话说，身为90后的英大一觉醒来发现自己被代表了。
一篇叫《第一批 90 后已经出家了》的文章突然就刷爆了朋友圈。
接着，整个朋友圈就开始自暴“佛系”属性了
，感觉第二天就可以出“第一批 90 后已经成佛了”的爆文。

一直处于懵逼状态的英大起初是惊讶的，然后是震惊的，原来我这个90后还有这么多属性？
（吃惊三连）
然后，
果不其然，
跟着这篇文章一起出来的衍生文层出不穷，如雨后春笋般淹没了朋友圈，
简直就是只有你想不到，没有第一批90后不能遭受的。
虽然说，
英大我本人过的也是“为五斗米折腰”的日子，
但是看到此情此景，还是忍不住连叹：
“我不是，我没有啊，别乱说啊。”
借着这个机会，一些其他年龄段的人也顺势 diss 了90后一次，突然就可以有理有据地说90后不行了。
然鹅，
谁说这些人就能代表第一批90后了？
明明有一堆“第一批90后”活得热腾腾呢。
①
第一批90后，已经财务自由了
The first post-90s are already financially free.
大家对摩拜单车应该都不陌生，
它可以说是中国共享单车界的领头品牌了。
不过，你们可能不知道，摩拜单车APP的技术负责人，是一个92年的男生，
他叫周喆吾（Maxwell Zhou）：
2016年，共享单车的概念刚刚在中国兴起，
周喆吾当时已经看出这个行业巨大的前景，于是从优步跳槽来了摩拜单车，并在这里担任负责人。
此时，24岁的他已经拿到了耶鲁大学的硕士学位，毕业于计算机系。
他当时的年薪已经超过了百万，而现在更是已经实现了财务自由。
在他的努力下，这家共享单车公司不光做成了中国最大，在全世界也成了一家现象级的公司，外媒对它的报道也越来越频繁：
为什么投资者们要把金山银山投到充满争议的无桩共享单车里面？
According to a new report,  what attracts investors is the integration of rental services with the Internet or mobile Internet, such as GPS and mobile payment.
根据新的报道，吸引投资者的是这种租赁服务与互联网还有移动互联网的结合：比如GPS系统和移动支付。
The report estimates that in China, by the end of 2016, the supply of sharing bicycles had exceeded 3 million and is increasing by 1 million per month.
根据这项报告的估算，在2016年底，中国的共享单车供给量已经超过了300万，而且每个月的增量还有100万。
是的，
确实有第一批90后忙着出家，
但是，
也有第一批90后忙着改变世界。
②
第一批90后，已经创业成功了
The first post-90s already have successful startups.
如果你经常逛 Instagram，或者经常看公众号报道 Instagram 上的事情，
你很可能见过这个小鲜肉：
他的名字是 
卡梅伦·达拉斯（Cameron Dallas）
是一个94年出生的美国男生，他的第一身份可以说是“网红”，用英文讲叫 social media star 或者 net influencer
也就是那种通过自拍、直播来赚流量的网红。

在今年《福布斯》杂志评选的“30位30岁以下的杰出人物”榜单（30 Under 30 by Forbes）
Cameron 高调上榜。
他能上这个榜，并不是单纯因为 长得好看 + 会自拍，
而是因为：
不光名气大，而且还具有企业家精神（entrepreneurial spirit）
首先，他把自己作为一个品牌打造出来，是非常成功的。
现在，他的露脸范围已经不只局限于几个社交网络，还包括电视银幕、电影银幕，Netflix 还给他做了一部纪录片剧（docuseries），就叫《追逐卡梅伦》（Chasing Cameron）
而除了这些之外，当他不出现在银幕上的时候，他还帮忙运营一家叫 Magcon 的活动公司，这家公司专门组织油管主播和粉丝见面。
另外，他的
模特事业
也做得挺红火的：

如今，他在各平台的粉丝数加起来有2900万，相当于2个一线维密天使的总和。
The former Vine star has successfully made the transition from the digital world to traditional media, with a Netflix docuseries 'Chasing Cameron' released in December 2016 and roles in feature films. When not on the small screen, the Calvin Klein model helps run Magcon, a touring company that brings YouTubers to fans in real life.
这位从Vine平台发家的明星，成功地从数字平台跨界到了传统媒体，Netflix公司在2016年12月还推出了一部关于他的纪录片剧《追逐卡梅伦》，并且由他本人主演。而当他不出现在小荧幕上的时候，他还帮忙运营一家叫 Magcon 的活动公司，这家公司专门组织油管主播和粉丝见面。
③
第一批90后，已经学会5种语言
The first post-90s have already mastered 5 languages.
接下来要讲的这一位，又是一位中国人，
她就是 瑞玛·席丹（Rima Zeitan）
1990年5月1日出生在台湾，
你可能曾经在德芙巧克力的广告里见过她，她就是那个用大衣换巧克力的微笑女生：
正像上面所说，她精通5门语言，除了作为母语的普通话，以及粤语，她还能讲英语、法语、西班牙语。
至今为止，瑞马拍过很多广告和MV，
只是，观众通常并不知道她的名字。
而除了这些工作，她同时还是一名会作曲的网络歌手，
range可以说是相当广。
（可以去网上搜搜她作词作曲的 Journey）
与她的甜美笑容相对的是，
这位第一批90后，早已经历过九死一生。
8年前，当她还在美国留学的时候，曾经遭遇过一场严重的车祸，
男友在她眼前当场身亡，而她自己全身30%的部分都三度烧伤，有些疤痕到现在都还没有好。
如果问“什么样的90后适合过佛系人生”，她完全可以因为这种经历而去过“随缘”的生活。
但是她并没有自暴自弃，她不光没有因为身体和情感上的惨剧而颓废，相反，她还成了一名健身网红：
而且，
今年，她还因为自己主演的电影《強尼·凱克》荣获了金马奖影后。
The Best New Performer award went to actress Rima Zeidan for her role as a young woman who raises parrots in the drama Missing Johnny.
这一次的最佳新人奖颁给了女演员 瑞玛·席丹，她在电影《強尼·凱克》中扮演了一个养鹦鹉的女人。
④
第一批90后演员，已经成了戏骨
The first post-90 actors have already become masters.
还记得我们前不久推过的美剧《好医生》吗？
他的主演是92年的 弗莱迪·海默（Freddie Highmore）
在国内的一众小鲜肉还在抱怨“观众不给青年演员耐心”的时候，人家已经成了美剧界和电影节争着抢着的小戏骨，
因为编剧、导演们都觉得他的演技出神入化，说是“简直就像变色龙”。
你可能是在2007年的《八月迷情》里第一次看到他，当时还是童星的他是这部电影的主角，演的是一个小音乐家。
你也可能是在
2010年的《吐司》
里认识了他，他在这里面和
怪阿姨 海伦娜
 的对手戏可谓张力十足，平淡、琐碎又充满硝烟。

又或许，你是在2013年的《贝茨旅馆·第一季》中才见到他，这时的海默演了希区柯克电影中著名的精神分裂杀人狂——诺曼·贝茨（Norman Bates）
而他在这部《好医生》里，扮演了一位患有自闭症以及学者综合征的外科医生，
真的怎么看怎么像：
各种细腻的情感都表现得很到位，
还能把这些情感和“自闭症患者”这一特殊属性结合起来：
更难得的是，
他不光主演这部电视剧，同时还是它的制片人。
而这部剧更是因为他的努力在美剧界创下了现象级的成绩。
The great news for The Good Doctor keeps on coming. Barely a month after its premiere, this hospital drama has emerged as the No. 1 drama on network TV, edging out NBC’s red-hot This Is Us to claim ratings supremacy among hour-long shows.
关于《好医生》的好消息一直没有停。开播还不到一个月的时候，这部医疗剧就变成了排名第一的网剧，把NBC电视台大红大紫的《我们这一天》挤了下去，成为了时长1小时的节目中收视率最高的。
※

总之，第一批90后并没有全出家
Anyway, not all the first post-90s have decided to be monks.
90后并不是第一代有丧文化的人。
每一代人都有过他们的丧、有过他们自己的毛病，
这种事情在历史上不断地上演。
但同时，
每个时代，也总有那么一些人，抓住手中的每一个机会，尽力去过更好的生活。
在他们这么做的同时，整个世界也跟着变得更好了一点。
所以，重要的事情我们要说三遍！第一批90后并没有全出家！第一批90后并没有全出家！第一批90后并没有全出家！
我们还活得热腾腾的呢！
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
2017流行语丨一周看点丨小美好
四六级丨年度事件丨词汇辨析
美剧推荐丨乔治小王子丨绕口令
各国美食丨消失的职业丨专业误解

编辑：梅园西墙的王半仙
看双语内容有困难？让沪江网校来帮你
继续阅读
阅读原文