置顶
最有❤️英语社区
前几日,在日内瓦举行的例行记者会上,世界卫生组织(WHO)宣布把这次由新冠肺炎(COVID-19)引起的疫情称为pandemic“大流行病”。也是流行病的最高级别。
WHO declared COVID-19 a pandemic on Wednesday.
世界卫生组织在周三把新冠肺炎定性为大流行病。
次疫情的官方名
是:COVID-19=Coronavirus disease 2019

那epidemic和pandemic到底有什么区别呢?
No 1. Epidemic /ɛpɪ'dɛmɪk/ 流行病
维基百科定义:流行病 一般局限在一个城市或者一个国家
比如:
A flu epidemic is sweeping through the United States.
一场流感(流行病)正在席卷美国。
No 2. Pandemic /pæn'dɛmɪk/ 大流行病;全球性流行病
维基百科定义:A pandemic is a disease that has spread across multiple continents, or worldwide. 扩散到多个大陆,甚至席卷全球
比如:
The pandemic has put countries to a halt.
这次疫情让很多国家都无法运转了。
No 3. plague /pleɡ/ 瘟疫
Blackdeath 黑死病
Spanish flu 西班牙流感
比如:
Millions of people died during the plague.
在这次瘟疫中,无数人丧生了。
新冠肺炎现在在全球迅速蔓延,这需要各个国家、全体人类携手,来共同对抗这次的疫情。正如世界卫生组织总干事所说:
It takes a joint effort to beat the pandemic.
需要我们协力对抗这次疫情。
往期精华
口语练习
欢迎把下面的话翻译成英文喔:
需要我们协力来完成这次任务。
零基础口语训练营
100天从零基础到流利口语
你也可以!
欢迎点击左下方「阅读原文」
了解详情和报名喔
“阅读原文”报名
继续阅读
阅读原文