初来乍到者的走街串巷指南（上）| 波特兰六大街区居住与生活

据说，在波特兰平均每18分钟，就会有一家崭新的餐厅问世。在这个热衷于享受生活的城市，吃喝玩乐既是当地人生活的重中之重，也是初来乍到者们探索街区、融入当地文化的理想方式。现在不妨跟随着我们的步伐，走进波特兰六大核心街区，在走街串巷之间，去了解独一无二的波特兰文化，挖掘属于你的那份波特兰风情。

Mississippi/Williams

这个坐落于波特兰北区走廊的街区是了解波特兰文化的黄金地带，这里蓬勃发展的众多本土体育用品连锁店与如同蒲公英一样涌现出的新公寓项目，无不彰显出 Mississippi/Williams 街区的勃勃生机。

在密西西比大道与威廉姆斯大道附近，林立着各色美食餐厅，在一餐一饮中，尽情体会 Mississippi/Williams 街区的精致生活。波特兰拥有全球最多的精酿啤酒厂，并且数量每年还在递增。在 Mississippi/Williams 街区，精酿啤酒厂也是游客体验波特兰充满活力的酿酒文化的理想去处。

以航空天文主题标志作为店铺标识的 Ecliptic Brewing ，就是这里精酿啤酒厂的杰出代表之一，其拥有者是有名的 Deschutes Mirror Pond 与 Black Butte Porter 的发明者 John Harris ，这家店更是以琳琅满目的花式啤酒而闻名。

Lovely's Fifty-Fifty 是一家主营新式波特兰馅饼的餐厅，店主 Sarah Minnick 自身就是一名馅饼爱好者，喜欢利用天马行空的烹饪灵感烘焙新式馅饼，店内的食材均取自本地农场以保证馅饼口感新鲜。坐在餐厅的露天桌位，闻着店内弥漫着的 Northwest cheeses 浓郁香气，在 Mississippi/Williams 街区吃馅饼也可以是一件惬意之事。

位于威廉姆斯大道的 The People’s Pig 是 PDX 地区烤肉界翘楚，多汁的嫩牛肋排已是该店闻名遐迩的佳肴，但论餐厅的热门菜品，烟熏炸鸡三明治才是当仁不让的明星。鲜嫩多汁的鸡腿肉经过细致烟熏后，再用滚烫热油炸至表皮酥脆，刷上特制Jalapeño 酱料调味，这诱人的美食足以让人垂涎，流连忘返。

Ecliptic Brewing

825 N Cook St, Portland, OR 97227

http://eclipticbrewing.com/

Lovely’s Fifty-Fifty

4039 N Mississippi Ave, Portland, OR 97217

https://lovelysfiftyfifty.wordpress.com/

The People’s Pig

3217 N Williams Avenue, PDX

http://www.peoplespig.com/

波特兰是一座复古而时髦的城市，在其他地区还热衷于展示汽车或古董玩具藏品时，波特兰已开始关注旧时生活的细枝末节，为游客呈现出独特的波特兰文化视角。

在 Mississippi 有一家非盈利机构—— ReBuilding Center，专注于收集老式的前门、旧传送带以及大量的老式把手和铰链，并将收集的藏品折扣出售以鼓励环保。游客们大可以尽情在这波特兰的历史殿堂中徜徉上数个小时，在古董把手、郁金香吊灯、老式Powell’s书架中探寻波特兰的往日时光。

Sunlan Lighting 是由有名的“灯泡女士”Kay Newell 于1989年创办，这家历史悠久的店铺可谓是一家五花八门的灯泡博览馆，从经典爱迪生灯泡到迪斯科舞厅闪光灯这里应有尽有，在美轮美奂的光影间可以深刻感受店主致力于点亮来访者生活的初心。

ReBuilding Center

3625 N. Mississippi Ave，Portland, OR 97227

https://www.rebuildingcenter.org/

Sunlan Lighting

3901 N Mississippi Ave, Portland, OR 97227

http://sunlanlighting.com/

以下是 Mississippi/Williams 地区最新上市房屋

均价：$570,000

Division/Clinton

作为 Andy Ricker 的Pok Pok 泰式街头美食帝国发源地，Division/Clinton街区是构建波特兰饮食文化最重要的街区之一，Reel M Inn 也曾在这里寻求到 chicken-and-JoJo 的美食灵感。除此之外，对于游客而言，Division/Clinto街区还是一处消遣时光的好去处，这里随处可见的特色小店、路边的林荫休憩处都值得细细探索与品味。

位于Division Street的Little T American Baker是一家烘焙点心店，路过时橱窗飘出刚出炉的牛角面包香味足够诱人，而在将美式与意式两者完美融合的Ava Gene’s，则可享受到碳烤面包松脆口感与四溢清香。

Aviv

Salt & Straw

Division/Clinton 街区对于素食爱好者们同样友好，Aviv 是一家主打地道以色列菜的素食餐厅，利用香菜叶、芒果芥末籽独特调味后的纯素菜肴依然美味，令人垂涎不已。再在网红冰淇淋店 Salt & Straw 点一支冰淇淋，每种口味大相径庭，再搭配醇厚质地、入口即化的清爽口感，也使得 Salt & Straw 冰淇淋成为众多游客纷至沓来的超人气美食。

Little T American Baker

2600 SE Division，Portland, OR 97202

http://littletbaker.com/

Ava Gene’s

3377 Southeast Division Street

http://www.avagenes.com/

Aviv

1125 SE Division St

http://avivpdx.com/

Salt & Straw

3345 SE DIVISION ST, PORTLAND

https://saltandstraw.com/

或许没有比 Division/Clinton 街区更能感受波特兰式复古风情的地方了。位于此街区的 Village Merchants 是古着旧货爱好者的理想去处，闲适的午后，在堆满舞会礼服、复古家具、时髦首饰的店铺里淘货漫步，感受波特兰旧时光，多么惬意！

而 Clinton Street Record & Stereo则是古董唱片粉丝们的同好王国，绝版唱片、盒式磁带和古董唱片机等 old school 藏品足以让人为之疯狂。随着50、60年代复古风潮的再度流行， Xtabay 古着店的一切都看起来时髦不已，50年代标志性的丝绸印花紧身连衣裙与60年代风靡一时的酒会小黑裙晚礼服，你所能想象的这里都应有尽有。

Village Merchants

4035 SE Division St.

http://www.villagemerchants.net/

Clinton Street Record & Stereo

2510 SE Clinton St.

http://clintonstreetrecordandstereo.com/

Xtabay

2515 SE Clinton Street

http://xtabayvintage.com/

以下是 Division/Clinton 地区最新上市房屋

均价：$599,000

82nd Avenue

作为波特兰曾经的城市东沿线，82nd Avenue 曾为整个城市输送来自农场、果园的新鲜食材。由于畅通无阻的良好路况、便利的停车设施与众多的二手车市场，今时今日的 82nd Avenue 仍是一派川流不息的繁荣景象。接下来那就跳上一辆车，跟随我们一同去探索吧！

在过去的几十年中，随着华人移民不断从市中心的唐人街迁徙至此，82nd Avenue 街区成为了波特兰人寻觅美味点心的必去之处，比如常年人头攒动的 HK Café，这家店奶香四益的黄金奶黄包绝对不可错过。

Ocean City则是一家以全制胜的点心名店，周末这里会提供上百种不同的点心选择让人眼花缭乱。偏好静谧悠闲用餐体验的游客可以选择前往Pure Spice ，辣卤猪耳是这家的热门菜色之一。东南亚菜色的爱好者在这里同样不会失望，主打越式三明治的 Best Baguette ，在美式快餐中完美融合了越式风味，成功赢得众多食客的青睐。

HK Café

4410 SE 82nd Ave, Portland, OR 97266

https://www.hkcafeportland.com/

Ocean City

4410 SE 82nd Ave, Portland, OR 97266

https://www.hkcafeportland.com/

Pure Spice

2446 SE 87th Ave. Ste 101，Portland, OR 97216

http://www.purespicerestaurant.com/

Best Baguette

8308 SE Powell Blvd.，Portland, OR 97266

http://www.thebestbaguette.com/

拥有一个中国胃的游客在 82nd Avenue 除了可以在各类中餐厅大快朵颐，在购物体验方面也可以感受到宾至如归。当地人爱去的大型亚洲购物中心 Fubonn 可谓包罗万象，从珍珠奶茶到花式奶油蛋糕各种美食这里一应俱全。位于购物中心内部的超市也同样应有尽有，从蟹酱调味品到烤鸭、米酒等这里都面面俱到，并且店内采用四种语言标识，服务非常贴心。

主打越南特产的 Hong Phat 购物体验则更为悠闲，价廉物美的生鲜瓜果是这里的明星产品，店内的菠萝蜜、荔枝、火龙果与红毛丹等新鲜水果常因极高性价比赢得顾客青睐，步入这里常让人恍惚已经直达东南亚。 82nd Avenue 也有活力四射的一面，The Lumberyard 是一家全天候开放的自行车障碍训练中心，同时拥有室内及室外两个场馆，坡道速骑、高空翻转，想挑战自我，那就来吧！

Fubonn

2850 SE 82nd Avenue Suite #80

http://www.fubonn.com/

Hong Phat

101 SE 82nd Ave，Portland, OR 97216

http://hongphatmarket.com/

The Lumberyard

2700 NE 82nd Ave, Portland, OR 97220

https://lumberyardmtb.com/

以下是 82nd Avenue 地区最新上市房屋

均价：$325,000