纽约史泰顿岛2日举办一年一度的土拨鼠日(Groundhog Day)仪式,史岛动物园的土拨鼠查克没有看到自己的影子,这预示着今年春天将提早到来。
今年土拨鼠查克预报时令的活动在网上现场直播。新冠疫情以来,公众就不允许到动物园现场观看这个活动。史岛动物园董事会董事弗鲁(William Frew)介绍,查克预测的准确率达80%。过去13年,查克的预测一直是准确的。
但今年,宾州著名的土拨鼠费尔(Phil)做出了相反的预测,认为还会有6周冬天。
市长亚当斯(Eric Adams)为土拨鼠发了预先录好的贺词,史岛地区检察官麦克马洪(Michael E. McMahon)、州众议员谭杜喜(Michael Tannousis)、市议员卡尔(David Carr)和涵克斯(Kamillah Hanks)出席了土拨鼠日的活动。
土拨鼠日是北美地区的一个传统节日。每年2月2日,美国和加拿大许多城市和村庄都会庆祝这个节日,一代又一代的土拨鼠一直担负着预报时令的任务。根据传说,如果土拨鼠能看到自己的影子,那么冬天还有6个星期才会结束;如果它看不到影子,春天不久就会来临。
80万纽约人都在关注的号:
继续阅读
阅读原文