1
2020年12月24日凌晨1:30分,消息传来:

瑞士联邦最高法院已经撤销了国际体育仲裁法庭针对孙杨的禁赛8年裁决。
孙杨被禁赛8年的禁令被推翻,国际反兴奋剂机构(WADA)团队也证明了这一情况。

图源:网络
孙杨,或可以备战东京奥运会了——

从程序上来说,在重审判罚出炉之前,因为国际泳联没有对孙杨禁赛,孙杨是“清白”的,他可以继续参加训练与比赛。
如果审判的时间够长,他甚至能赶上东京奥运会,但这有着极大的风险,倘若再次判定孙杨违规,国际兴奋剂组织机构有权追诉,即便孙杨在东京奥运会取得好的成绩,也将被取消。
孙杨的禁令被推翻了,但孙杨的清白,仍然需要证明。
(孙杨的8年禁赛令被推翻,需要重审)

WADA还透露,目前它无法进一步发表评论。但是该机构宣布,“将在此后,再次采取有力措施,再次陈述这个案件。”
在CAS维持WADA的上诉后,孙杨在2月被判处八年禁令,尽管国际游泳联合会(FINA)认定孙杨无罪。
图源:网络
在2019年11月CAS举行的公开听证会上,孙杨表示兴奋剂检查官及其助手缺乏足够的授权和证书。

2
禁令撤销因为法官“辱华”
《纽约时报》发文,瑞士联邦法庭裁定孙杨案件中,一位法官在中立性上存疑,因此推翻了这一禁令。这一禁令颁发于2020年2月份。
此次孙杨案神转折的背后,有一支神秘律师团队:

“2.28”被宣布禁赛8年之后,孙杨律师团队之一新增了舍伦伯格律师事务所(Schellenberg Wittmer Ltd.)。提起这家瑞士律师事务所,圈外人并不熟悉,但若说起俄罗斯运动员被终身禁赛,则轰动过世界体坛。
官网显示,该律所曾就其中39名运动员向CAS提起了上诉申请,最终28名运动员被裁定无足够证据证明其违规,禁赛裁决获撤销;另外11名运动员也解除了终身禁赛,减轻了处罚(仅被禁止参加2018年平昌冬奥会)。
弗兰蒂尼是发布孙杨禁赛令的听证会三人裁决团的主席,意大利人,62岁,曾经是意大利的外交部长。2014年后,他一直是意大利体育系统最高法院的成员。
峰回路转,因为孙杨的律师发现了这位名为弗朗科·弗兰蒂尼的法官,在社交媒体上有过“辱华”言论。
孙杨的律师发现,弗兰蒂尼多次在社交媒体抨击中国,针对玉林吃狗肉的情况,他发表关于种族歧视的言论。
Franco Frattini
2018年7月,他曾发言,“那些杀狗的、野蛮残忍的中国人,都应该永远下地狱”,而在2019年,他又多次转发玉林杀狗的图片、视频,用“yellow face(黄脸)”来形容中国人,并加以怪物等词,“中国真可耻,假装是一个大国,却忍受这些恐怖行为”。
瑞士联邦法庭认为,瑞士国际体育仲裁法庭没有发现弗兰蒂尼有“辱华”倾向,让他来主持听证中国运动员的案件,不符合相关的程序。
仲裁人之一的英国人菲利普·桑兹,曾在菲律宾与中国就中国南海主权主张的争端中,担任菲律宾的法律顾问。
这一次禁令被推翻,主要是孙杨的律师团队立下了功劳,他们成功地找到了弗兰蒂尼的漏洞,
而究其本质,也就是认清了中国与国外的理念不同——在法庭判决方面,国内轻程序、重实体,而西方更重视程序问题,经常导致判决被推翻。

运动员诚信倡议网站还提出,瑞士国际体育仲裁法庭提供的仲裁员名单中,有11位懂中文,但没有人入选裁决三人组。这是极不公平的,因为在整个裁决过程中,翻译会出现很多问题,在过去的仲裁中,一位懂得运动员母语的仲裁员进入听证组是必要的。
在2018年的判罚中,孙杨的失败有着太多因素:比如当时的翻译,连最基本的兴奋剂专业术语也无法顺利在中英文中转换,对体育的背景知识一无所知。距离重申,还有将近两个月的时间,孙杨一方可以寻找更好的团队来处理,但最终结果,仍然取决于瑞士国际体育仲裁法庭的判罚。
3
目前的结果,意味着孙杨完全清白了吗?答案是否定的
一位律师解释,“这次的‘撤销’,只是认定裁决程序有问题,发回重审,而并不代表禁令完全被取消”。
也就是说,瑞士国际体育仲裁法庭针对的,是弗兰蒂尼的“辱华言论”,是认为他在判决中没有处于中立的立场,针对的是判罚的程序出现问题。撤销孙杨的禁令,却没有还给孙杨清白。
事实上,在整个判决中,瑞士联邦法庭也没有涉及到孙杨兴奋剂案件的内容。
换而言之,孙杨是获得了一次“重审”的机会,而并不代表他已经证明自己没有违反兴奋剂检测的规定。
4
2020年2月份,由于被国际体育仲裁法院判决禁赛8年,中国国家游泳队也把孙杨暂时除名,没有在奥运会的集训大名单里。不是国家重点培养的运动员,因此,他的新闻也少之又少。
最近,孙杨的一个新闻,是12月1日,孙杨与父母一起,低调的度过自己的生日。在生日会上,孙杨笑得很开心,站在父母的中间,这位大男孩仿佛又成长了不少。

等待结果的日子,孙杨依然在自我训练,还请老师来教他学习英语。
据悉,在孙杨案件的听证会里,某位律师的翻译让孙杨很生气,他的翻译没有正中要害,而是有所偏颇。往往这样的言论不可能给孙杨在法官面前加分的,反而还会扣分。认识到这个事件的重要性,孙杨需要把英语学好,希望未来能用语言武器来保护自己,也让自己成为与世界接轨的冠军。
美国媒体截图
5
孙杨禁赛事件时间轴
2018年9月4日晚
受世界反兴奋剂机构委托实施兴奋剂检查的IDTM公司三名工作人员至孙杨住处对其进行赛外反兴奋剂检查,IDTM随后给国际泳联报告说“孙杨暴力抗检”。孙杨的代表律师发出声明:“他全力配合检查,但检查过程中检查人员存在多项违规操作。”中国游泳协会也在官网做出正面回应,表示孙杨没违规,并强调协会一贯坚持反兴奋剂的坚定立场。
2018年11月19日
国际泳联就此事在瑞士洛桑举行听证会,2019年1月3日,国际泳联反兴奋剂委员会做出裁决:IDTM此次执行的兴奋剂检查无效;孙杨没有兴奋剂违规行为。
2019年3月12日
世界反兴奋剂机构(WADA)就孙杨暴力抗检一事正式上诉至国际体育仲裁法庭。孙杨及其律师团队于7月19日发表声明:“要求CAS举行听证会时向公众开放,以求公开透明,证明自己的清白。”
2020年2月28日
国际体育仲裁法庭宣布,中国游泳名将孙杨未能遵守世界反兴奋剂机构的规定,决定对孙杨禁赛8年。孙杨随后向瑞士联邦最高法院提出上诉。
孙杨案发生在2020年2月,这很特殊:


因为2021年,国际泳联将换届选举。

现任国际泳联主席:


胡里奥·马戈利奥内,已85岁高龄,来自乌拉圭。




胡里奥主席,国际泳联“一号人物”。


其下为:司库、5名副主席和18名主席团成员。


但“二号人物”却不是以上任何一位,


而是主席钦定的执行主任:科尔内尔·马库莱斯库(79岁),来自罗马尼亚。


如果把国际泳联比为一家超级公司,


董事长是主席胡里奥,总经理就是
科尔内尔
胡里奥(左) 科尔内尔(右)

而这两位目前国际泳联“掌权”者,据说对孙杨都青睐有加。


如果胡里奥被拉下马,上位的人选会有谁呢?


有一个人浮出了水面,


他就是国际泳联最年轻的副主席,


49岁的马修·邓恩,来自澳大利亚。
目前,他是最年轻副主席,在国际泳联主管商务开发,美英澳都迫切期望着他能成为下一届主席。


读者有何想法?欢迎在文末留言~

部分内容来自:腾讯体育、新民体育

大家都在看
关于我们
加拿大之声是汉加风平台之子品牌,聚焦于加拿大政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;传递百姓之声,为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索:[email protected]
点分享
点收藏
点点赞
点在看
继续阅读
阅读原文