“辣眼睛” 英语怎么说？

置顶

最有❤️英语社区

辣眼睛：网络流行词汇

定义：字面上来说，是指被什么东西刺激到眼睛，眼睛感觉到刺痛、非常不舒服，现在经常用辣眼睛来表示自己看到了什么不该看或者很丑陋的东西。那要怎么用英语来表示“辣眼睛”呢？

学习3种地道的英文表达

No 1. My eyes! My eyes!

比如：

My eyes! My eyes!

我要瞎了！真是辣眼睛！

No 2. Eyesore

sore 疼痛

比如：

Put on your shoes. Don't let your feet become an eyesore.

穿上你的鞋，别让你的脚辣了大家的眼睛。

No 3. Hard on the eyes

比如：

Personally, I think the selfie is a little hard on the eyes.

我个人觉得那张自拍有点辣眼睛。

往期精华

英国的“群体免疫”英语怎么说？

口语练习

欢迎把下面的话翻译成英文喔：）

老实说，这张照片有点辣眼睛。

零基础口语训练营

100天从零基础到流利口语

你也可以！

欢迎点击左下方「阅读原文」

了解详情和报名喔

戳“阅读原文”报名

好看的人

都点了“在看”：）

继续阅读