初来乍到者的走街串巷指南（下）| 波特兰六大街区居住与生活

据说，在波特兰平均每18分钟，就会有一家崭新的餐厅问世。在这个热衷于享受生活的城市，吃喝玩乐既是当地人生活的重中之重，也是初来乍到者们探索街区、融入当地文化的理想方式。现在不妨跟随着我们的步伐，走进波特兰六大核心街区，在走街串巷之间，去了解独一无二的波特兰文化，挖掘属于你的那份波特兰风情。

我们接着上篇继续介绍：

初来乍到者的走街串巷指南（上）| 波特兰六大街区居住与生活

West End

对大多数游客来说，波特兰市中心似乎只是他们探索周边地区的中转站，这里矗立着的银行、联邦大楼以及大型商场所构成的都市丛林，令人失去探索的欲望。但实际在这些鳞次栉比的高楼之间，隐藏着一个朝气蓬勃的街区，这里的高档精品店、隐秘酒吧和独有的老式波特兰风情可能会颠覆你的固有印象，让你大吃一惊，这个街区就是 West End。

波特兰拥有超过600台美食餐车，在市区各处形成小小的美食集市，而其中最具风味的餐车一条街就位于 West End 街区的 SW Alder Street上，从 The Frying Scotsman 的英式名菜炸鱼薯条到 Nong’s Khao Man Gai 的泰式鸡饭，再到 The Whole Bowl 的美味墨西哥卷饼，只需在此尽情探索，这个街区的美食不会亏待饥肠辘辘的食客们。

Bamboo Sushi 是一家值得坐下来静静品味的连锁居酒屋，店内的装潢设计充满日式的悠闲自在，食材新鲜用料的寿司是这家店人潮不息的原因所在。位于 Bamboo Sushi 隔壁的是一家主打日式简餐的 Quickfish，既可以选择店内经典推荐也可以自选刺身、酱料及配菜，搭配出一份带有个人口味印记的饭食。

The Frying Scotsman

SW 9th Ave SW Alder St

Nong’s Khao Man Gai

417 SW 13th Ave

http://khaomangai.com/

The Whole Bowl

SW 9th and Alder

http://www.thewholebowl.com/

Bamboo Sushi

404 SW 12th Ave

http://bamboosushi.com/

Quickfish

1122 SW STARK ST.

https://www.eatquickfish.com/

Finnegan’s 是波特兰最大的本地玩具购物中心，自创办以来，已经营业40余年，承载着大多数波特兰人的童年回忆。这里拥有众多经典动画的周边玩具，比如皮克斯著名动画《玩具总动员》中的蛋头先生、几乎人手一份的Etch-a-Sketch 画板玩具和伴随男生成长的发条机器人，除了玩具，这里同样出售教育类用品，比如练习本、算盘以及字母记忆闪卡等。

自一个多世纪以来， Crystal Ballroom 是波特兰人享受 live 音乐与跳舞的圣地，因其悠久的历史及浓厚的艺术氛围受到波特兰音乐爱好者们的拥护。

Finnegan’s

820 SW WASHINGTON STREET, AT 9TH AVENUE

https://finneganstoys.com/

Crystal Ballroom

1332 W. Burnside, Portland, OR 97209

https://www.crystalballroompdx.com/

以下是 West End 地区最新上市房屋

均价：$499,000

Northwest/Nob Hill

Northwest 又被称为 Nob Hill ，这里曾是波特兰第一条有轨电车NS线的终点站。随着经济日益发展，共享自行车品牌 Biketown 在这里设立站点，人气的提升使得这里成为众多精品店与时髦酒吧的聚集地，街区内的新旧建筑采用美式木匠与旧波特兰截然不同的建筑风格，这两种风格结合融洽、相得益彰，也成为此处的一道亮丽风景线。

作为波特兰西北地区的人气街区，Northwest 拥有众多热门美食餐厅供游客享受全天候的饕餮美食。享受完美早餐时光，有两处是必去之地。在 Ken’s Artisan Baking 点一份香气四溢的糕点或在 Besaw’s 享用全蛋早餐搭配鸡尾酒都将让你满意而归。

主打地中海美食的 Gastro Mania 餐车与 Escape from NY Pizza 口感新鲜的披萨，是午间餐点的理想选择。夜幕降临后，位于NW 21st 的North 45 与 Muu-Muu’s 以及拥有一个大院子的露天餐厅 Twenty First Ave Kitchen and Bar 就是晚间快乐时光的最好归宿。

Ken’s Artisan Baking

338 NW 21st Ave

http://kensartisan.com/

Besaw’s

1545 NW 21st Ave

https://www.besaws.com/

Gastro Mania

1986 NW Pettygrove St

http://www.gastromaniapdx.com/

Escape from NY Pizza

622 NW 23RD AVE

http://efnypizza.net/

North 45

517 NW 21st Ave.

http://www.north45pub.com/

Muu-Muu’s

612 NW 21st Ave

https://www.muumuus.net/

Twenty First Ave Kitchen and Bar

721 NW 21st Ave

https://www.twentyfirstave.com/

Northwest 汇聚了众多时髦精品店与潮流酒吧，无论是想装点家居或是装扮自己还是趁夜色想酌酒一杯，这里都可以让人乘兴而来，满意而归。

开业40余年的厨具品牌 Kitchen Kaboodle 与主营家具装饰的 Manor Fine Wares 是当地屈指可数的家居品牌。去 Twist 淘首饰或在 Fetch Eyewear 挑一副合适的镜架，Northwest 的时髦精品店绝不会让游客空手而归。

夜色降临，Northwest 仍然人潮涌动，去 Cinema 21 看艺术院线的前卫电影或在 Voicebox 的私人卡拉OK厅里摩肩擦踵都是众多游客消磨夜晚时光的理想选择。

Kitchen Kaboodle

1520 NE Broadway St # A

https://www.kitchenkaboodle.com/

Manor Fine Wares

907 NW 23rd Ave

https://www.manorfinewares.com/

Twist

30 NW 23rd Pl

https://www.manorfinewares.com/

Fetch Eyewear

814 NW 23rd Ave 97210, OR

https://fetcheyewear.com/

Cinema 21

616 NW 21st Ave

https://www.cinema21.com/

Voicebox

2112 NW Hoyt St

https://voiceboxkaraoke.com/

以下是 Northwest/Nob Hill 地区最新上市房屋

均价：$752,500

Beaverton

Beaverton是位于波特兰西部的一座小城，过去曾是被称为 Beaverdam 的一个小型农业社区，现如今已发展成为拥有近10万人口的新兴城市。著名的世界运动巨头 Nike 总部大楼就设立于此，近几年不断迁移至此的 IBM 与 Tektronix 等高科技企业让这里有了一个更加别致的称呼——Silicon Forest。