置顶最有❤️英语社区

每年农历七月初七是我们中国传统的节日:七夕情人节。七夕节在古代叫做乞巧节,相传是牛郎织女鹊桥相会的日子。那么七夕节用英语怎么说呢?



学习3种简单地道的英文表达

No 1. Qixi Festival 七夕


比如:

The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a Chinese festival celebrating the annual meeting of the cowherd and weaver girl in the mythology.

七夕节,又称乞巧节,是庆祝中国神话中牛郎织女相会的节日。

 

cowherd /'kaʊ,hɝd/ 牧牛者,牛郎

weaver /'wivɚ/ 编织者,织工


No 2. Chinese Valentine's Day 中国情人节;七夕

 


比如:

Do you have any plans on Chinese Valentine's Day?

七夕情人节那天,你有什么计划吗?


No 3. Double Seventh Festival 七夕

 


比如:

Double Seventh Festival is the most romantic traditional festival in China.

七夕节是中国最具浪漫色彩的节日。


往期精华
周末一句英语:为什么今天是一份礼物?
《南方姑娘》英文版,心已暖化
【“赫敏”的包里有什么?】 女生必须掌握的英文
许渊冲翻译《相思》,英文绝妙!
【Jonathan带你练发音】 马丁·路德·金,唯有爱可以驱散恨
《爱很简单》英文版,听过都会感动~
《遇见》英文版,  你是我最美的意外

口语练习
欢迎把下面的话翻译成英文喔:

七夕节那天,你会对她求婚吗?




每天读一点英文书

和1000+高品质学员共读英文原版书

一起学习Facebook扎克伯格等牛人推荐的英文书

Zero to One 《从0到1》


加入微学会员群一起晨读打卡提升英语

点击左下方「阅读原文」了解报名详情
继续阅读
阅读原文