上周，伯恩斯大使前往上海，并和美国农业部代理副部长帮办贾森·哈夫梅斯特（Jason Hafemeister）出席了第六届中国国际进口博览会，以下来自他在推特上的更新。
带领美国代表团在今年首次参加进博会，为超过200个美国出口商加油打气，并且推广在这个重要市场的准入。这次展会促成了几十亿的协议，不过往前还有更多工作要做。
美国医疗器材公司GE医疗 @GEHealthcare、波士顿科学@BostonSci 和美敦力@Medtronic都参加了进博会，显示出这几家公司在能救人性命的技术上站在领头的地位，也显示出他们在中国需要更公平的竞争环境。
福特@Ford、特斯拉@Tesla和通用汽车@GE都在上海进博会展出了他们最尖端的汽车产品。我们为美国汽车制造业感到骄傲，他们为了建立最佳质量和安全性的典范始终不遗余力。
美国出口业者在今年的中国国际进口博览会中踊跃出席。去年美中双边贸易以及美国农产品出口到中国已经创下了史上最高的记录。从蔓越莓到大麦，中国消费者对美国产品都反应热烈。
很高兴和美国腹地各市市长们在上海见面：印第安纳州卡梅尔市的吉姆·布兰纳德、密苏里州哥伦比亚市的芭芭拉·巴法劳、田纳西州谢尔比郡的李·哈里斯、密西西比州杰克逊市的乔克韦·卢蒙巴、明尼苏达州罗彻斯特市的金·诺顿、密西西比州牛津市的罗宾·坦内希尔。
美国Gensler建筑设计公司联合美中两国建筑师建造了上海中心大厦，这是世界上最高的LEED认证建筑、中国第一高楼和世界第三高楼。@gensler_design 【注：本推来自美国驻华使领馆推特账号：https://twitter.com/USA_China_Talk 】
了解更多：
伯恩斯大使首次率领美国官方代表出席中国国际进口博览会，展示对美国与中国贸易的支持

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/first-official-u-s-representation-at-china-international-import-expo-ciie/ 
除此之外，伯恩斯大使还更新了更多推文。请在推特上关注他，查看他的所有更新：https://twitter.com/usambchina   （扫描下方二维码关注伯恩斯大使推特）
11月11日
雍和宫是北京一所藏传佛教寺庙，在一个寒意袭人的周日早晨显得平和宁静。
欣赏了由费城交响乐团、中国交响乐团和美国亚裔表演艺术中心共同演出精彩绝伦的访华 50 周年音乐会。音乐是一道桥梁。费城交响乐团 @philorch 是真正的文化大使。图片来自 @toddrphoto
11月10日
我们举行了一次仪式，表扬在使团里服务的现役美国军人以及43名退役军人，感谢他们为国家无私的奉献。我们感谢他们为了保护我们的家人和我们的自由而做的牺牲。#VeteransDay
11月9日
五十年前，费城交响乐团回应了一个呼唤，那就是要用音乐搭建起跟中国人民之间的桥梁。美国国务院@StateDept很骄傲能够赞助他们 1973年的首次巡演，也很骄傲能够再次跟他们合作让这次历史性的访华得以成行。@philorch
我和中国的中东问题特使翟隽会面谈论当前的中东情势，包括防止以色列-哈马斯之间的冲突升级，还有保护平民。
11月8日
助理国务卿马洛利·斯图尔特和中国外交部军控司司长孙晓波于11月6日在华盛顿会面,就军控以及核不扩散等重要议题进行讨论。

https://state.gov/assistant-secretary-mallory-stewarts-meeting-with-the-peoples-republic-of-chinas-prc-ministry-of-foreign-affairs-director-general-of-arms-control-sun-xiaobo/
很高兴见到费城管弦乐团的小提琴手大卫·布斯，这是他第 12 次来华。大卫第一次来到中国是 1973 年跟着乐团第一次来演出。很感谢他对美中关系坚持不懈的努力。@philorch @toddrphoto
1973 年，费城管弦乐团成为尼克松总统在 1972 年访华之后第一个来到中国表演的美国管弦乐团。很荣幸能在布什故居接待他们，欢迎他们回到这里进行 50 周年纪念巡演。通过音乐建立起人民与人民之间的联系。@philorch @toddrphoto
我在北京的财新全球青年领袖论坛发表谈话，论及当前世界我们面对的挑战。尽管我们现在和未来都将遭遇各种各样的全球性挑战，青年领袖们通力合作，共同创新和实践对于未来的成功至关重要。
11月7日
很荣幸能接待美国国际残疾人权利特别顾问萨拉·明卡拉，进行一场适时的讨论，谈到了中国残疾人士的共融与可及议题。这对 🇺🇸 和🇨🇳 都很重要，两国在这个方面正在合作。@StateDRL 
拜登总统发布了地标性的总统行政令，确保美国能在人工智能方面是处于领头的位置，捉住潜力，管理风险

https://whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/10/30/fact-sheet-president-biden-issues-executive-order-on-safe-secure-and-trustworthy-artificial-intelligence/ 
阅读更多：
继续阅读
阅读原文
关键词
费城交响乐团
美国
中国
音乐
音乐