【庆典】第十届卑诗玉石节及“玉桥”新书发布在BC省议会隆重举行！

2023年5月10日中午，在卑诗省议会举行了隆重庆祝第十届「卑诗玉石节」仪式，来自省内各地政界、玉石界、商界及侨界的70多位代表，齐集省议会荣誉堂（Hall of Honour），共同庆祝这一推广卑诗省玉石工业，弘扬加拿大玉石文化的节日。

政商业界侨界齐集庆祝

庆祝仪式由卑诗省议员周炯华主持，卑诗能源、矿业及低碳创新科技厅长奥祖宜（Josie Osborne）；省林木厅长兼专责卑诗省领事团厅长赖赐淳（Bruce Ralston）；省社会发展及扶贫厅长马康森（Sheila Malcolmson）；省议员屈洁冰、李耀华、姚君宪、李罗娜（Ronna-Rae Leonard）；加拿大玉石研究院院长胡昌民；全加华人联会太平洋区共同主席朱展伦；温哥华中华会馆副理事长黄运荣；维多利亚中华会馆副主席黄武能等嘉宾出席了活动。

卑诗省议员周炯华主持第十届卑诗玉石节庆祝典礼。

省长表彰玉石节推动人士

卑诗省省长尹大卫（David Eby）特别发函表示祝贺，他指出，「多年来，玉石一直是卑诗省艺术和商业社区的重要组成部分，而『卑诗玉石节』（BC Jade Day）则是一个表彰那些为此做出巨大贡献人士的机会。」

尹大卫表示，「10年来，这一年度庆祝活动已经为我们省最珍贵的资源之一点亮了一盏明灯。」卑诗省拥有丰富的玉石储量，几个世纪以来，人们一直因其美丽、价值和文化意义而推崇和珍视。「从珠宝商到雕塑家再到收藏家，参与玉石产业人士的创造性和企业精神，帮助塑造了我们省的文化和经济格局。」藉着第十届「卑诗玉石节」，省長尹大卫对所有为使此活动成功而努力工作的人们表示感激，并再次祝贺达到这个「令人印象深刻的里程碑」。

卑诗省长尹大卫致第十届卑诗玉石节的贺信。

业界呼吁重视玉雕师培训

一直推动「卑诗玉石节」创立和推广的加拿大玉石研究院院长胡昌民在庆典上致辞时指出，2014年5月28日，卑诗省政府与玉石界共同合作，创办了第一个卑诗玉日。在过去的10年里，省政府成员、玉石爱好者、玉矿工、加工商和交易商积极推动卑诗省的玉石产业和加拿大的玉石文化的发展。「我代表玉石界，借此机会向当地玉石界的同事们表达我的感激之情，感谢他们的宝贵贡献！」

玉石节不仅有着社会人文价值，而且是有助于促进玉石经贸发展的文化平台，它开通了政府同玉石行业及社会各界的交流渠道，同时在玉界和民间发挥着特殊的正能量作用，有着积极的社会意义。多谢本地各界十年来热情爱护并支持玉石节这一本地玉石文化新兴产物。玉石界的一些合理诉求和建言，如能得到省政府相关部门的引导和协助，能解决一些诸如矿业开发、开拓完善玉石加工业，包括从玉石开釆、成品和半成品加工、玉制旅游记念品经销等产业链环节中的相关问题，尤其面对本地玉石雕刻创意产业人才队伍将要失传断层局面，业界十分需要政府的积极参与和领导，推动玉石材料加工和创意雕刻技能的职业教育培训，在大专院校及培训机构开设相关课程，使更多年青人在此专项课目中获得专业知识和技能，让有志于在玉石领域有所建树者健康成长，尤其使这一行业逐渐形成传承发展的基本人才队伍。

本省玉石工业潜力巨大，BC玉石的经济和文化价值的潜能有着不可限量的挖掘空间，政府的政策导向，玉石行业的相互积极配合，这将是振兴发展本省玉石工业持续性发展的原动力，也是推广加拿大玉文化的切入点。

加拿大玉石研究院院长胡昌民在庆典上致辞

胡昌民还表示，「在创办卑诗玉石节之后，我花了10年时间写了《玉桥》一书，」该书建基于对卑诗省玉石和具有本土特色的加拿大玉雕的广泛研究、探索和解读。」他希望这本书能帮助读者更多地了解卑诗省的玉石和加拿大的玉雕艺术，同时支持创意玉石产业和玉石加工业在省内的传承和发展。「我们在此呼吁政府和社会对玉石行业的进步持长远眼光，并重视玉雕师职业培训的发展，以促进卑诗省玉石贸易和玉石文化的积极发展。」

卑诗省玉世界珍贵瑰宝

周炯华指出，加拿大幅员辽阔、资源丰富，其中碧玉最负盛名，拥有世界最丰厚的玉石储量。亿万年沧海桑田润育了神奇美丽的卑诗玉（BC Jade），它因其坚韧、半透明和鲜艳的绿色而备受珍视。卑诗玉一直被视为「省玉」，并以卑诗省名命名。数百年来，土著民族用卑诗玉制作工具、武器和礼仪用品。如今，更因其美丽和耐久性而备受推崇，驰名海内外，并广泛用于珠宝、雕刻和其他装饰品中，形成独特的玉石文化。

华人与卑诗玉的关系源远流长。早在1885年，来到加拿大淘金和修建铁路的华工，在卑诗省北部工作时，惊喜地发现了加拿大碧玉，并将玉材带回中国加工成器。由玉石作为媒介的中加玉石经贸、玉文化交流往来的渊源从此结下不解之缘。

卑诗省议员周炯华主持第十届卑诗玉石节庆祝典礼。

2014年，在玉石业界及华裔人士的推动下，卑诗省迎来了有史以来首届玉石节，这不仅是加拿大玉石界的盛举，也是世界玉文化史上具有划时代意义的盛事。「卑诗玉石节」（BC Jade Day）的设立，为推广本省玉石工业，弘扬加拿大玉石文化，作出了不可磨灭的贡献！

业界指正在面临众多挑战

卑诗玉石开采业界代表 Matt Struats 在仪式上表示，卑诗玉石已经获得了全球认可，这是每个省民都引以为傲的事情。不过，他指出，卑诗玉石业界也面对着诸多挑战。「包括采矿地点偏远、天气限制采矿季节等，但这并没有阻止我们的行业发展到今天这一地步。」

Matt 认为，「我们在和解道路上所面临的挑战目前位居榜首，如果这些问题得不到解决，该行业的未来将面临危险。」他指出，目前暂停发放玉石许可证的措施正在损害采矿行业、本地雕刻师、加拿大各地的旅游商店以及我们的国际客户。「几年之前，卑诗省还是世界上最大而且最可靠的玉石来源地。如今，由于生产处于停滞状态，全球市场正在缓慢转向我们最大的竞争对手——俄罗斯。」

他表示，解决办法是让所有团体，包括第一民族、省政府和玉石行业走到一起，找到改革该行业的共同点。目前这一过程非常缓慢，「我们请求政府的支持，确保划定边界，使每个团体的利益和目标得到平等认可。如果没有这种方法，一方将受到负面影响。如果没有这种方法，卑诗省引以为豪的玉石历史可能即将结束。」

他认为，向全世界宣传投资卑诗自然资源对所有卑诗省民都很重要。

卑诗玉石业界代表 Matt Struats 发言。

《玉桥》英文版面世传承文化

庆祝仪式上，加拿大玉石研究院成员张振刚向与会者介绍了胡昌民的新作《玉桥》，「作者经过三十年的北美玉石雕刻研究和探索，积累了丰富的经验，并从中提炼出精髓，将其提升为理论。

该专业著作结合东西方文化视角、加拿大玉石雕刻的地方特色以及东西方艺术的审美导向，从玉石雕刻的内容、形式、技巧等方面，深入分析和探讨了加拿大玉石雕刻。」因此，它既是一本普及玉石雕刻知识的书籍，也是一本为从业者创作玉石雕刻提供指南的书籍，为读者提供了一个了解北美玉石雕刻发展和艺术水平的视角。

加拿大玉石研究院成员张振刚。

张振刚指出，由于加拿大玉石雕刻缺乏传承人，胡昌民的著作是向省政府和社会发出的警钟，呼吁支持加拿大玉石雕刻的文化遗产，以便在未来将玉石文化传承下去。「特别是作者提议在开发和利用本土自然资源的国家规划中，包括一项针对玉石雕刻师的职业培训项目。这将有助于充分利用国家丰富的玉石资源，并最大化它们的经济和文化价值，促进加拿大玉石产业和玉石雕刻艺术的可持续发展。」