Jennie一家子
今天跟大家分享的Jennie一家一共有10口人,夫妻两人和8个收养的孩子。丈夫Ron今年59岁, 是一位卡车司机。妻子Jennie今年49岁,是一位主理孩子教育和健康需求的全职主妇。领养的几个孩子情况如下:
Zachaey今年18岁,2008年被领养于国内 (美国)的寄养机构。他在5岁的时候被诊断为低智商,自闭症,失聪,PTSD (创伤后应激障碍),焦虑症,失语症和泌尿系统畸形。
Judah今年16岁,2017年被领养于上海儿童福利中心。他患有严重的β-地中海贫血,每两周就需要进行输血以维持生命。Judah是在12岁时加入这个家庭的,他非常感谢能被领养。Judah是一个非常聪明的年轻人。
David今年16岁,在他三岁(2008年)的时候被领养于国内(美国)的寄养机构。他被诊断为颅面畸形。
Owen今年15岁,2006年被领养于国内(美国)的寄养机构。他患有严重的癫痫。
Evelyn今年15岁,在她9岁(2015年)的时被领养于上海儿童福利中心。她患有综合型唇腭裂。
Corrine今年10岁,她患有严重的莱伦氏综合症,又称侏儒综合症。因患有此病,所有的关节都已萎缩,导致她的个头很小。Corrine是在她6岁(2017年)时被领养于广东省吴川儿童福利中心。
Ainsley今年9岁。她是在4岁时(2015年)被领养于山西省太原儿童福利中心。她患有严重的先天性泌尿系统畸形。
Hosanna今年8岁。她在4岁时(2017年)被领养于湖南省常德儿童福利中心。她患有非常严重的心脏畸形,并且在不久的将来需要进行心脏移植手术以延续生命。
相亲相爱三姐妹

“我想用一切去换取她的停留”
Jennie自述
我成为领养社群的一分子已超过10年了,贴心妈妈总是令我印象深刻。她们如此坚强勇敢,义无反顾的孩子们从死亡的边缘挽回。她们走遍世界只是为了将他们心系的孩子带回家,走出一条生路。
妈妈们对于深受病痛折磨的孩子如此不计代价的奉献怎么能不让人震撼。扪心自问,我可能永远也无法像她们一般去付出。到底是为什么她们要选择这条路?
我还记得有一天我们一起工作的社工问我们“为什么你们不领养一个轻微残疾的女孩当贴心宝贝?然后带她去治疗”。我记得我的丈夫在回话,但是我已经失去了思考的能力,这对我来说太沉重。当我回过神来的时候说“我不认为我能承受这些。我很幸运有一个健全的孩子,我没法接受要去照顾一个被病痛折磨的孩子然后失去他。” 不难想象,当妈妈们知道孩子的心脏疾病有多严重的时候,她们有多难过。
一个星期以后,当我在海报上看到即将成为我女儿的Hosanna我呆住了。纵然她有很多冠心病的术后护理需求,我仍然没法把视线从她的照片上移开。我们向中介要了她的病例,然后“坠入爱河”。
当医生看过病历说她恢复得不错,但仍然需要一次额外的手术对瓣膜进行进一步的修正。她的情况很乐观,我们也希望这次手术能带来好的结果。我们相信医生的结论,在提交领养意向的同时将这条列为接受条件。
随后我们才意识到,这个结论并非出自一位靠谱的小儿心脏外科医生,病历里其实暗含着更严重的畸形病症。
当我们就要完成领养流程的时候,我们收到了一封来自安置中心的电子邮件。他们说小孩的情况不是很好,需要我们尽快接手。监管机构认为她很可能会夭折。可是为什么手术之后她的情况还是不稳定呢?为什么她要夭折?
在出发前,我们从小儿心脏病专家那得到了一个备选方案,在心室里进行瓣膜缝合。
在我们走出湖南民政局的电梯的时候,我们第一次见到了我们的小姑娘。和她的保姆一起坐在一个木制长椅上,她害怕的盯着前方。她出了很多汗,脸色也不好。她低着头,泪水在眼眶里打转却又不敢让它们流出来。
我们后面才知道,她被告知不要哭,要乖乖的。她需要一个妈妈来治疗她的病。当她盯着前方的手,她身边的保姆一直在她耳边说话。整个领养流程没有超过一个小时。我们被告知原本有的24个小时的缓冲被省略了。我们的向导在离开前告诉我们这是因为他们怕我们因为小姑娘情况不好而改变主意。其实我们不会。
我迫不及待的想回到旅馆房间去检测她的脉搏。我听说一位被困在广州的贴心妈妈,因为孩子的脉搏超过70而无法登机。我用仪器夹住她的指头,然后默念“不要过70, 不要过70”。最终 测出来是38。这也是我人生中最困难的旅程的开始。我既害怕又兴奋,唯独感觉不到勇气。我们费了很多力气将她带回美国,她也在努力的活着。
当我们的飞机降落在美国,我们直接开到了医院,想着一切都结束了,我们赢得了和死神的赛跑。我们是胜利者。我们通过急诊室入院,她被直接送到了 CICU。接下来的9个月可以说是暗无天日。她渴望活下来,但是她的器官在逐渐停止工作。她忍受着各种痛苦的治疗措施,机器在维持着她的生命。她躺在那里,知道自己胸腔被切开了好几天。然后我坐在那里看着她心脏的起伏和血液流动。
她在挣扎,我无能为力
她在流血,我心碎一地
她的勇气映着我的哭泣
我靠着信仰只能一路走到底。我站在窗台上想用一切去换取她的停留, 她不应该承受这些苦难。
心脏外科的房间和走廊里徘徊着许多母亲。在我们的灵魂中共享着一段饱受战争蹂躏的过去,我们可以从彼此的脸上看到。在外人看来我们非常勇敢,只有我们自己知道我们已经支离破碎。我们很坚强,但也噤若寒蝉。
这里并不是我们想来的地方,但是我们也无处可去。贴心妈妈俱乐部正是靠这种对孩子和生命最深的执念维系着。没有什么能将其剥离或者从我们手中夺走。我们珍视他们活着的每一个瞬间,每一次呼吸都是值得见证的奇迹。在病房的窗台前,颜色变得更鲜艳的,灯光变得更明亮,爱也在膨胀。
所有妈妈都希望她们的孩子在经历着可怕的一切以后被完全治愈了。可是我们在出院一周以后才发现,Hosanna的手术只是姑息疗法。虽然为她赢得了更多的时间,但是她仍然存在心脏衰竭的可能,难以痊愈。
她的检查报告是中国现有医疗条件下能提供的最详尽的了,但仍然无法提供更多的先天性心脏缺陷的细节。我仍然感谢上帝的安排。我曾经没有勇气去做这样的贴心妈妈, 她为了孩子远赴他乡,拼尽全力去留住她的生命。
我有幸加入贴心妈妈俱乐部,虽然这对曾经的我是不可想象。我并非有意去承担这些风险,只是觉得Hosanna需要一个坚强且勇敢的贴心妈妈,但是她值得我这么做。现在我意识到贴心妈妈并不比别人更坚强或者勇敢。
我们带着我们的战士寻医问药
我们握着他们的小手,屏住呼吸等待结果。
我们在手术室门口分离。
有时我们要一边忍受内心的焦灼,一边对着他们微笑,轻轻歌唱。
我们夜以继日的守在病床边。
在夜里,我们数着他们胸口的起伏。
我们时常检查他们的呼吸。
我们惊慌时独自垂泪,脆弱时相拥而泣。
我们为孩子而战。
我们也为彼此而战,一起进退。我们为掉队的孩子而哀悼,他的母亲失去了重拾勇气的机会。我们看到了我们的孩子多么的优秀,坚强和珍贵。我们疯狂地想留住他们的生命,不惜代价。我们知道我们有多幸运可以拥有他们。
我们知道他们一个个都很勇敢
能成为勇士的母亲是天赐的礼物。在病房窗前的日子无与伦比。迈出那一步,你的生活会无比充实。爱他们是最简单的一步。
世界上没有任何东西能让我放弃或者退却。
Jennie的感谢信:更是一份爱的情书
在这个爱的接力赛里
每一个人都是英雄
都为Hosanna的生命而战
——小编评
致华人社区和教会的人们,
谢谢你们!
感谢您阅读我女儿的故事。感谢您敞开心扉,用慷慨的礼物支持我们的家庭。感谢您的鼓励和崇拜。我读过您与我们分享的每一个字。对于我们一家子来说,从别人那里得到鼓励意义重大。这是我们以前从未经历过的事情,以我们之名为你们每个人祷告。您称我们是英雄,"领养的英雄",真是太友善了。很难接受您如此慷慨的礼物和荣誉。当它没有真的发生时,很难接受这样的事情。
事实是,我的家人并没有因为领养Hosanna而英勇无畏。我们享有特权。我们是有福的。我们很幸运能得到她一生的礼物。这份礼物,以及领养中真正的英雄不是我们。
Hosanna的生活中有很多英雄。您看,给像Hosanna这样的孩子生命,让她活下去,需要很多。她的中国母亲和父亲创造了她并生下了她,他们是我们的英雄。我们在她的脸上看到他们的脸,我们在她的笑声中听到他们的笑声,我们知道他们一定有令人难以置信的善良和同情心—— 因为我们在她身上看到了根深蒂固的传承 - 他们是英雄。上帝赐给他们的孩子,他们为她成长的每一刻祈祷和爱,他们爱得足以交出帮助。你甚至能想象一个爱的行为,就像他们为他们的孩子所做的一切一样,有希望活着。
Hosanna对事物的感受有多深,我知道他们的感受有多深,今天在他们身上的又有多深 —— 我希望上帝以某种方式让他们知道我们爱她,也爱他们。他们是英雄。
找到我女儿的警察没有带她去孤儿院,而是把她包起来,放到他妻子的怀里。当我们通过她领养文件中的子文件在中国找到他们时,他们向我们讲述了他们的故事,她的故事。他们是如何把她当作礼物的。他们认为上帝最终拯救了他们多年来一直为之祷告并试图怀孕的孩子。他们尽一切努力想生一个自己的孩子,并最终放弃了 —— 只是为了让他在太阳升起之前的一个清晨听到她的哭声。当她的皮肤变蓝,无法呼吸时,他们带她去看医生,一个又一个,拼命地想让她活下去。他们花光了他们所拥有的每一分钱,并向她家乡的所有资源寻求帮助,却被告知对这个如此病情的孩子,那里已没有希望。留住她意味着她必死无疑。
当他们再也坚持不住时,他们把她送到社会福利中心,作为维持她生命的最后寄托。他们告诉我他们是如何彼此支撑着,在失去她之后,他们尖叫和抽泣了几个星期。我想这些尖叫声在她亲生父母的哭声中,也回荡在不远处。他们是英雄。
福利中心的英雄们告诉我,从一开始,当他们把她交给我时,她对他们来说很特别。他们知道她身上有一些异样,所以他们把她送到一家更大的医院,医院可以做一个临时手术来延长她的生命,给她一个被领养的机会。当她还在医院时,他们如何给她做一个领养文件,并要求美国的朋友给她找一个家庭,请不要放弃寻找。在长达数周的康复期间,她如何让阿姨坐在医院的床边,这样她就不会孤单,即使他们在福利中心没办法提供足够多的帮助,那里需要她。阿姨来到领养中心,把我的女儿交给我,她爱了她4年,就像她亲生的一样,给我看了她脖子上的十字架,告诉我她为这一天祈祷。她从未放弃。她是一个英雄。
中国的医生看到了这个孤儿的价值,但却试图找到一种方法来暂时修复一个严重破碎和生病的心脏,即使以后没有机会完全愈合。在那家医院里,手术持续了几个小时,那些用他们所拥有的一切为孤儿的生命而战的人。他们是英雄。
在我们接到我们的女儿之后,被告知她的生命不能支撑到家 ——没有办法,当她病得很重时,我们还是去了机场。我们心碎了,害怕了,一直祷告。一个中国女士在等候区偶然发现了我们。她看着我们,坐到我旁边,拿出她的圣经。她为我们祷告。她对外国陌生人和他们新的、濒死的中国孩子表现出真正的基督教同情心。她召告天堂保护我们,然后像她出现时一样迅速消失了。她是一个英雄。
我的女儿,当她从未在孤儿院或医院之外生活过时,为了生存和生活而努力奋斗,她是一个英雄。她允许我们陌生人带走她,知道我们是她唯一的希望。她允许我们爱她,并允许自己反过来爱我们。她不欠我们任何东西,却向我们展示了一个完美女儿最压倒性的爱,这是我们永远不配得到的。她将永远是我们的英雄。
你们听说了我们的故事,并在听说了我们的家庭后,决定祝福我们的中国和美国人民,你们现在也是我们故事的一部分。你的祷告是对我们的祝福。你鼓励我们,支持我们领养,而从来没有其他人这样做过。你向我们展示了来自内心深处的真爱,为此我们将永远感激不尽。你们是英雄。
罗新和郑琼是那些从中国领养的有特殊需求的孩子们的天使。对于许多像我们家一样去中国领养的家庭来说,他们非常努力地工作。他们正在建立爱,关系,并通过上帝在地球上所做的荣耀将我们所有人联系起来 - 无论是在这里还是在中国。他们正在改变我们的生活,正在改变世界。我把他们想象成连接我们所有人的那条伟大红线的编织者。他们是英雄。
上帝创造了我们所有人成为英雄,我孩子的英雄心被创造成其一。他给了我们,现在您也是,紧挨着那份奇迹,让我们从孩子的故事中看到奇迹。我不认为他犯了一个错误,因为他让Hosanna的心变得如此不同。我认为他对她、对我们、对您、对世界都有一个计划,要从她的生命中看到许多奇迹。我认为,当我们领养有特殊需要的孩子时,我们都会得到一份礼物。他们有如此难以置信的价值,更重要的是 - 因为他们的特殊需求向我们展示了天堂必须是什么样子。当我们还在地球上时,我们可以瞥见天堂。来自如此仁慈的上帝的如此神奇的礼物。他是最大的英雄。
他决定给我们所有人,尤其是我——一个不配的母亲——把我女儿作为礼物。
你看,Hosanna的故事中有很多英雄。除了我之外,每个人都是英雄。
我从心底里感谢您选择祝福我们。
策划:罗新
资料收集整理:郑琼,PING
翻译:Vanessa Liu,仰望星空
校对:郑群
编辑排版:Eva
寻找志愿者(翻译 & 文字编辑)
到今天为止,我们已经分享了100个家庭的领养故事,后面还有一些跟领养相关的深度故事,希望尽快翻译出来分享给更多的朋友。我们希望在8月中旬前完成所有的翻译和文字编辑工作,如果你翻译或文字编辑经验,愿意加入我们的话,请添加微信:azheng5
翻译和文字编辑志愿者的工作时间:从现在起到2022年8月底期间

前文导读
继续阅读
阅读原文