没想到你是这样的大表姐
奥斯卡影后Jennifer Lawrence“摊上大事了”。她在宣传自己的新电影期间,接受英国一家电视台采访时聊到最近的飓风Harvey和Irma,表示飓风是“大自然母亲对川普及其支持者表达愤怒的方式”
佛州、德州部分地区自上个月以来一直备受飓风困扰,连续多个城市进入紧急状态,在朝鲜半岛问题、白人至上种族主义者游行等事件上分身乏术的川普总统显然也为此事焦头烂额。
不过看起来川普的某些行为并没有得到反对者们的买账,大表姐在采访中说:
'It's also scary to know, that climate change is due to human activity, and we continue to ignore it, and the only voice that we really have is through voting.'
很可怕的是,气候变化是由人类的活动引起的,长久以来我们一直忽视这个问题,而事实上我们唯一有机会发声的时候就是选举。
她还说,川普能当选是非常令人吃惊(startling)的事。
指向性可以说是非常明显了。
通常来说,公众人物会很注意自己在政治上的立场,而川普显然打破了这一“陈规”。自2015年川普宣布参选以来,不少公众人物纷纷选择站队表示自己的川普的不满,大表姐也不是第一次在公共场合发表发对川普的意见了。早在2015年,她在接受一家媒体的采访时就曾说:
'If Donald Trump becomes president, that will be the end of the world.'
如果川普当选,那将会是世界末日。
不过话说回来,大表姐这次针对飓风的评论也不完全是带有个人感情色彩的针对川普言论。今年早些时候,川普总统宣布美国退出巴黎协定时,法国总统马克龙就曾经向美国人民“喊话”。他在发表讲话时用英文说:“我要对美国人民说,法国相信你们,世界相信你们。你们是一个伟大的民族,你们曾经奋起抗击愚昧和黑暗。但是在气候问题上,没有第二套方案,因为没有第二个地球。”
巴黎协定是由联合国195个成员国于2015年12月12日在2015年联合国气候峰会中通过的气候协议;取代京都议定书,冀望能共同遏阻全球暖化趋势。协定中部分内容包括:
1. 把全球平均气温升幅控制在工业革命前水平以上低于2℃之内,并努力将气温升幅限制在工业化前水平以上1.5℃之内,同时认识到这将大大减少气候变迁的风险和影响。
2. 提高适应气候变化不利影响的能力并以不威胁粮食生产的方式增强气候抗御力和温室气体低排放发展。
3. 使资金流动符合温室气体低排放和气候适应型发展的路径。
川普退出巴黎协定的举动无疑是他不重视气候问题的最好佐证了,而今年七月有消息传出,说川普后悔退出了巴黎协定。
目前,大表姐的言论已经引起一波巨大的“网络飓风”,Twitter上吃瓜群众们纷纷选择添加各种hashtag站队,有媒体认为大表姐已经迎来新一波“公关危机”。
(JL最新的推特回复)
不管怎么说,小编还是想提醒在佛州以及德州的留学生小伙伴们注意安全,积极采取相应措施应对飓风袭击。然后茶余饭后,也可以刷刷推呀,看看娱乐圈的精彩大戏。
愿德州、佛州平安。
继续阅读
阅读原文