关注贾律师,掌握有高度,有温度,有风度的每日纽约动态
近期我们听到了一则为“因移民局不认可申请人的美国研究生学历而最终拒绝批准该申请”的消息,H1B小助手在听到这个消息之后赶紧上网查资料同时也咨询了律师这到底是怎么一回事?难道花了这么多钱和时间获得的学位却不一定得到认可吗?今天小编以及同事就整理并且翻译了前美国律师协会立法小组成员科洛杰律师的深度解析文章,带着大家看一看究竟你的学历是否能得到美国移民局的认可吧!
科洛杰
毕业于美国顶尖法学院之⼀的乔治华盛顿⼤学,科洛杰律师有着多年的从业经验,专精美国以商业、投资为背景的移民法,他于2013年被选为美国移民律师协会⽴法⼩组成员。在⾸都华盛顿任职期间,科洛杰律师主要负责对国会移民改⾰⽴法进⾏法律和政策分析,曾处理⼤量最新移民法、国籍法等问 题,拥有多年经验的他在移民最新政策⽅⾯拥有着超越于常⼈的先⻅之明和洞悉⼒。
随着2019财年H-1B申请日的临近,雇佣外籍技能型员工的公司需要利用策略去增大签证被抽中的几率。每年H-1B的配额是65000个名额,有20000个名额是额外预留给高等学历,即从美国院校获得的硕士及以上学历。因此符合高等学历的申请者在抽签上具有明显的优势,因为对于这部分申请者来说他们会先进入首轮抽签,如果未获得20000个名额再接着进入65000个名额的筛选之中。然而并不是所有的大学或高校,或其他教育机构的学生符合高等学位签证的要求。
As the deadline approaches for filing petitions for the H-1B visa cap for the 2019 financial year employers hiring skilled foreign nationals must strategize to maximize their chances for obtaining one of the limited number of H-1B visas. The H-1B is limited to 65,000 visas per year, with an additional 20,000 for recipients of advanced degrees, defined as master’s level degrees or higher, from U.S. colleges and universities. Applicants with a qualifying advanced degree have a clear advantage in the lottery for the limited number of H-1B visas because applications for the master’s cap are chosen first, and if they do not receive one of the 20,000 visas allotted for advanced degrees, they are re-entered in to the regular lottery for the remaining 65,000. However, not all college, universities, or other educational institutions necessarily qualify their students for these additional H-1B visas.
要符合高等学位要求,申请者需要从美国高等教育机构中获得高等学历。根据1001(a)第20条规定,高等教育机构是指被合法认证的并提供高等大专院校教育的机构,可以是公立的,州立或是私立非营利性质的。因此,如果该学院不是公共机构并且为营利性质,那么就要当心了,该学校可能无法给申请者争取到高等学位名额。还要注意的是,美国的学校在国家和地区层面都被认可机构认可,这些认证在可信度上差别很大。请注意,在美国,地区认证机构通常比国家认证机构更有声望,因此,地区认可的学校更有可能通过美国公民和移民服务局(USCIS)。美国教育部门保留一份被认可的名单:(由于微信不可添加外部链接,请加小助手微信:jiaesqh1b获得链接)
To qualify for the master’s cap the applicant must have an advance degree from a U.S. institution of higher education as defined by section 1001(a) of the Title 20 of the U.S. Code, which defines an institution of higher education as a properly accredited institution providing post-secondary school (high school) education, that must be either a public, state-run institution, or a private non-profit. Therefore, if the school is not a public institution and is for-profit, beware; it will likely not qualify for the master’s cap. Note also that U.S. schools are accredited by a confusing array of accrediting bodies at both the national and regional level, and these accreditations vary widely in credibility. Note that in the United States regionally accredited institutions are generally more prestigious than nationally accredited ones, and therefore regionally accredited schools are more likely to pass muster with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). The U.S. Department of Education maintains a list of recognized accrediting organizations that can be found here.
只要高等学位来自信誉良好的,经认可的公立或其他非营利机构,即可通过移民局审批,H-1B签证申请人即可获得高等学位配额优势。除了高等学位配额以外,技术熟练的外国公民和希望聘请他们的雇主也应该考虑其他我们在此讨论的配额抽签豁免,或者考虑所有其他基于杰出才能或跨国雇佣的签证申请,以最大限度地争取最终签证被批准的几率。未抽到H-1B的同学如果是科学,技术,工程或数学学位(STEM)学位的学生可能有资格获得其学生工作许可的额外延期,以便他们在来年重新申请。在充满挑战的移民政策下,与律师和雇主进行讨论和规划对于取得最终的成功至关重要。
The master’s cap can provide an applicant with an edge in the H-1B visa lottery as long as the advanced degree is from a reputable, accredited public or other non-profit institution that will pass muster with USCIS. In addition to the master’s cap, skilled foreign nationals and the employers that would like to hire them should also consider other cap exemptions, which we discuss here, or and all other H-1B issues and visa options based on extraordinary ability or employment abroad with international companies, discussed here, in order to maximize their opportunities. Students who do not get selected in the H-1B lottery with degrees in science, technology, engineering, or mathematics (STEM) may be qualify for additional extensions of their student work permit to allow them to re-apply in later years. Strategizing and planning with the attorney and employer is essential to success in a challenging immigration climate.
相关文章阅读:
如果还有满肚子的问题,请添加“H-1B 申请助手”微信号(jiaesqh1b)哦!我们会在24h之内回复您。
长按扫码关注我们
H-1B 免费评估
请复制以下链接至浏览器进行填写哦!
https://goo.gl/forms/BV6iJFDVzzjEaJ7B3
小助手在24小时之内回复给您评估信息!
WHY JLG
1.团队配合完成申请
2.JLG H-1B客户遍布全美
3.JLG H-1B客户涉及各个行业,如:金融、科技、市场、艺术、设计、会计等等
4.材料递交后持续更新申请进度
  更多往期精彩  
Pursuant to the amendments to the New York Rules of Professional Conduct governing attorney advertising in New York, this article may constitute advertising. Viewers of this article are advised that: Prior results do not guarantee a similar outcome.
继续阅读
阅读原文