「外刊精读·写作课 第22期」终于来啦！
①课程介绍
这是一门综合的、系统性的课程，聚焦读写译综合能力的提升。
课程一共分为 5 个单元，每个单元讲一个话题，包括 预习(1天)→精读(6天)→summary(1天)→回译(1天)→话题泛读(1天)→作文(1天)→复习(1天) 七个学习步骤，提高读写译综合能力。
每个话题学习 12 天，课程共持续 60 天。
本期话题待定，会综合考虑最新热点、国内外形势、考研雅思出题偏好、同学兴趣等，确保一定是经典、有热度、有深度的话题。
我们在选题方面有着良好的历史表现，曾屡次“押中”考试话题：
②七个模块
下面介绍一下每单元的七个学习步骤：
1. 预习（1天）
《经济学人》文章+配套音频+预习问题（预习问题为单选题，模拟考研）。学员根据学习指南，借助平台查词功能，阅读并回答问题。
预习的目的是改变传统的填鸭式灌输教育，引导大家主动学习、主动思考，提高学习效果。
2. 精读（平均6天）
一篇文章，我们逐句精讲，掰开揉碎，让你读懂每一句话、每一个词：
1）词语层面：
我们会对每个重点单词进行讲解，补充词根词缀，让你触类旁通；
补充同义替换，扩大词汇量，使你的语言表达更加灵活多样；
补充常见搭配，让你会用这个单词，避免纸上谈兵；
结合时事热点造句，学以致用。
2）Paraphrase：
Paraphrase就是用自己的话把原文意思重新阐述一遍，比如，原文：
Vacancy rates hit 7% in China’s biggest cities last year and 12% in second-tier cities.
Paraphrase：
Last year, 7% of homes in China's biggest cities were empty, and in cities that are the next size down, the rate was 12%.
Paraphrase 是学术训练中的基本功，也是阅读理解和写作的必备技能，它的作用具体体现在：
  1. 加深对原文的理解：比如上面这个句子，如果你能够把 vacancy rates hit...转化为 ...homes were empty，才算真正理解了它的含义，paraphrase 能够考察对原文理解的精细度，这也是英文精读最核心的能力之一。
  2. 在重新表达原始内容时，可以学习新的词汇和表达方式，提高语言表达能力。
3）句法层面：
我们对长难句进行拆分，补充相关语法知识，并通过外刊例句，集中攻克一个语法难点。
4）逻辑层面：
不仅知道这个句子是什么意思，还要知道它和上下文的逻辑关系，找出文章的行文结构和逻辑脉络
。（这对考研新题型有很大帮助）

5）背景文化层面：
很多同学在阅读时即便读懂语言，也无法理解文章内容，这是因为缺乏相关的背景知识。
在精读中，我会非常注重相关背景文化知识的补充，帮大家更透彻地理解文章，也能增加对宏观世界的认知。
6） 思维导图：
思维导图是我们课程的一大亮点。
很多同学在做阅读时分不清细节和主旨，或者在写作时写到一半不知道怎么写下去，这是因为逻辑分析能力不足。
在讲完一篇文章之后，我会用一张思维导图把文章内容串联起来，分析文章的逻辑结构，每句话是怎么衔接的、有什么联系。提高逻辑分析能力，对你的阅读和写作都有帮助。
参考范例：公众号文章《为什么年轻人不想生孩子？》
学员评价：
3. summary练习（1天）
完成精读后，我会带大家练习写summary，每篇文章提供3个不同版本的summary。
练习summary的好处多多：

1. 提高阅读理解能力：summary要求把握文章的主旨和要点，有助于提高阅读理解能力，让你更快地理解文章内容。
2. 提升写作能力：summary需要精炼、清晰地表达观点和信息。通过练习summary，你可以学会用简练的语言准确地传达信息，提升自己的写作能力，
3. 加强记忆与理解：summary要求你对文章进行深入的理解和分析，并从中提取关键信息，能加强对文章内容的记忆，同时也促进了对文章的深入理解。
4. 培养批判性思维：summary需要你对文章进行评估，判断哪些信息是最重要的，并将其概括出来。这有助于培养批判性思维，提高对信息的筛选和分析能力。

4. 回译（1天）

很多同学发现，无论学了多少年英语，我们在写作或翻译的时候，思维和表达总是被限定在一个框架里，始终难以摆脱中文的影子。要解决这个问题，我们需要进行“回译”练习。
所谓“回译”，简单说就是先把英文翻译成中文，再把中文翻译回英文，然后将自己的版本和原文进行对比，发现差距，定向提高。
对比时，我们要关注三个方面：多了什么、少了什么？改了什么？
比如：
  1. 作者添加了哪些词语或信息？
  2. 舍弃了哪些词语或信息？
  3. 句子结构有哪些不同？哪种更好？
  4. 措词表达有哪些不同？原文的好在哪里？
这个过程我会手把手地教大家，慢慢地养成英语思维，以后不管是在写作还是翻译中，都能跳出中文思维的束缚，写出令人惊艳的地道英语。
范例：公众号文章《如何通过回译学英文（1）》
5. 话题泛读（1天）
现在无论是在电脑上还是借助移动端阅读，都仍然是碎片阅读。如果只是点开一篇文章看，可能只会了解某一事件的皮毛，很难深入进去。所以在这一部分，我会帮大家节选出多篇其它外刊的相关报道，对话题形成更全面的认识，系统性地掌握相关表达。
打个比方：精读一篇文章，就像是搭乘一辆公交车，只能线性游览一座城市。而泛读，就像把各路公交线穿插起来，对城市形成一个全面的印象。
总结：
1. 带领大家比较不同文章的不同观点。（考研英语大纲新增考核点）
2. 总结同义替换及写作地道表达
3. 带大家积累写作的论点论据。
参考范例：《经济学人》如何报道河南洪水？丨平行阅读

6. 作文（1天）

这部分我会结合精读和泛读里的观点，使用里面的表达，完成一篇雅思8.0水准的相同话题的英语作文，完成“读——写——译”的闭环学习。
这个过程我会教大家如何展开一篇作文，写出漂亮的句子，使句子间更好地衔接，还会补充写作“万能”句型（比如怎样转折、怎样表达观点、怎样反驳观点、怎样分析利弊），让你学一知三。
通过写作，我们还能反过来检验精读中的语言点是否熟练掌握，避免沉浸在“我每天都很努力”的幻觉里。如何证明你文章真正读懂了、语言点真正掌握了呢？最好的办法就是写一篇相同话题的作文，看看能不能用上文中的观点、语言。如果有不熟练的地方，就对照原文，查漏补缺。
学员评价：
激发写作兴趣，洋洋洒洒400词

7. 复习与小测（1天）

很多同学学了很多，但一合上书，又说不上学了什么。出现这种问题，是因为缺乏有效的复习。
这一部分，我们会带大家进行复习，把混沌知识变成有序的体系，重新整理知识结构，形成认知框架。
复习之后，我们还会组织小测。
测试可以帮你提取已学知识，促进融会贯通，而且及时反馈你：是「真的学会了」，还是「我以为我学会了但其实没有」？由此可以消除能力幻觉（Illusions of competence），大幅促进你对内容的记忆、掌握。
学员评价：
③相关服务
课程在我们自己开发的平台上进行，除了解析内容之外，平台上还有很多辅助学习的功能：
  1. 专属学习平台，定时提醒学习，课程永久保存，不会过期。
  2. 微信社群：班长每天早上会在群里组织晨读，单元结束后会组织大家小测，检测学习效果，加深知识点印象。
  3. 平台答疑：晚9点前的问题，当晚解答，问题不过夜。
  4. 护眼模式：平台有四种护眼模式，选择最适合自己的模式，夜间学习也不伤眼。
  5. 一键查词：原文和讲解例句都可以一键查词，点击单词即可弹出词典（牛津高阶词库），自带发音，释义全面，例句丰富。
  6. 生词本：不认识的单词，可以添加到生词本中，集中复习。
  7. 艾宾浩斯记忆功能：对于生词本里的生词，平台会根据艾宾浩斯记忆规律提醒你及时复习，用科学的方法加深记忆。
  8. “单词助手”功能，通过智能算法，科学高效地掌握新单词。目前我们完成了考研、六级、专四专八、雅思、GRE等词库包。报名课程的同学，将免费使用所有词库。（在“我的课程-我的-单词助手”中使用）
  9. 积分奖励：连续打卡 4 天（平台打卡，无需转发朋友圈）便可获得 4 元积分，若课程全部坚持下来，可获得60元积分奖励。
  10. “呦呦鹿鸣，唤友同行”活动：老学员把课程分享给新朋友，双方均可获得10元优惠。戳此查看详情
在开课之前，我们会发一份平台功能介绍，帮你快速上手。
④报名信息
这是一套非常系统、全面的课程，通过科学的方法，提高阅读、写作和翻译能力。不管你是否备考、考什么试，都可以通过本课程获得英语综合能力的提升。
适用群体：
  • 考试党：中长期有各类考试需求的同学（如六级、专四专八、考研、雅思等）；
  • 工作党：想继续保持和提升自身英语能力、或有英语需求的职场人群；
  • 自由党：热爱英语，对外刊感兴趣的同学。
课程长期有效，内容永久保存。报名后“逢8开课”，即：
  • 每月8号之前报名，当月8号加群、开课；
  • 每月9-18号报名，当月18号加群、开课；
  • 每月19-28号报名，当月28号加群、开课；
  • 29号以后报名，次月8号加群、开课。
不过2月25号-3月8号报名的同学，将统一在3月8号开课、加群。
第一步：扫码报名
原价218元，优惠价198元
欲购从速

👇👇👇
第二步：关注课程平台，等待 8、18 或28号的加群通知：
报名须知：
  1. 课程一经订阅，可无限次反复学习，不限时间和次数。
  2. 因产品的虚拟性，开课前可申请全额退款，费用于当月15/30号原路退回（扣除0.6%的手续费，由腾讯公司收取）；开课后无法退款，请斟酌后报名。
  3. 关注【Soren英语学习】微信公众号，点击“我的课程”进行学习。
继续阅读
阅读原文