【编者按】这是小枇杷平台上点击数万的文章,春节将近,后台一直有摩拳擦掌要去学校介绍中国新年的家长在查询“春节”。现在我们做了修改,并且加入了全新的、由美国华裔高中生制作的ppt,今晚就跟孩子的老师写条儿,去学校介绍中国最盛大的传统节日,走起!
2018
HAPPY  NEW  YEAR
越来越多的中国家长愿意参与孩子学校的活动,尤其是到了春节前后,不少家长都会跟老师联系,去孩子的班级介绍中国新年。这绝对是值得大力鼓励的好事儿!因为这样做可以:
1.弘扬民族文化,让(小)美国人更了解和喜爱中国;
大家不要小看这样一次介绍的作用。我孩子的同学家长就告诉过我自从听了我的culture class,她孩子每次外出就餐都要求吃中餐、用筷子;他们班有些孩子看见我还会用正确的声调跟我说“你好!”,这不都是热爱中国文化的小火苗吗?
2.增强孩子自信,让他(们)在学校更受欢迎;
在老大一年级的时候我第一次去学校办culture class,回来他就要求我,“妈妈我要你每周都去,这样我就famous了!”(当然我没有每周都去,所以他也没那么famous...)多做这类活动,也会和老师及孩子的同学拉近关系,有助于了解孩子的学校生活,帮助他建立良好的社交圈。别忘了机会合适的时候,请孩子做你的小助手,一起教小朋友说中文,让他对自己的身份和技能感到骄傲!
前年在孩子的学校介绍春节,他也做了一次小老师。
3.对自己也是很好的锻炼。
与其面试、演讲、各种发言前临时抱佛脚,不如抓住这样的一年一度的机会演练下呀!我特意提到第3点,是希望家长们把这次活动不仅仅作为“为了孩子不得不做的任务”,也把它看成展示自我的一个绝佳机会,好好准备起来,让孩子的同学们都羡慕他(她)有一个这么酷的妈妈(爸爸)!
可是这样一次半小时到一小时的活动,需要花多少时间准备呢?很多家长平时工作、家庭已经忙得不可开交了。赶快往下看,希望这份经验总结能为你节省时间
记住,我们的目的是酷炫、好玩、漂亮!而不是冗长、繁琐、深奥。
2
1
8
首先说说内容准备
1.首先当然是需要一个漂亮的ppt。
在这里,我特别提醒新手家长们,千万不要让你的ppt太复杂:
--超过20页,no!
个人认为10页之内足够了,一页平均一分钟,超过10分钟,小听众多半坐不住了
一堆文字--no!
孩子是看图片呢,还是看文字呢?你是照着念呢,还是硬着头皮背呢?真的不需要那么复杂。
--涉及了5个以上大的知识点--no!
大的知识点比如:春节(年的传说)、生肖、中国文字、地理概况、四大发明等。挑几个重点说就行,不要面面俱到,为明年再去介绍留点余地。
在微信后台回复“春节”,可以收到两份幻灯片,一份由悦涓2017年制作,非常全面介绍中国和春节一份由ABC高中生Eleanor新鲜制作简明扼要介绍春节。大家可以根据自己的需要编辑、借鉴。有模板当然好,但是别忘了,熟悉的、适合自己的才是最好的。
看看新ppt(Eleanor版)的部分内容:
2.故事环节
读一本好的绘本,不但孩子喜欢,也可以减少准备的工作量。
推荐下面几本书。因为读书时孩子看不到内页,可以考虑把图片照下来,做成幻灯片放映;或者去图书馆借两本书,一本请老师帮你翻页展示;再或者把文字拍在手机里,一只手翻页给同学们看,一只手拿着手机照着念等;当然能背下来讲读就更好……总之不要只顾埋头读书,要考虑观众感受,提高他们的舒适度!
作者是身为ABC的插画家、童书作家Grace Lin,她的书很适合小朋友了解中国。
很多孩子和家长喜欢的中国绘本《团圆》英文版,是个充满温情的新年故事,《小枇杷》曾经做过推荐(点这里)。
这本书我给pre-k和二年级的孩子都读过,效果不错。
介绍生肖的绘本,挺有趣的。
著名的好奇乔治也玩过中国新年呢!
也别忘了小枇杷不久前大力推荐过的80年前的Caldecott经典绘本Mei Li(点击看推荐全文,推荐!)。
3.录像环节
这个环节与第二项可以二选一。对于减少工作量,没有更好的办法啦!而且选好录像效果绝对震撼。
感谢小枇杷后援群、小枇杷读书会里群友的分享,我们从几个不同的方面做以下推荐:
介绍春节
1)BBC纪录片《春节》,整个系列有三集,每集一小时,以下链接是节选:
http://www.douglasblackheaton.com/chinesenewyear/
6分多钟。
2)Youtube上有一个Fortune Tales| The Story of Chinese New Year,不到5分钟,介绍年的传说。
https://youtu.be/_u-R-aIq3_E
3)还有一个关于“年”的动画,做得很艺术:
https://youtu.be/P1AKwg7Ng2s
4)微信后台发送“春节”,可以收到一个3分钟的春节介绍录像,前年在教室用的时候看得我自己冒泪花。
介绍中国
在youtube上有一个“China Fun Facts”,比较短小,孩子也容易看懂。但是不是很严谨。还有”more facts””10 facts”“All about China”等。Discovery出过一个Journals Through History Ancient China Contributions to the the World,也可以用,但是15分钟长了一些,而且内容有些过时。这方面录像虽然很多,但我还没找到一个完全满意的。大家们有好的录像欢迎留言推荐。
(2018年更新:在youtube上搜索了20分钟看了几十个视频以后,仍然没有满意的。这两天打算自己写一个ppt专门介绍中国。)
武术表演
到youtube搜“春晚武术”或相关文字就会出来很精彩的武术表演,这是我孩子的同学们最喜欢看的!每年放一个,扬我国威(才不要告诉他们不是每个中国人会功夫呢)!
此处杂技和一些舞蹈也很吸引人。
4.游戏环节
强烈推荐这个环节!其实任老师多有口才,孩子最大的兴趣还是recess! 坐久了就动一动吧!
推荐游戏:
谁夹得最快?(比赛用筷子夹--夹什么呢?家长自行发挥想象吧!为了成功率高,我选择了小lego pieces,但发现对k班的孩子依然颇有难度,建议对于低龄的孩子改用棉花球。)
汉字游戏(比如看字猜意思、用英文、象形文字和楷体字连线、或者默写汉字--我曾经试过短暂演示后让孩子写出“山、水、木、火”四个字,22个孩子有7个全部写对了--6个是跟我孩子一桌的。。。)
手工:手工的花样很多,近期小枇杷介绍过三个都很适合过年期间做(可点击蓝字看原文)。
近期小枇杷还会陆续推出剪贴版的、可以挂满墙的福字,很适合带着全班孩子一起做,请关注!
5.表演环节
这个环节完全取决于家长有什么一技之长。武术、书法、筷子夹玻璃球、唱歌、跳舞、变魔术,总之目的就是让小美国佬一声“Wow!”,然后看自个娃面露矜持得意状。
实在想不出能表演什么?还可以请外援!
大前年的春节,我就请了这位中国妈妈去我孩子的班上表演太极功夫扇,配上屠洪刚的《中国功夫》作为背景音乐,效果十分棒!表演结束,我还邀请小朋友们一起来练“金鸡独立”,有个学体操的姑娘站得非常久,可得意了!
6.体验环节
其实就是吃啦!这可是中国文化的精髓!看过的图片、听过的音乐都容易忘,吃过的味道可不易忘!
简单易行的零失败方案:
煎饺、小包、葱油饼、春卷(没空自己做,甚至可以在Costco等店买现成的,加工一下就行)
还可以提供一些零食:
关于过年的零食,小枇杷最近也做过两篇推送,两个零食的食材在海外都很容易买到,也适合西方孩子口味:
准备食品之前务必问清楚学校的要求。有些小朋友对某些食物过敏,还有些学校不允许分享食物。
7.礼品准备
最后推荐几个可以买中国礼品的网站(现在网上买东西,要赶大年初一的话有点紧了,如果决定买,赶快下单吧!):
http://www.orientaltrading.com/
http://www.partycity.com/
http://smile.amazon.com/ch/45-5441752 (此链接的购物消费,Amazon会提取0.5%捐赠Noble Tree Publishing Inc.——出版《小枇杷》的非营利组织,希望大家保存此链接,每次从smile.amazon下单,用与amazon同样的价格支持公益组织。
住在各地中国城附近的家庭,也可以去实体店里购买。
如果你特别有追求,还可以提前把教室装饰起来:
中国龙
红灯笼
也有不费银子的办法,参见小枇杷的以往推送(可点击蓝字看原文):
活动结束,如果计划给每位小朋友一个Goodie Bag的话,我推荐个最简单的形式:
每人准备一个红包,里面放上金币巧克力;或中国硬币;或美国硬币。
除此之外还可以送筷子啦、中国结啦、生肖剪纸啦等等有中国特色的礼物。
手巧的爸爸妈妈也可以做一些手工,我曾经在网上看到一个妈妈给孩子的每个同学做了非常漂亮的书签,并且用中文写上每个人的名字。这些美国孩子发现自己的名字原来写作“玛丽”或“杰克”时可是很激动呢!
(上图转自mitbbs.com,希望这位妈妈不要介意我们分享她美好的手工,感兴趣的家长可以复制以下链接看全文:http://www.mitbbsau.com/article_t/NextGeneration/36571999.html
马上我们还会推出一个高颜值自制书签的教程,欢迎关注!
好了,送上礼物,送上祝福,愉快地离开教室,让孩子们期待明年春节吧!
别忘了订阅小枇杷公号后在后台发送信息“春节”收取ppt和录像

还等什么,赶紧跟学校老师联系,准备起来吧!

小枇杷微信文章回顾:为宝宝daycare讲解中国新年
点击文末左下方“阅读原文”/"read more",了解/订阅北美儿童中文杂志《小枇杷》
继续阅读
阅读原文