警察将失踪的九岁男孩找回，母亲却坚称并非其子，换子疑云揭开性侵虐杀儿童连环案……

1920年代，一个九岁男孩在洛杉矶街头失踪，几个月后，警察带他回家。然而，他的母亲却坚称，这个亲热地扑向她的男孩，并不是她原来的那个孩子……

最终，这起神秘诡异的失踪案揭开了一个连环杀人大案的一角，一个城镇则因为这起臭名昭著的案子而不得不改名。

（字数：10,563）

沃尔特·柯林斯的失踪

1928年，40岁的单亲母亲克里斯汀·柯林斯（Christine Collins ）和儿子沃尔特·柯林斯（Walter Collins）平静地生活在美国洛杉矶市的林肯高地。林肯高地临近唐人街，主要居民是劳工、外来移民等低收入人群。

（柯林斯母子）

沃尔特的父亲在1923年因抢劫被判入狱40年，克里斯汀和他离婚后，从事电话接线员的工作，独自养家。9岁的沃尔特极其聪明乖巧，经常帮母亲分担家务。像很多同龄的孩子一样，小沃尔特最大的爱好就是看电影。

1928年3月10日星期六，克里斯汀给了沃尔特几分钱，沃尔特拿上钱欢天喜地地去附近的华盛顿山社区剧院看电影。他答应妈妈，电影一散场就回家。

然而，这个9岁男孩当晚并没有回家，他最后一次被人看见是在下午5点左右，在林肯高地的帕萨迪纳大道和北23大道的拐角处。

克里斯汀报案后，洛杉矶警方迅速对林肯高地附近展开了搜索，并张贴了寻人启事。附近的流浪汉也被一一问话。

附近格伦代尔社区的一个加油站出纳员向警察报告称，在一对外国夫妇停下来问路时，他看到他们的汽车后座上有一个看上去已经死去的男孩，身上覆盖着报纸。一个正在此处加油的男子也发现了异常，他在这对夫妇离开加油站后跟踪了他们。但这对夫妇很快将他甩掉，疾驰离开了镇子。

当警察向加油站出纳员以及这个热心男子出示沃尔特·柯林斯的照片时，他们都说后座上的男孩就是他。还有人声称目睹一对夫妇带着一个男孩正在徒步穿越州境，男孩苦苦哀求他们放他走。

然而两个线索的追踪都没了下文。

沃尔特的父亲在监狱中得知儿子失踪的消息后，他认为可能是有人向他寻仇。因为他在监狱的餐厅工作是负责监视并报告其他囚犯的违规行为，他有可能因此结下了不少敌人。

警方据此调查了一些刑满释放人员，但一无所获。

警方没有发现和沃尔特失踪有关的任何有价值的线索，再加上之前的一起儿童无头尸案也没有破获，洛杉矶警方的破案压力很大。

1928年2月2日，在沃尔特失踪前的一个多月，洛杉矶县的一名警员在洛杉矶市郊的拉蓬特小城（La Puente）的沟渠中发现了一个装有无头尸体的麻布袋。法医尸检后认为，无头尸属于一个10-12岁之间的拉丁裔的男性少年(possibly Alvin Gothea)，他被 0.22 口径步枪射穿心脏后死亡。他的头颅在死后被割下，不知所踪。

（无头男孩发现现场）

而沃尔特失踪两个多月后的1928 年 5 月 16 日，又有两名男孩失踪。

10岁的尼尔森·温斯洛和 (Nelson Winslow) 和12岁的刘易斯·温斯洛 (Lewis Winslow) 兄弟住在洛杉矶市郊的波莫纳小城(Pomona)，他们在从游艇俱乐部回家的路上失踪。

（温斯洛兄弟）

几周后，兄弟俩的父母收到了他们寄来的两封信件。第一封信说他们要去墨西哥探险：

“亲爱的爸爸妈妈：我们要去墨西哥制造游艇和飞机赚很多钱。一位女士给了我们一些吃的。不用担心。我们会没事的——刘易和尼尔森。”

第二封信则说他们计划尽可能长时间地失踪，这样在报纸的报道之下，他们就会因此成名。父母确定这是两兄弟的笔迹，但怀疑他们是被别人强迫写下的。

对于温斯洛兄弟俩的失踪，洛杉矶警方同样一筹莫展。1927年，洛杉矶警局的几桩贪腐案被曝光；1928年这几起涉及到儿童的死亡失踪案，无一告破；所以，到了1928年的下半年，洛杉矶警方的声誉跌入了谷底。

与此同时，在加州媒体的不断报道下，洛杉矶失踪的三名男孩开始被全国性的报纸和电台报道。全国各地都有人声称曾经见过失踪儿童，但最终都无法证实。

沃尔特失踪5个月后，竟然从和加州相距三千多公里的伊利诺伊州传来了令人兴奋的消息。伊利诺伊州迪卡尔市的警察在路上发现了一个流浪儿，长相酷似沃尔特。

伊利诺伊州的警方寄来了照片，洛杉矶警察局负责此案的警监J·J·琼斯亲自将照片交到母亲克里斯汀·柯林斯手中。克里斯汀发现照片里的男孩和沃尔特确实很相似，但作为母亲，她又觉得有些不太对劲，无法完全确定。

在写了几封信并打电话交流后，克里斯汀最终支付了这个孩子的70美元路费（因为不属于刑事案件），委托一位洛杉矶警局的女警去伊利诺伊州，护送孩子回到洛杉矶。

洛杉矶警局邀请了大批记者来拍摄这场公开的团聚，希望以此来抵消他们此前被媒体报道的负面形象。他们还希望这个母子团圆的场面能够转移市民对警察局一系列腐败丑闻的注意力。

然而，亲眼所见之后，克里斯汀无法再欺骗自己。在镁光灯下，她勉强微笑着，但私下里却告诉警监J·J·琼斯，这个男孩并不是她的儿子，虽然他拥抱着她，亲热地叫着妈妈。

团聚结束后，警监琼斯告诉她，把这个男孩带回家“试用几个星期”，虽然克里斯汀不明白这样做的意义何在，但她不想和警局撕破脸，勉强同意了。

在日夜相处中，克里斯汀愈发确定这个男孩根本不是沃尔特。为了向警局证明，克里斯汀带着这个男孩去了沃尔特从出生起就在那里看牙的牙医诊室做检查。根据沃尔特留存的牙齿记录，牙医出具了严谨的医学报告，证明这个男孩绝对不是沃尔特·柯林斯。

细心的克里斯汀还邀请了以往熟悉沃尔特的亲朋好友前来做客，他们都一口咬定，这个孩子根本不可能是小沃尔特，还一一写下了书面证词。

三周后，克里斯汀带着牙医报告和这些证词找到警监琼斯，再次表明，这个孩子不是她的沃尔特。警监琼斯面对这些无法撼动的证据，首先想到的不是真正的沃尔特依旧处于失踪状态，而是自己和整个洛杉矶警局如何面对公众和媒体的质疑，尤其是在那场企图洗刷警局耻辱的盛大团聚会之后。

琼斯警监恼羞成怒，指责她是个糟糕的母亲，精神错乱到认不出自己的儿子，并使用臭名昭著的恶法“Code 12”（该法律条款使警察有权拘留或关押被认为难以对付或带来不便的人），将克里斯汀拘留在洛杉矶县医院的精神病科。

要如何自证不是个疯子？克里斯汀陷入了绝望。但此时，有人伸出了援手。

古斯塔夫·布里格莱布是洛杉矶市杰斐逊大道圣保罗长老会教堂的牧师。他关心社会福祉，为洛杉矶市的许多不公正事件发声。他还是早期通过广播电台对大众进行布道的牧师之一，听众数量庞大，因此极具社会影响力。

在得知克里斯汀的不公正待遇后，他积极为她奔走，联络洛杉矶的各家报纸撰文揭发警局的不当行为。甚至，他还组织了集会，一大帮愤怒的市民聚集在洛杉矶警局门口，要求他们立刻释放克里斯汀。

压力之下，警察找来一位儿童精神科医生重新询问了那个始终坚称自己就是沃尔特的男孩。结果，这位医生笃定地说，这个男孩就是沃尔特本人。最终，居然还是琼斯警监亲自上阵，在他威胁要将男孩送入监狱后，这个男孩终于说出了真相。他说自己名叫亚瑟·哈钦斯（Arthur Hutchens Jr.），今年12岁，来自爱荷华州。他的亲生母亲在他九岁那年去世，他的父亲很快再娶。之后，他一直和父亲以及继母维奥莱特·哈钦斯（Violet Hutchens）生活在一起。

（亚瑟·哈钦斯）

他说，因不堪忍受继母的长期虐待，他在1928年7月初逃出家门，一路流浪。当他流浪到伊利诺伊州的迪卡尔市时，被警察发现。因他酷似沃尔特，所以警察问他是否是沃尔特·柯林斯。不明就里的他刚开始否认了这一点，但当他知道这个故事后，他决定冒充沃尔特·柯林斯。因为这样他就可以前往加州，就会有机会见到他最喜欢的电影明星汤姆·米克斯。

在亚瑟·哈钦斯承认自己不是沃尔特后的十天内，克里斯汀终于被释放，并对洛杉矶警局以及琼斯警监本人提起了诉讼。而亚瑟的继母维奥莱特得知消息后，则从爱荷华州赶来，将继子接回家。

1930年9月13日，克里斯汀赢得了针对琼斯警监的诉讼，并获得了10,800美元的赔偿（相当于今天的175,000美元），但琼斯警监从未支付过。关于克里斯汀的最后一篇报纸报道是在1941年，当时她试图在高级法院追讨已经退休的琼斯警监的15,562美元的赔款。

虽然克里斯汀沉冤得雪，但沃尔特·柯林斯到底在哪里，警方还是没有丝毫线索。

没有人知道，一个名叫桑福德·克拉克 (Sanford Wesley Clark)的加拿大男孩的命运可能早已和沃尔特·柯林斯交织在了一起。

桑福德·克拉克

1913年，桑福德出生于加拿大萨斯喀彻温省萨斯卡通市（Saskatoon）郊外的布拉德沃思村（Bladworth）。桑福德的父母都是农民，全家人经营农场为生。

（桑福德·克拉克）

桑福德的母亲专横跋扈，软弱的父亲完全听从妻子的安排。桑福德从父母那里得到的关爱有限，但幸运的是，他有一个温柔善良的好姐姐杰西 (Jessie) 。年长4岁的杰西总是无微不至地照顾着桑福德。桑福德还有两个小弟弟，大弟弟名叫肯尼思，是母亲温妮最宠爱的一个孩子。

桑福德平静地长大，除了去学校上学，他还掌握了农场生活所需的所有本领。在他13岁那年，他已经成长为一名优秀的农夫。

然而，1926年的某一天，桑福德的命运被彻底改变了。

桑福德的外祖母一家原本住在加拿大的不列颠哥伦比亚省。但两年前的1924年，他们带着18岁的小儿子戈登·诺斯科特（Gordon Stewart Northcott）离开加拿大，前往美国洛杉矶定居。

（戈登·诺斯科特）

1926年，19岁的戈登要求父母为他在洛杉矶附近的河滨县（Riverside）郊区怀恩维尔小镇（Wineville）购买一块土地。他说准备在那里建造一个养鸡场，脱离父母，独自生活。

戈登和身为建筑承包商的父亲开始在这片荒地上建造养鸡场和房屋。不久之后，他们认为需要一个帮手才能尽快完工，于是戈登想到了姐姐温妮家中已经13岁的大儿子桑福德。桑福德能干又勤快，还不用付他工资，于是全家人都同意让戈登把桑福德接到美国帮忙。

戈登开着他的别克轿车，穿越美加边境，来到加拿大姐姐家中，受到了热情的接待。姐姐温妮十分支持弟弟戈登的想法，很乐意让自己的大儿子前去帮忙。但奇怪的是，戈登说他其实更希望年纪小几岁的肯尼思和他一同去美国。

温妮断然拒绝了他，没有人能够带走她最爱的肯尼思。于是，戈登只好接受了桑福德。他向姐姐保证，桑福德平时会去附近的公立学校读书，只会在放学和节假日帮工。

桑福德并不愿意去洛杉矶，他不想离开姐姐杰西，但是他无法违抗母亲的命令。他的父亲微弱地抗议了一下后，随即被母亲喝止。

两周后，戈登带着桑福德出发，经过12小时的车程后，他们到达美国蒙大拿州的边境。通关时，戈登撒谎说，桑福德出生在美国，具有美加两国国籍，但是出生证明遗失了，他们正要回美国补办。

海关官员不耐烦地听戈登说完，挥挥手便让他们进入了美国。

几天的公路旅行后，他们到达洛杉矶。

桑福德见到了他54岁的外祖母露易丝·诺斯科特（Sarah Louise Northcott）和62岁的外祖父乔治·诺斯科特。见面之后，外祖母露易丝完全不理会桑福德，而是把许久不见的19岁儿子戈登搂在怀里，一遍又一遍地重复着：“我的宝贝男孩，我的宝贝男孩”。

在洛杉矶住了两周之后，戈登带着桑福德向东行驶了四十多英里，到达怀恩维尔小镇边缘的一个与世隔绝的村庄，那里有他的新家。

桑福德的新家是一个用简陋的铁丝网圈住的荒地，除了一口水井之外，什么都没有，最近的邻居在几英里之外。

如此偏僻的地方来了一个新人，总会被人注意。附近农场的一些男孩跑来看望桑福德，问他是否愿意加入他们一起玩耍和上学。但戈登赶跑了他们，他警告桑福德不要和外人接触，因为桑福德在美国属于非法移民，如果被警察发现，他就会进监狱。

戈登的父亲乔治，也就是桑福德的外祖父，利用自己的工作之便，在几周内就建好了养鸡场里的房屋和鸡舍。鸡舍里很快就饲养了数百只蛋鸡。院子里还挖了一个浅池养鸭，山坡上放养了几只山羊。

（养鸡场的主屋）

这些动物的喂养、照料和清洁的所有任务都由桑福德承担，舅舅戈登的一日三餐也由他负责。而戈登的大部分时间则待在已经建好的屋子里弹钢琴，或是开车出门。

桑福德来到怀恩维尔镇后的一个月，给家里写了一封信。他告诉父母，养鸡场已经建好，他们安顿了下来。他开始上学，还参加了童子军，课余帮助舅舅干了很多农活。母亲温妮对于桑福德的情况十分满意，认为自己做出了正确的决定。

之后的两年里，桑福德经常写信回家，说自己一切都好，但是姐姐杰西却总觉得有地方不对劲：

首先，那些信件不太像桑福德的口气；

其次，他的每一封信中，除了例行公事一般述说自己充实美好的生活之外，几乎没有任何实质的内容；

第三，在加州上学两年后，桑福德的书写依然潦草凌乱，没有任何进步。杰西想要打电话给弟弟，听到他的声音，然而她却查不到以舅舅戈登的名字注册的电话。

1928年初，已经成年的杰西搬出家中，独自在萨斯卡通市做秘书工作。她削减一切开支，节省每一分钱。这样，她就可以在秋季之前攒够从温哥华前往洛杉矶的船票钱，见到日夜思念的弟弟。

1928年的一个夏日，19岁的杰西独自一人，到达洛杉矶。她给外祖母露易丝发电报，要求在市内的一家咖啡馆和舅舅戈登碰面。戈登如约开车前来，将她载到怀恩维尔镇的养鸡场，去见桑福德。

（杰西）

杰西惊讶地发现，已经15岁的桑福德瘦成了皮包骨，身高也和两年前一样，没有任何变化。他好像停止了生长。透过桑福德单薄的背心，杰西看到他的背部有大片疤痕。

当夜晚来临时，杰西趁戈登熟睡之际，和桑福德低声交谈到天明。

两天后，杰西从洛杉矶出发，返回加拿大。临走时，她看向戈登舅舅和外祖母露易丝的眼神泄露了她的想法和决心。

杰西走后，在露易丝的主导下，一家人回到养鸡场，在几天内匆匆忙忙变卖家产。之后，三人开车扬长而去。桑福德被遗弃在养鸡场，靠一些剩余的食物过活。

一周后，杰西回到加拿大后，向当地的美国领事馆报案，述说了自己在南加州的怀恩维尔镇所知道的一切。领事随后写了一封信给洛杉矶警察局，详细说明了杰西的报案情况。

由于最初需要确定桑福德的移民身份，洛杉矶警察局首先联系了美国移民局，移民局随即开始核查桑福德的情况。

1928 年 8 月 31 日，两名移民局检查员来到怀恩维尔镇的养鸡场，见到了严重营养不良的桑福德。

桑福德随即被洛杉矶警方接收。几天之后，桑福德确认了自己的安全，他在监狱医院中向一名对他关爱有加的警官倾诉了他两年多来在怀恩维尔镇所经历的一切。

根据桑福德的证词，警方在养鸡场找到了众多证据。很快，警方开始全力调查养鸡场的主人、桑福德的舅舅戈登·诺斯科特。在获知戈登及其母亲露易丝已经逃到加拿大后，美国警方请求加拿大警方合作，全力通缉涉嫌儿童连环谋杀案的母子两人。

连环杀人犯戈登·诺斯科特

1906年11月，戈登出生于加拿大萨斯喀彻温省萨斯卡通市市郊，在不列颠哥伦比亚省的一个小镇长大。当他出生时，他的父亲乔治和母亲露易丝已经有了一个成年的女儿温妮（桑福德的母亲）。

（露易丝）

母亲露易丝对于这个意外得来的小儿子极其宠爱、几乎片刻不离他身边。当戈登进入青春期，他偏爱穿着色彩鲜艳、在当时的社会被认为专属女性颜色的衣服，另外他的嗓音尖细，听上去也像是年轻女孩的声音。

（戈登）

因为戈登的这两个特征，他在加拿大的保守小镇显得极其另类，但是他的一项才能赢得了当地人的交口称赞。戈登极具音乐天赋，即将成年之际，他的钢琴造诣就已经达到了很高的水平。他经常被有偿地请到酒吧以及婚礼、庆典等各种场合，弹奏各种类型的曲目，深受大家的欢迎。

他有一大堆喜爱他的年轻朋友，在小镇的社交圈如鱼得水。他还用演出赚取的钱买了一辆鲜艳的黄色别克跑车，这使得他更加受欢迎。很多年轻人，还有一些10岁左右的小男孩，都希望乘坐他的这辆车，和他一起兜风。

1924年8月，可能是为了有更好的工作和收入，在戈登18岁那年，他们一家从加拿大的小镇搬迁至洛杉矶。戈登在洛杉矶如鱼得水，很快就在家附近交到一个名叫克劳迪的同龄好友，并且受到了克劳迪一家人的欢迎。戈登经常出入克劳迪家中，在他家吃晚饭甚至留宿。

渐渐地，大家发现戈登的友情不仅仅限于克劳迪，他好像更加愿意和克劳迪的小弟弟菲利普单独相处，经常花费大量时间，耐心细致地教他弹奏钢琴。

然而，1925年的一天，突然回家的克劳迪父母发现，戈登正在性侵菲利普。得知真相的克劳迪一家极其愤怒，当场就将戈登扭送至警局。戈登被捕并因强奸罪名受到起诉，然而最终针对他的起诉被撤销，可能是克劳迪一家和他达成了某项协议。

虽然戈登被免于起诉，但他被要求不得接近菲利普以及克劳迪一家。此案结束后，戈登仿佛失恋一般，成天失魂落魄，终日弹奏菲利普最喜欢的曲目。

由于戈登的坏名声传遍了他家所在的社区，人人对他避之不及。所以，不久之后，他向父母提出，他要搬离这个社区，在河滨县买地，开办养鸡场。

接下来，他如愿地从加拿大带走桑福德，并在两年多的时间里，对桑福德进行非人的性侵和虐待。为了消除姐姐一家的疑心，他还编造了桑福德的上学经历，甚至成绩单。事实上，桑福德在美国没有上过一天学。教区的工作人员曾经上门询问，但被戈登轻易地打发了。

戈登还经常恐吓桑福德，如果他的非法移民身份被人发现，他就会被投入美国监狱，遭受更加可怕的酷刑。

某一天，在戈登发现桑福德企图逃走后，对着他的后背浇下去满满一壶开水……

然而，他的罪行远远不止这些。

养鸡场建好后不久，戈登的父亲离开怀恩维尔镇，回到洛杉矶。戈登开始在街道上搭讪衣衫褴褛的男孩，以提供食宿、招募短工为由，将他们带回养鸡场。这些男孩多为墨西哥族裔。

每当有男孩被戈登带回家，桑福德总能在夜里听见他们凄厉的叫声。等到他早上醒来，这些男孩就会无影无踪。

1928年1月末，戈登开车外出，几天后的2月1日返回养鸡场。他懒洋洋地下车，招呼桑福德从后备箱中将东西取出，“桑福德，我给你从城里带了一份礼物”。

后备箱里有一只铁桶，散发着浓重的血腥味。桑福德大惑不解地取出铁桶，俯身看见一个血肉模糊的球状物，第一反应是戈登猎杀了一只动物，装在桶里。但他突然发现这个动物有着人一样的黑色头发，很快意识到，桶里是一颗被砍下的人头。而这个头的主人是一个和桑福德差不多大的墨西哥裔男孩。

接着，整个下午，在戈登的命令下，桑福德在养鸡场的浅鸭池边焚烧这个男孩的头颅。期间好几次，他都忍不住呕吐。最终头颅被烧成一块白骨，戈登把它敲击成一堆碎片。

处理完头颅之后，戈登带着桑福德去了洛杉矶的父母家。在那里，戈登告诉父母，他出于自卫，开枪射杀了一个偷自己钱包的墨西哥男孩。为了免于麻烦，他割下了这个男孩的头颅，然后将残余的身体扔在了一个路边沟渠中。

接着，戈登放声大哭，像是一个受尽委屈的男孩，露易丝将他揽入怀中，柔声安慰他，并对丈夫说：“我们必须感恩，我们的孩子在遇到一个想要谋杀他的肮脏小偷时能够逃脱！我的宝贝儿子！”

第二天，戈登和桑福德开车返回养鸡场，那个头颅仿佛从来没有出现过。

1928年3月10日，怀恩维尔镇天气晴朗，与世隔绝的养鸡场沐浴在温暖和煦的春风中。戈登已经离开整整一个星期了，桑福德照料动物、处理家务，闲暇时阅读一本关于童子军的小说，度过了平静舒适、没有任何暴力侵扰的一周。

然而，傍晚时分，桑福德听到那辆别克敞篷跑车的轰鸣声，就知道他的好日子结束了。这次，一个九岁左右的男孩随同戈登前来，“桑福德，我给你找了一个新玩伴。向他问好。他的名字叫沃尔特·柯林斯。”戈登冲着桑福德说道。

沃尔特看上去十分开心，但他环顾四周后问道：“呃，这里没有马，对吧？我们还没有到达真正的牧场，对吧？”

“我们现在可以去那里吗？这样在我回家之前，我们就可以有时间去骑马了？”

一阵沉默之后，沃尔特感觉到了什么，他开始大声哭喊：“马在哪里？你说有马！我妈妈要我在家！你最好带我回家见我妈妈！”

（喜欢骑马的沃尔特）

当天晚上，桑福德听到鸡舍里传来一阵短暂的哭喊声，但随即戛然而止。

沃尔特被戈登囚禁了数周后的一天早上，露易丝突然到访，将正在性侵沃尔特的戈登抓个正着。在这天接下来的时间里，露易丝不停地对戈登大喊大叫，质问他为何这样对待一个孩子。

戈登痛哭流涕地向她保证，这将会是他最后一次做这样的事情，并承诺自己马上就将沃尔特送回家，并向他的家人道歉。然而，露易丝很快冷静下来，毕竟她早就知道自己的儿子是个什么样的人，只是当那个画面直接呈现在眼前，造成了她一时的崩溃。

露易丝做出了决定，她不能让沃尔特回家。在露易丝的命令下，戈登和桑福德将奄奄一息的沃尔特绑在鸡舍里的一把椅子上。随即，露易丝高高举起一把利斧，对准沃尔特的头颅，猛劈了三下。

随后，她将斧头递给桑福德，桑福德拼命拒绝，止不住地呕吐，往门外逃跑。但戈登将他抓了回来，用另一把斧头砍伤了他的左臂，威逼之下，桑福德只得忍住剧痛，再次斧劈沃尔特的头部。

“如果我们被抓住的话，这样我们三个都会有罪。”露易丝对着桑福德说道。

最后，戈登还对着已经死亡的沃尔特进行了三四次没有必要的重击。

三人开始轮流在鸡舍的地上挖坑，当沃尔特的遗体被扔进坑中后，桑福德就被独自留下来在那里填土。

沃尔特的尸体被掩埋在鸡舍之下，然而罪恶还没有结束……

1928 年 5 月 16 日，戈登从洛杉矶市郊小城波莫纳市的游艇俱乐部，带回10岁的纳尔逊和 (Nelson Winslow) 和12岁的刘易斯·温斯洛 (Lewis Winslow) 兄弟。

第二天，戈登命令12岁的刘易斯按照自己的口述，给家人写信，同时他开始命令桑福德在另一间鸡舍挖坑。

一周后，戈登胁迫桑福德，一起完成了对兄弟俩的谋杀。

（温斯洛兄弟）

3个月后，19岁的杰西的到来终止了罪恶。

追捕和审判

在桑福德的指认下，洛杉矶警方在两间发生过谋杀案的鸡舍里发现了大量人类的血迹。养鸡场的一把斧头上也残留着人血和头发。

温斯洛兄弟的几枚童子军徽章和他们从图书馆借阅的书籍也在养鸡场里找到。还有几封兄弟俩写给父母，但尚未寄出的信。

警方掘开两间鸡舍里的三个浅坑后，并没有找到完整的人类尸体，只有属于几名男孩的共51块残骸。

这些残骸经化验，上面均附有生石灰，并且还有被烧过的痕迹。很明显，戈登或是他的家人在逃跑前又一次处理了尸体。一部分残骸留在了坑里，但大部分都被掩埋在了别处。

1928年9月18日，分开逃亡的戈登和母亲露易丝同日分别在加拿大的不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省被捕。露易丝在加拿大警方的审讯中，坦白了罪行，承认自己杀害了沃尔特·柯林斯。而戈登口头承认了5起谋杀罪行，但没有具体说明到底杀害了哪5个人。

（戈登被捕）

3个月后，母子二人被引渡回洛杉矶，接受审判。

桑福德的姐姐作为重要人证再次前往洛杉矶，住在一个好心的当地家庭免费提供的房间里。

露易丝在听证会上再次承认杀害沃尔特·柯林斯的罪名。在她认罪后，辩论环节被略过，高等法院法官莫顿于 1928 年 12 月 31 日判处她无期徒刑。本应判处死刑，但法官考虑她是一名女性，出于怜悯，因此免于死刑。

1929年1月，戈登受审。因为露易丝就谋杀沃尔特·柯林斯一案认罪并已经被判刑，所以州检察官以绑架、猥亵、折磨和谋杀温斯洛兄弟以及“无头墨西哥男孩”的罪名，对戈登进行起诉。

（戈登的庭审现场）

戈登当庭推翻了自己在加拿大的认罪，声称自己是无辜的，从没有谋杀过任何人。

桑福德和姐姐杰西出庭作证，指认戈登。

戈登的父亲乔治也作证说，儿子在逃亡加拿大之前，向他承认过，自己杀害了多名男孩。

（乔治）

露易丝作为辩方的证人也出庭作证，她声称儿子戈登是无辜的，并对他的出身提供了各种说法：她一会儿说戈登是一位英国贵族的私生子；一会儿又说，自己其实是戈登的祖母，而戈登是她的丈夫乔治·诺斯科特和他们的女儿温妮（桑福德的母亲）乱伦的结果。另外，她还表示，戈登小时候受到全家人的性虐待。

当然，她对自己的这些说法没有提供证据。不排除可能性，她因为桑福德和杰西以及丈夫乔治对戈登做出了不利证词，用这些说法报复他们；以及，她可能企图用戈登的“悲惨身世”帮他获得陪审团的同情。

1929年2月8日，经过为期27天的审判，陪审团一致认定，戈登3项谋杀罪名成立，法官判处其绞刑。1930年10月，戈登在圣昆廷州立监狱被处决。临死前，他颤抖的问行刑官：会痛吗？

余声

戈登被处决后，监狱在清理他的牢房时发现他留下的一张手绘地图。地图的标题为“谋杀农场”。

戈登在做了标记的一块区域旁写道：“找找这个地方，这里会有你们想要的。”

另外，监狱长克林顿·T·达菲 (Clinton T. Duffy)告诉警方，戈登曾经亲口告诉他，自己杀死过20个男孩。

警察对那片区域进行了挖掘，但一无所获。然而一个多月后，竟有人在这片区域附近的沙地里发现了一个男孩的遗体，法医证明这个男孩的年龄在12至15岁之间。桑福德从没提起过关于沙地男孩的事，他应当并不知情。

警方推测，戈登说自己杀死过20个男孩的说法很可能只是在吹嘘，而真实的数字就是他在加拿大坦白时说的5人，他们是：无头的无名墨西哥男孩（进入21世纪后，有网友根据洛杉矶各地区当时的失踪人口档案，得出一个比较令人信服的结论，他是当时失踪的12岁墨西哥裔男孩阿尔文·戈西亚）、沃尔特·柯林斯、温斯洛两兄弟，以及这个不知名的沙地男孩。

20人这个数字，或许是戈登猥亵和强奸过的男孩数量。

1930年11月1日怀恩维尔镇因为和鸡舍谋杀案紧密相连的恶劣名声，从此改名为米拉洛马镇 (Mira Loma)。

露易丝在1940年获得假释，4年后去世。

尽管露易丝因为杀害沃尔特而认罪，桑福德也证实了沃尔特的死亡，但由于没有任何物证能够证明沃尔特去过养鸡场以及他的死亡，所以他的母亲克里斯汀依然相信她的儿子仍然活着。

在戈登的死刑执行前不久，她写信给戈登，戈登同意和她面谈，并告知沃尔特的真实命运。克里斯汀在戈登处决前赶到，再次问他，戈登这次闭口不言，最后只说了句：“我对此一无所知。我是无辜的。”

戈登被处决五年后的1935年，一个名叫大卫·克莱 (David Clay)的男孩和他的父母向警局报告：大卫·克莱在7年前失踪过，他在1928年被戈登绑架关进了养鸡场，但他最终成功逃脱，回到了父母身边。

重点在于，他说他当时和沃尔特关在一起，逃跑也是两人一起，但他也不知道沃尔特到底有没有逃掉。由于这个说法和露易丝的认罪和桑福德的证词都矛盾，真实性存疑。

但得知这个消息的克里斯汀又燃起了希望。她终身都在寻找儿子，她于1964年12月8日去世，享年75岁。

桑福德是受害人，并且是受迫参与谋杀，所以被免于起诉。他的律师和当地检察官安排他在一家声誉优良的工读学校进行为期5年的学习和工作。

因为桑福德的杰出表现，23个月后，他被获准出校，回到了姐姐杰西所在的加拿大萨斯卡通市。走入社会的桑福德勤奋工作，自立更生，并找到了属于自己的爱情，在1935年结婚。