在创纪录的严寒中，全美至少38人死亡，许多道路无法通行，疫苗分发中断，美国大陆近四分之三的地区被大雪覆盖。受灾最严重的是得克萨斯州，风暴摧毁了电网，造成停电和供水危机。

位于美国南部的德克萨斯州正在经历百年难遇的严寒天气给当地居民的正常生活造成了诸多不便。从上个周末起，德克萨斯州全州范围内都迎来了冰冻天气，对该州能源系统的正常运作造成影响。
德克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)表示：“德克萨斯州的所有能源都被影响了，无论是可再生能源，比如风能和太阳能，还是我今天提到的由燃煤驱动的能源和由天然气驱动的能源，都被影响了，原因包括能源系统被冻住以及设备无法运作。”
在休斯顿，居民们不得不外出购买燃料来保证房屋内的供暖。此外，失去电力也给人们的生活造成了许多不便。
休斯顿居民刘书宁告诉记者：“我们没有电力，没有网络，什么都没有。我想最可怕的是周一早上，不知道为什么，我们一家谁都没有手机信号。”
她透露，在没有电力和网络的情况下，他们一家人每晚通过在烛光下打牌消磨时间。由于水源也受到污染，他们必须将水烧开后才能饮用。不过她的家人对于突如其来的不便，表现得较为平静。
她说：“我的家人来自中国非常贫穷的农村地区，他们比较习惯了没有暖气或是没有电力的生活。我的祖母还觉得，这有什么大不了的。”
拜登总统日前批准德克萨斯州进入紧急状态。白宫发言人莎琪表示，联邦紧急事务管理局正在向德州提供发电机、柴油、水、和毛毯。不过，外界能向德州提供的帮助有限。
德克萨斯州联邦众议员希拉·杰克逊·李(Sheila Jackson Lee, D-TX)说：“问题之一就是我们的电力系统是一个独立的系统。德克萨斯州从来没有试图和周围的州进行系统融合，所以周围的州想要给我们提供帮助很难。”
缺少来自政府的帮助，德州居民们相互之间伸出了援手。互助组织、庇护所、食品银行都在接收和提供捐赠品。
刘书宁说：“每个人都想确认别人的情况好不好。大家在做很多事，德克萨斯州以外的人、或是有经济基础的人都可以向互助组织提供帮助或进行捐赠。”
周四上午，休斯顿据报已有98%的地区恢复电力供应。不过，并不是所有居民都为前几天的这场极端天气感到苦恼。
刘书宁说：“我们有一个家庭成员对此感到非常开心，那就是我们的狗。她从来没有看到过雪。她今年三岁，她看到雪之后非常激动。”
卡莱布·洛夫在清理得克萨斯州理查森市一座喷泉里的冰
拜登批准德克萨斯州重大灾情宣布，实施联邦救助
美国总统拜登批准德克萨斯州重大灾情的宣布，对受灾严重的郡县提供联邦救助。
白宫星期六（2月20日）表示，“美国总统拜登2月19日宣布德克萨斯州存在重大灾情，而且下令提供联邦救助，帮助德克萨斯州和地方政府在2月11日开始和以后受到严重冬季风暴影响地区的复原努力。”
白宫说，拜登总统已经批准了德克萨斯州的重大灾情宣布，对受灾严重的郡县提供联邦救助。联邦政府因此可以向德克萨斯州受到影响的77个郡县提供联邦资金，包括可能提供临时房屋和住房的修缮资金，为没有保险的受损房产提供低成本的贷款以及其它计划，帮助个人和商家从这次灾难中复原。
白宫表示，联邦政府还能够在费用分担的基础上向州政府，符合条件的地方政府以及某些私人非盈利组织提供联邦资金，用于在全州范围内实行紧急保护措施和减灾措施。如果州政府提出要求，又被进一步的损害评估结果证实有必要的话，可能会在以后的时间宣布额外的救助措施。
达拉斯和得克萨斯州许多其他地区的居民仍在经历断电
他们让我们把水龙头开着，但突然间水就停了，”琼·楚克吴说。虽然她和她的家人现在有了一些电力，但已经没有自来水了。他们一直在用融雪冲厕所
玛丽亚·帕特森在她奥斯汀的家中给16个月大女儿哺乳，她家从周日晚上开始就没有电了
圣安东尼奥一家加油站的空货架
人们在得克萨斯州的阿比林卖柴火
工作人员在沃斯堡分发干净的水
休斯顿的画廊家具店提供庇护和保暖衣物
火烈鸟在奥斯汀经历了不寻常的气候
在得克萨斯州的加兰市，没有了电力，丹·布莱恩特和他的妻子安娜带着儿子和狗在火炉旁取暖
19岁的卡米拉·斯威德尔和她的男友在奥斯汀的一家杂货店外排队等待，她坐在购物车里休息
芝加哥被雪覆盖的自行车
摩根·诺兰和泰勒·基梅尔在俄克拉荷马州塔尔萨铲雪
工作人员帮助多丽·安·厄普丘奇进入奥斯汀大学大道基督教堂的一个取暖站。她在失去水供应后从家中撤离
克雷格·克劳和他的女儿们在圣安东尼奥的雪地里散步
华盛顿州塔科马市705号州际公路上的汽车在雪中行驶
阿肯色州圣乔市，一名男孩在暴风雪中喂猪
奥斯汀的一条道路因暴风雪而关闭
在俄克拉荷马城，人们正在努力解救一辆被困的汽车
【本文视频、文字来自VOAChinese，照片来自NYTimes】
相关阅读：
拜登政府要给每个孩子发牛奶金，无论父母收入，6岁以下儿童每年可领$3,600？
西雅图华人注意了！通知：招募2000西雅图华人学实用英语，全程免费培训！
比特币突破5万美元，但摩根大通警告创新高难以为继
顶级视觉盛宴：《2021年北美华人云春晚》在西雅图中文电台隆重上演
疫情一周年，中国留学生的美国梦还在吗
2021北美云汇演火爆开演，参与节目评选可赢现金大奖
新的$1,400经济刺激支票和其他新冠疏困措施还需多长时间到达？
我是如何在美国对抗996的
“美国春晚”超级碗收看指南
Novavax疫苗有效抑制英国变种病毒
家暴悲剧何日止息：谭维维唱出“小娟”的哀歌
如何在西雅图、金县和华盛顿州获得新冠疫苗
西雅图中文电台承办“2021北美云春晚”，著名歌手谭晶、赵传、著名相声演员姜昆、著名喜剧人郭阳等为您带来春节文艺大餐
世卫组织向全球推荐莫德纳疫苗
新冠病毒在美国出现一周年，那些终身难忘的时刻
别了，特朗普和他的“新衣”
西雅图中文电台
周一到周四每晚9:00pm-12:00am （周五～周日晚7:00pm-12:am)
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台
或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio
Twitter: @ChineseRadioSea
新浪微博：@西雅图中文电台
蜻蜓FM：@西雅图中文电台
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
西雅图中文电视台
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视
：
https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
（在西雅图中文电台做广告，事半功倍）
继续阅读
阅读原文