语料风暴第13期：旅行的意义

星标🌟 / 置顶🔝TFT小组，

才不会错过有趣的灵魂和Dream School

这是第13期 TFT语料风暴

如果你有什么感兴趣的话题或精彩的语料，

欢迎在文章下方留言告诉我们！

下一个段子，

也许就是你的故事~

我在这世界上，

向来不觉得是芸芸众生里的一份子，

我常常要抛出一般人生活着的轨道，

做出解释不出原因的事情来。

——三毛《撒哈拉的故事》

中国朋友即将迎来五一四天小长假，

也许选择“体验式”度过假期：

游览周边风景名胜，

再尝一尝特色佳肴，

愿自然和美食激发生命的热情。

也许选择“陪伴式”度过假期：

约上好友在野外露营轰趴；

带上父母去周边散心叙旧…

平日里的繁忙忽略了身边最爱的人，

那假期是个补回陪伴的好机会~

倘若问起哪一种更有意义，

那我会说：

做你想做的事，

成为你想成为的人。

这就是最大的意义。

本

期

话

题

Some people like to travel alone.

Others prefer to travel with their family.

Which do you prefer and why?

有些人喜欢独自旅行。

另一些人喜欢和家人一起旅行。

你喜欢哪一个？

为什么？

下面跟小编一起

收听这篇关于“独自旅行”的回答

也可以想想这个话题，你会怎么回答呢？

播放下方音频收听今日的语料段子，

并结合文本与笔记进行学习。

建议先做到流畅的跟读，再进行自然的记诵，让它成为属于你的干货！

Sometimes the best travel companion you can have is yourself. I’ve learned that solo travel can be totally liberating and completely rewarding in a way few other experiences in life can match.

First, you will get to know yourself better. Traveling alone exposes you to

rawexperiences

in which you get to know your inner self. Once you are out there on the road on your own you will be faced with decisions you need to make and fears you need to overcome. You will discover your true self and what you are capable of.

Second, it is liberating to disconnect for a while and be content with themoment – with the view and with one's own thoughts. The mind needs to be free at times to be creative, to think clearly and to refresh itself. One is then also able to look at life with some distance and think about future goals with a fresh set of eyes.

笔记

Outline

喜欢一个人旅游

R1: one can get to know himself/herself better 可以更了解自己

R2: be content with the moment and be refreshed 让自己放松满足重新开始

Vocabulary

travel companion 旅伴

raw experiences 全新的体验

be content with the moment 满足于眼前、现状

a fresh set of eyes 以全新的视角

感谢阅读第13期TFT语料风暴

想在芸芸众“口”中脱颖而出