十年前的2014年5月28日,
加拿大B.C.省迎来了
立国以来的首届玉石节
加拿大B.C.省因碧玉更加美丽,也因有了以玉石命名的“B.C.玉石节”而备受世人瞩目。玉石节的诞生具有敬畏和热爱大自然的特别意义,它架起了东西方玉文化交流的桥梁,体现了玉文化作为世界共通语言的特征,开启了本省玉石界和省政府联合推动本国玉文化新纪元。
1

加拿大玉石是本国特殊矿产,玉文化是特色文化,B.C.玉石节成为省议会批准设立的永久节日。十年来,本省不同族裔玉石界人士每年这一天都高兴地聚集一起庆祝玉石节,玉石节巳然成为常态化玉文化交流平台,先后十届玉石节始终保持民间化、多族裔、专业性、玉文化气息的优良传统。通过开展多种形式的庆祝活动,扩大玉文化宣传,加强政府与玉石界对话交流,促进本地玉界和其它国家专业团体和爱玉人士的共同合作,有效地推动了加拿大玉石产业和玉文化建设发展。
2
《玉桥》

《玉桥——融东西方文化 琢加拿大碧玉》修订版和英文版新书是在B.C.玉石节和本国玉文化推动下的产物,也是加拿大有史以来第一部由华人全面解读本国玉石和玉雕艺术的中英文双语版专业著作。尤其英文版出版的意义在于,体现了加拿大华人能够融入主流社会并做出杰出贡献的一个有力见证。
胡昌民
《玉桥》作者胡昌民先生三十多年来在加拿大潜心学习研究北美玉雕艺术,积累了丰富创作经验后由实践上升至理论。这部全面解读加拿大玉石和玉雕艺术的专业著作,融合东西方文化视角、加拿大玉雕本土特色、东西方艺术审美取向,从玉雕创作内容、形式、处理技巧、制作工艺等多方面,对加拿大玉雕艺术作了深入浅出的分析探讨,是一部既有知识普及作用,又有创作指导意义的读物,为读者了解当代北美玉雕艺术动态和水平提供了很好的观察角度。
写作初心

作者写作这本专著的初心和愿望,是希望书中内容引起全社会对加拿大玉雕艺术的关注爱护,鉴于富有加拿大本土特色的玉雕艺术,当下正面临后继无人的断层局面,为此,作者以吹哨人和图书出版的方式,诚恳呼吁联邦政府、省政府和全社会着眼于本国当代玉文化进步和它的未来,支持本国特色玉雕艺术的传承延续。作者特別建议把这一职业教育和人才培养工程纳入本国自然资源开发利用计划之中,带动这一领域新人辈出,这将有助于充分发挥本国丰富玉石资源优势,把其自身的经济价值和文化价值充分挖掘到最大限度,以共同推动加拿大玉石产业和玉雕艺术的持续性发展。
3
继上海人民美术出版社出版修订版之后,中国翻译学者刘雪芹教授、加拿大翻译家张立国教授和作者胡昌民先生,历经一年多的线上密切沟通联系,跨越两岸三地越洋合作,终于完成了《玉桥》英文版新书这部近20万字巨著的翻译工作,英文版由北美科发出版集团出版发行。
本次庆祝会将给十年来对于积极推动本国玉文化建设作出杰出贡献者颁发奖状,对热心宣传弘扬本国玉文化团体单位和代表人士发给表扬及感谢状。
愿加拿大B.C.玉石节越办越好,
愿《玉桥》中英文版,
为弘扬加拿大玉文化,
拓展玉石创意产业,
推动本国玉石经贸文化更加繁荣兴旺,
再创历史辉煌!
本次活动假温哥华美丽海景和近百年历史的Kitsilano海滨游艇俱乐部举行。
主办单位
加拿大玉石研究院  
北美科发出版集团
协办单位
Cassia Jade Contracting Inc.
国际寿山石协会    
C.Min Jade & Ivory Carving Studio
加拿大凯元财富管理公司
时间May.27,2023 9:00AM -- 2:00PM
地点2401 Point Grey Rd. Vancouver B.C.
场地支持Kitsilano Yacht Club  

大家都在看
声明:汉加风出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同文章观点或证实其描述。来稿文章内容仅供参考,不构成任何建议及暗示
关于我们
汉加风平台聚焦于北美政治、财经资讯、社区动态、草根创业。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;《闲闲聊时事》为新闻综述;《加国职场》关注留学生就业;《温哥华创业故事》系列、《加国养老》专题。
新闻线索:[email protected]
继续阅读
阅读原文