「成圣之路,与您同行」
点击上方绿标即可收听主播薇言朗读音频
译者 · 张威 | 主编 · 李贤
我发现我自己越来越害怕。不是那种惊心动魄,涵盖一切的惧怕,而是当你看到眼前令人丧气的局势,假定在未来事情也不会改变的时候,所产生的那种不断啃吃你的害怕。
如果……怎么办?
我花费了一生来担心这个“如果……怎么办?”这些问题常常带给我不安,摧毁我的平安,带给我不安全感。
圣经中的人们也是常常不容易处理“如果……怎么办”的问题。当摩西被告知要去领导以色列人的时候,他反问上帝,“如果他们不听我怎么办?”亚伯拉罕的老仆人问关于以撒未来妻子时说:“倘若女子不肯跟我到这里来怎么办?”约瑟的兄弟们问:“如果约瑟还记恨我们怎么办?”他们所有人都在想,如果事情出了岔子,会发生什么。就像我们所作的一样。
我们所有人都面临相当多的“如果……该怎么办”,一些是很小的问题,一些是会带来影响一生的间接影响。如果我的孩子死了怎么办?如果我得了癌症怎么办?如果我的另一半离开了我怎么办?
令人不舒服的事实是,所有的这些问题都有可能发生。没有一个人可以免除悲剧或者痛苦。不存在一个轻松容易生活的保证。对于我们任何人来说都是这样,从来都是。
几个月以前我还在思考这个令人发省的事实。过了一些天,我带着很多的渴望和要求来到主面前。我想要上帝满足这些。但是这个不可想象的问题萦绕在我的心头:如果我心灵深处的渴望从来没有被满足,我的噩梦真的发生了,那该怎么办?
只有上帝就够了吗?
当我坐在那里盯着我的圣经,我想起了我与之纠缠数十年的问题,“只有上帝就足够了吗?如果我最害怕的事情发生了,祂还是可以满足一切吗?”在过去的日子里,每次这些问题出现的时候,我就会不去想它们。但是这次,我知道我需要认真的面对它们。
我在想:如果我的健康不断恶化,我最终进了残疾人机构,只有上帝就够了吗?如果我的孩子反叛,从来不与主同行,只有上帝就够了吗?如果我永远不能再婚,也从来不会感受到另一个男子对我的爱,只有上帝就够了吗?如果我的事工不结果子,我从来没有看到一点的果效,只有上帝就够了吗?如果我的受苦继续下去,而我从来没有看到受苦的目的,只有上帝就足够了吗?我希望我可以不由自主的说,“是的,上帝当然会满足一切。”但是,我很挣扎。我不想要放弃我的梦想,放弃那些我所珍爱的事情,放弃我觉得有资格得到的事情。
我想到我与上帝单方面所立的约定,如果祂来满足我的渴望,我就答应做我该做的事情。我不情愿的承认,我想要忠心的渴望有一部分是建立在我想要回报的期望上面上帝难道不欠我一些东西吗?
极其不情愿的,我松开了双手,那里充满了我的梦想,我把这些都丢给了上帝。我不想因为上帝能够为我做什么而爱上帝,我想要为着上帝是谁而爱上帝。我去敬拜祂是因为祂是配得一切的敬拜。
当我放弃我的期望的时候,上帝的临在征服了我。相对于保证我所害怕的“如果……怎么办”不会发生,祂提醒我有一些东西是比这个更好。我有一个保证,即使这些真的发生了,在这些事情当中,祂会在那里。祂会扶持我,祂会安慰我,祂会温柔的看顾我。上帝没有应许一个免除麻烦的生命。但是祂确实是应许在我们忧愁中间,祂仍然会在那里。
即使发生了,又能怎么样
在圣经中,沙得拉,米煞,亚伯尼歌没有被保证一定会被拯救。只是在尼布甲尼撒王把他们扔到火窑之前,他们说出了迄今为止为勇敢的话,“即便如此,我们所侍奉的神,能将我们从烈火的窑中救出来。……即或不然,王啊,你当知道我们决不侍奉你的神……(但以理书3:17-18)
即使发生了,又能怎么样?
即使最坏的事情发生了,上帝的恩典是足够的。那三个年轻人在烈火面前不害怕是因为他们知道无论结果如何,最终是为了他们的好处,也是为了上帝的荣耀。他们没有问“如果……那该怎么办?”,他们是有满足的知道,即使最坏的事情发生了,上帝会看顾他们。
即使发生了,又能怎么样?
这几个字拿走了我们生命当中的恐惧。即使……又怎么样来代替如果……那该怎么办,这是我们能够做的最有释放性的交换。我们把对一个不确定未来的不理智害怕换成一个不改变上帝的爱的保证。我们看到,即使最坏的事情发生了,上帝会扶持我们。祂仍然是良善的,祂从来不会远离我们而去。
哈巴谷对此做了美妙的示范。即使祂祈求上帝拯救他的子民,他却用这美妙的“即使……又怎么样”来结束他的书卷……
虽然无花果树不发旺,
葡萄树不结果,
橄榄树也不效力,
田地不出粮食,
圈中绝了羊,
棚内也没有牛;
然而,
我要因耶和华欢欣,
因救我的神喜乐。
——哈巴谷书3:17-18

原文地址:https://www.desiringgod.org/articles/what-if-the-worst-happens
< END >
欢迎在留言区与我们分享您的感动
如果您喜欢这篇文章,请记得给我们点赞哦!
作者:Vaneetha Rendall Risner
是自由职业者,也是渴慕神网站的定期撰稿人。即使她不喜欢下雨,也不懂得音律,但是她在“danceintherain.com(在雨中跳舞)”网站写博客。vaneetha和Joel结婚,有两个女儿,Katie和Kristi。她和Joel居住在北卡州罗利市。Vaneetha是《塑造我的伤疤:上帝在痛苦当中怎样与我相遇》这本书的作者。

译者:张威,90后传道人,未婚,现于山东服侍,道学硕士(M.Div)。
(点击下方标题即可阅读)
上帝很可能赐给我们艰难的饼和困苦的水,但是伴随着它们的是格外的应许。当你阅读圣经的时候,会在上帝的诸多智慧当中清楚的看见上帝怎么样使用受苦来成全我们的益处,并且也是为了我们永恒的喜乐,那是比任何短暂的快乐更加的深沉。
下期为您分享由张威翻译Vaneetha Rendall Risner的《受苦会有什么益处?》
长期有偿征稿,征稿类别如下:信仰生活、感恩见证、时事评论、神学解析、婚恋家庭。投稿邮箱:[email protected]
文章类别/教会生活,图片/来自网络
如果您喜欢这篇文章,欢迎转发朋友圈

点击下方“阅读原文”查看教会微刊目录
继续阅读
阅读原文