现在下落不明的短信。那么命令是贝斯特局长下的吗?
在最近的一次于53日在西雅图进行采访中,前西雅图警察局长卡门·贝斯特(Carmen Best)对去年6月在国会山民权抗议期间发生的事件进行了回顾。
贝斯特说,她的下属在她不知情的情况下撤离了西雅图警察局东区大楼,抗议者通过自己搭起的路障迷惑了警察,城市管理者似乎过于轻易地接受了这片称为“CHOP”或“ CHAZ”的被围起来的“自治区”。她说,清理腾空并重新控制该地区让她担心会出现的小型Waco惨案。
杰里·拉特克利夫(Jerry Ratcliffe)在他最新一集名为 “Reducing Crime”的播客采访了西雅图前警察局长卡门·贝斯特(Carmen Best)。拉特克利夫(Ratcliffe)是英国前警官,现在是天普大学(Temple University)的刑事司法教授。这是两位执法专业人士之间的对话,回顾了去年6月在西雅图针对发生在明尼苏达的乔治.弗洛伊德被警察跪杀后的抗议活动。采访是在西雅图一家餐馆进行的。  
他们的大部分讨论都集中在为什么警察会撤离西雅图警察局东区区域中心大楼。卡门·贝斯特(Carmen Best)称,在该地区的指挥官决定在不征求她意见的情况下就把警察队伍撤离了。
“这是那个指挥官的决定。” 她说,“这些事情发生了。我的意思是,事情总是在变的,计划赶不上变化,你是负责人,你需要做决定,然后这时有人——我认为人们会问‘为什么他们没有告诉你?’我说,说实话我也希望他们能够告诉我,但是当时有太多事情发生了。”
拉特克利夫问道:“因此,是您手下的一名指挥人员说,'我们已经可以走了?'”
“我想是一些指挥官,”贝斯特说。“不仅是'我们已经可以走了',而是他们自己在想:'消防部门说我们的建筑物与相邻建筑物有墙连接着,如果着火了,火情会迅速蔓延,非常危险。而且同样的事已经在明尼阿波利斯发生过了。”
贝斯特说,疏散工作是匆忙进行的,是市长决定移除11大道和派克路交界处的路障,因为这些路障已成为抗议活动的焦点。警方提前一个小时得知了这个决定。
贝斯特说:“这不是我们作为指挥人员的首选,我只是在这里老实说,我们不想打开那些街道。但是市长的办公室和其他人都在说,'那里发生了小冲突,那是起争论的重点区域。'” 
“一旦作出移除路障的决定,警察局东区区域中心的人就会要求我们撤出该地区并带走任何敏感物品,建筑物会受到威胁。”
贝斯特说直到最后,她都坚持不打算撤离该地区,并与局长助理通话时也这么表示。
“我当时说:'好吧,我们不打算撤离该地区,'”贝斯特说。“这些是我最后说的。她挂了电话,我之后也挂了电话。几个小时后,我们的人就撤离了该区域。我当时很震惊,想‘到底发生了什么?’但我不清楚到底发生了什么。”
街道开放了,贝斯特说抗议者把桌子掀翻在警察身上。
贝斯特说:“本来是第二天进行示威,这些事情通常持续到凌晨2点或凌晨3点。一旦人群消散,我们将开始把设备和人员都带回现场。但这并没有发生。”
取而代之的是,抗议者进入被封锁的区域,并“开始在以前有路障的区域设置他们自己的路障。”
拉特克里夫回应道:“他们设置的路障对于撤离这个区域来说不是一个讽刺吗?”
贝斯特笑了,“是的,他们把人们拒之门外,不是吗!”
贝斯特说,她完全不同意指挥官撤离的要求,这使抗议者建立了他们的“自治区”。
(西雅图国会山自治区事件期间的警察局长卡门.贝斯特和市长珍妮.德肯)
她似乎与市长和市议会成员的意见相左,她说市长和市议会成员对该地区的威胁以及所谓的国会山自治区的问题不屑一顾。
贝斯特说:“这座城市原本并不被政治所左右。现在市政府公园部门正在与居民们交涉,他们打算在那儿建一个菜园。西雅图公用事业公司(Seattle Public Utilitiies)为这些人带来了便利。我认为有人引用市长的话说这是“夏天的爱(summer of love)”。我没有办法向任何一个人说:“有没有人能看到这有多严重,这将会成为一个问题?它本来不存在的。”
她说:“我只是认为这很糟糕,我们遇到了一个实际问题,我们需要继续研究并迅速解决它。”
贝斯特说,她向联邦机构咨询了解决问题的最佳方法,但她说,他们告诉她国会山自治区显然与任何一个团体或领导层都没有联系——与他们以前所处理的不一样。
贝斯特补充道,当19岁的洛伦佐·安德森(Lorenzo Anderson)在6月20日被枪杀时,市政府官员的态度突然发生了变化。那天,贝斯特说她实际上是在外州试图参加女儿baby shower,突然该市已准备好采取明确的行动来清除西雅图国会山自治区。 
“我们确实需要做点事情,”贝斯特说。“当年轻人被悲惨杀害时,人们意识到:哦,也许我们应该为此做些事情。”
贝斯特说,这给她带来了一系列担忧。
她说:“我们真的很关心计划这件事,以及如何在没有人受伤的情况下结束自治区。我为此坚强地站了出来,但内心也对这是否会变成“mini-Waco”感到恐惧。
“我们知道人们在那里,我们知道人们是武装的,我们知道其中一些人——他们的精神状态处于存疑的状态。一位行为分析师给出了他们的看法,他们认为有些人非常致力于自己在国会山有组织的抗议组织CHOP中的工作——让他们改变为沉默不暴动是非常困难的。”
市长珍妮·德肯(Jenny Durkan)发布了一项行政命令,允许西雅图警方在7月1日清理该地区。
西雅图警方于当天凌晨5点下达了驱散令,最终逮捕了44名没有离开的人。
【注:一年后,西雅图国会山自治区虽然被取缔了,但是他们倡导的削减警察经费的法令在西雅图的市议会被通过,使得西雅图中国城的犯罪案件不断上升而警察无能为力;由于在自治区事件期间有人在自治区被枪杀,受害者家属状告市长等原因,德肯市长已经宣布不再竞选连任西雅图市长。西雅图国会山自治区事件虽然当时偃旗息鼓,但是其对西雅图的影响深远。】
【本文编译自KUOW,编辑:杜佳琳】

相关阅读:
西雅图中文电台
周一到周四每晚9:00pm-12:00am (周五~周日晚7:00pm-12:am)
收听频道:1150AM (或者HD-3 98.9FM) 
网上收听:1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App(Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio(找到1150 | kknw)
电台地址:3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址:chineseradioseattle.com
电子邮件:[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio
Twitter: @ChineseRadioSea
新浪微博:@西雅图中文电台
蜻蜓FM:@西雅图中文电台
联系电话:206-619-8698
演播室电话:1-888-298-5569
西雅图中文电视台
西雅图中文电视台成立于2017年10月,目前有定期播出的网络电视
https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
(在西雅图中文电台做广告,事半功倍)
继续阅读
阅读原文