在阅读本文前，请您先点击本文标题下面的蓝色字体“爱英快讯”，再点击“关注”，这样您每天都能免费收到文章。完全是免费订阅，请放心关注！
2023/11/7
英国每日新闻
UK DAILY NEWS
本期要点
☆ 反罢工法案扩大到更多工作人员。
☆ 英国将向数千人提供预防乳腺癌的药物。
☆ 英国加油站的燃油盗窃案数量猛增。
01
反罢工法案扩大到更多工作人员
据《伦敦旗帜晚报》报道：反罢工法案扩大到救护车、铁路和边境工人。在今年早些时候成为法律后，旨在为罢工期间提供最低限度保障的法律已扩大到救护车工作人员、铁路工作人员和边境部队雇员。根据火车运营规则，政府表示，这些规定将意味着40%的正常时刻表将照常运行，救护人员的最低服务水平仅适用于英格兰。该立法旨在确保紧急服务“在任何罢工行动中都将继续”。
02
英国将向数千人提供预防乳腺癌的药物
据BBC报道：英国将向数千人提供预防乳腺癌的药物。阿那曲唑(Anastrozole)多年来一直被用于治疗这种疾病，现在已被许可作为一种预防性选择。最近的试验表明，这种药物可以将绝经后高风险妇女的乳腺癌发病率降低近50%。据估计，289,000名患有中度或高度乳腺癌风险的女性可能有资格使用该药物，这可以为医疗服务节省1,500万英镑的治疗费用。任何担心患乳腺癌的女性都可以联系她们的全科医生，全科医生可以将她们转介给专家，根据家族史进行全面的风险评估。
03
英国加油站的燃油盗窃案数量猛增
据《贝尔法斯特电讯报》报道：英国加油站的燃油盗窃案数量猛增。英国的入店行窃现象也反映在加油站前院，自疫情爆发前以来，燃油盗窃案增加了近400%。最新数据显示，从7月初到9月底，加油站的所有者曾有39,563次要求司机提供详细的登记信息，这比去年同期的22,335次增长了77%，比2019年这三个月的8,558起总数增加了四倍多。据估计，加油站每年因燃料被盗而造成的平均损失为10,500英镑。根据1978年《盗窃法》，被判盗窃的司机最高可被判处两年监禁和/或无上限罚款。
04
近70年来最强龙卷风袭击泽西岛
据《天空新闻》报道：风暴“Ciarán”期间袭击泽西岛的龙卷风是“近70年来最强的”。龙卷风和风暴研究组织(TORRO)证实，在“Ciarán”风暴期间，严重龙卷风袭击了泽西岛东部地区，导致150多名居民流离失所，并对房屋、学校造成重大损害。该组织表示，目前龙卷风的强度为波弗特风级T6。这种强度被归类为“中度破坏性龙卷风”，速度可达161-186英里/小时，即每秒7.3-8.3m。研究人员表示，这次龙卷风比2005年席卷伯明翰的龙卷风威力更大，那次龙卷风造成了约4,000万英镑的损失。
05
HMRC敦促人们检查储蓄计划
据《GBN》报道：英国税务海关总署(HMRC)敦促人们检查是否可以从“Help to Save”储蓄计划中受益。最新数据显示，2018年9月至2023年3月期间，近45万名客户开设了Help to Save账户，并向这些账户支付了近3.725亿英镑。该计划为符合条件的低收入者提供50%的奖金，金额高达1,200英镑，期限最长为四年。自该计划推出以来，受助者已收到1.46亿英镑的奖金。客户可通过HMRC应用程序在线申请，或在GOV.UK上搜索“Help to Save”即可了解更多信息并立即申请。
06
英国建筑业再次下滑
据《伦敦旗帜晚报》报道：建筑业再次下滑，创2020年以来第二糟糕月份。10月标准普尔全球/ CIPS建筑业采购经理人指数(PMI)为45.6。这一指数较9月份的45.0略有上升，但这是该行业自2020年5月以来的第二个最糟糕的月份。高利率和消费者对新房的低需求继续拖累英国建筑业，客户信心“脆弱”。尽管成本以2009年8月以来最快的速度下降，但该行业的悲观情绪依然存在。
07
福利申请人需要每月检查银行账户
据《地铁报》报道：由于政府打击欺诈行为，福利申请人需要每月检查银行账户。目前有超过540万人正在领取失业救济金，这一数字在今年秋季达到顶峰。但随着索赔人数在新冠疫情期间稳步增加，诈骗者的数量也在增加。根据现行规定，如果工作和养老金部怀疑有欺诈行为，就必须要求每个索赔人提供银行账户的详细信息。此外，从今年晚些时候开始，银行将被要求每月进行一次检查，以寻找欺诈迹象。
08
财政大臣在两周内不会提高燃油税
据《太阳报》报道：英国财政大臣在两周内不会提高燃油税。在财政部施加压力要求提高税收的情况下，财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)将在本月的秋季声明中保留对驾车者减税5便士的政策。与此同时，财政大臣被敦促在明年取消国内燃油5%的增值税，并通过削减燃油税，将汽油和柴油的价格降低5%。在经济预测日益良好的情况下，进一步减税出现了一线希望。
09
银行在购物诈骗记录飙升后警告购物者
据《独立报》报道：银行在购物诈骗记录飙升后警告购物者。与2022年同期相比，TSB银行发现在2023年1月至10月期间的购买欺诈案件数量增加了三分之一以上(35%)，平均每起案件损失超过500英镑。该银行表示，当犯罪分子诱骗人们购买不存在的商品和服务时，就会发生购买欺诈，诈骗往往从社交媒体开始。对此，TSB敦促消费者“坚持使用提供支付平台的负责任的购物网站”。
10
邮局的顾客邮寄包裹服务将有重大改变
据《每日快报》报道：邮局宣布顾客邮寄包裹服务将有重大改变。邮局的新服务将为客户提供使用DPD和Evri在其分支机构购买包裹邮资发送包裹的选项。这项新服务将在选定的分行开始，以赶上圣诞节送货高峰期。在邮局360年的历史上，这是邮局客户将首次能够在分支机构的柜台上选择其他包裹承运商。邮局表示，这一宣布标志着其持续的多元化发展，因为它已发展成了客户的一站式中心，并成为客户可以访问多家快递公司的目的地。
本期话题
“帮助储蓄计划”
“Help to Save”（帮助储蓄计划）是一项针对申请某些福利的低收入人士的储蓄计划，可为你提供政府高达存入账户储蓄50%的奖金。本指南解释了谁可以获得“Help to Save”账户、如何向该账户存钱等问题，以下是你需要了解的...
01
什么是“Help to Save”帐户？
这是一个特殊储蓄账户，你只能在政府支持的银行NS&I开设。你每月可以在账户中存入1至50英镑，并且该账户的使用期限最长可达四年。与普通储蓄账户不同，该账户不支付利息，但支付丰厚的政府奖金。如果你一直在储蓄账户存钱，在第二年和第四年的时候，政府将支付你在此期间最高余额的50%的奖金。 
如果你每月最多储蓄50英镑，这意味着两年后你将有资格获得600英镑的免税政府奖金。继续存满最高金额，四年后你将再次获得600英镑的政府奖金。 你可以随时通过在线账户或HMRC应用程序提取你的存款，提款最多可能需要三个工作日。
02
谁可以获得该帐户？
如果你符合以下任一条件，你就可以申请“Help to Save”帐户：
  • 工作税收抵免；

  • 儿童税收抵免（并有权获得工作税收抵免）；
  • 你正在申请统一福利金（Universal Credit），并且在上一个评估期内的实得工资为722.45英镑或更多。
你还必须居住在英国，如果你居住在海外，并且你符合以下任一条件，则可以申请帐户：
  • 皇家公务员或其配偶或民事伴侣；

  • 英国武装部队成员或其配偶或民事伴侣。
值得注意的是，如果你作为夫妻获得统一福利金或税收抵免，你和你的伴侣仍然可以申请自己的个人“Help to Save”帐户。如果你帐户被注销了，你将无法重新打开该帐户或开设新帐户。
03
如何开设“Help to Save”帐户？
你可以通过政府门户在线申请“Help to Save”帐户。你无需提交任何文件，因为英国税务海关总署(HMRC)将评估你的资格。你的Help to Save账户将由国民储蓄与投资局(NS&I) 持有。你可以在GOV.UK 网站或通过HMRC应用程序管理你的帐户。
如果你在网上申请时遇到问题，可以致电HMRC的Help to Save服务，电话：0300 322 7093（周一至周五，上午10点至下午6点）。致电之前请准备好你的国民保险号码。

本期话题节选自gov.uk
更多精彩  下期再见
END

点击下方名片，一键直通公众号！
往期回顾
☆ 爱英快讯 | 突发！爱丁堡发生暴力冲突事件！瑞安航空机票价格上涨，坐飞机变更贵了？英国遭遇供水危机，瓶装水售罄...
☆ 爱英快讯 | 明年又将迎来加薪？个体经营者面临更高税单！一些超市将在圣诞节和节礼日关门…
☆ 爱英快讯 | 形势突变！英国通胀减半目标即将实现？今年冬天电费仍将居高不下！Lidl翻身成为“最便宜”超市...
继续阅读
阅读原文