如需转载请在后台留言获得许可，
转载时请注明出处及作者署名，
违者必究。
编辑：新约客
来源：纽约邮报

编译：新约客   
在新冠时代，一个老师最可怕的噩梦

一位学生宣称：“病毒不是真的。所以我父母才送我回来上学。”
一位南布朗克斯（South Bronx）的英语老师说，许多孩子都说病毒是“假的”。
不守规矩的高中生们在课堂上摘下口罩，谁都不敢阻止他们。
还有一些学生瞎胡闹，摘口罩，装咳嗽，打喷嚏。“他们认为这很有趣。”
还有的学生抱怨“我无法呼吸”，说自己的口罩太紧了。
如果说，调皮捣蛋的青少年是老师们的噩梦。那么在新冠疫情的时代，重返学校的学生们大闹在病毒中战栗的课堂，就是老师们最可怕的噩梦。
《纽约邮报》报道截图，标题是《“病毒不是真的”：纽约市的老师在为让学生们戴口罩而搏斗》

崩溃且没完不了的战斗

每个班级大约有9到11名学生参加面授课程，30多名学生远程上课。
老师说，不得不执行的卫生安全规则——如口罩和社交距离——战斗没完没了。
“我正在告诉一个人，‘嘿，把你的口罩戴上’，一转头，嘣，又来了一个没戴口罩的。”
面授的老师还得同时在对远程学习的学生进行课程直播。然而，教室里胡闹的孩子们从来不会停止制造干扰。
可怜的老师说：“因为要冲着孩子们大喊大叫，我必须时不时要把麦克风调成静音。”“这一周，我不得不一次次因为孩子们摘下了他们的口罩，把课停下来。”
教室里的面授课程毁了，在家里远程上课的学生也不得不面对中断的直播。想学习的学生的学习机会就这样被夺走了，不管是课堂上的学生，还是在家里的学生。
连乖孩子也不安分
老师说，尽管市长白思豪（de Blasio）和教育局长理查德·卡兰萨（Richard Carranza ）保证，拒绝戴口罩的学生将被送回家，但管理员并没有驱逐违规者。
“什么都没有发生。学校保安并没有将他们从教室中带走，”他说。
管理者只是试图劝说学生遵守纪律。
在他的学校里，学生们整天被分配到同一个教室，不同的学科老师来回走堂。课间，孩子们可能会被单独留在房间里一两分钟。
老师说：“他们得到了那90秒的自由，房间里没有大人，他们就会到处乱跑，摘下口罩，紧紧地靠在一起谈天说地。真是一场S**T秀。”
老师说，青少年们讨厌整天坐在课桌前，即使是午餐时允许他们摘下口罩20分钟吃饭。有些孩子上厕所的时间超过了必要时间。要么他们干脆只是站起来离开教室。
他说：“即便那些乖巧的孩子也真的很不安分，而那些有行为问题的孩子简直要发疯了。”
市教育局表示，如果经过教育学生，家长谈话，以及与学校社工合作等努力都还不行，有三次拒绝戴口罩并被记录下来，学校可以要求将学生转到全远程学习。发言人纳撒尼尔·斯泰尔（Nathaniel Styer）说：“如果在三次尝试后，学生仍然拒绝佩戴口罩，他们将被过渡到远程学习。我们不会在安全问题上妥协。”
新闻；交友；租房；找工…
纽约华人资讯网+小程序
纽约时报社论 | 总统先生，早日康复
川普竟是这样染疫的？| E闻美政（附音频）
深度 | 川普感染新冠，象征着政府控制疫情更广泛的失败
华盛顿邮报 | 川普是一个新冠错误信息的超级传播者
被提名的大法官不仅反堕胎，还反……　| E闻美政（音频专栏）
OPT或将名存实亡  川普政府的信息：美国不欢迎留学生
继续阅读
阅读原文
关键词
学校
面授课程
口罩
戴口罩
病毒