5月26日,日本导演河濑直美亮相东京奥运会纪录片《东京2020奥运会 SIDE:A》Photocall和放映会,《东京2020奥运会 SIDE:A》入围2022戛纳电影节经典单元,被公认为戛纳在亚洲最重要的嫡系导演之一,河濑直美的大部分长片作品都会选择在戛纳进行世界首映。
河濑直美执导的东京奥运会官方纪录片《东京2020奥运会》分为AB两部,《东京2020奥运会SIDE:A》将于6月3日上映,《东京2020奥运会SIDE:B》将于6月24日上映。该片聚焦因新冠疫情处于“紧急事态宣言”下的日本,在无观众的状况下举办的极为特殊的一届奥运会。《东京2020奥运会SIDE:A》主要描绘奥运赛场上的运动员,《东京2020奥运会SIDE:B》描绘与奥运会相关的普通市民、志愿者、医疗工作者等。
然而,就在同一天,日本《周刊文春》报道集结了许多业界人士对河濑直美的剧组暴力指控,目前河濑直美人在第75届戛纳电影节进行她的东京奥运会纪录片首映,对于种种指控尚未提出回应。

早在2015年十月底,河濑直美用拳头攻击一名自家事务所男职员A的脸部,甚至在他逃窜之后继续追打他,事后多名职员向记者提出证词,而被施暴的职员随后便离开了工作岗位。A职员也指出河濑直美确实打了自己,但事情过去了不想多谈。
报道也提及河濑直美在《萌之朱雀》(1997)拍摄中对演员国村隼指责,造成对方不满。《殡之森》的演员宇田茂树也指控河濑直美的导演方式过于残酷,使得女主角尾野真千子的健康受到危害。宇田茂树也认为自己遭到河濑直美剥削,除了协助她为影展选片之外,还得兼任她孩子的保姆,最后在她的公然羞辱下愤而离职。他感叹道:”河濑直美是一个不懂得说谢谢和对不起的人。”
此外,《朱花之月Hanezu》(2011)女主角大岛叶子在河濑直美的逼迫之下,几乎失去进食能力,只能在片场靠吊点滴摄入营养维生。电影《光Radiance》(2017)之中,只要女主角水崎绫女表现不理想,河濑直美便会要求她下跪向自己道歉。水崎绫女曾在採访中提及拍摄这部作品的过程经常感到孤独,但当时外界并不知道她在现场遭到导演欺凌。
宇田茂树指出,对于河濑直美而言,这些工作人员只是“零件”,随时可被替换,这说明了为什么许多人无法与她长期共事。
本月3日,《周刊文春》便爆料河濑直美在《晨曦将至》片场踢了一位摄影助理的肚子,致工作人员退出剧组。摄影团队由摄影导演月永雄太率领,不久月永就连同整个团队中途退出了摄影。“据说为了平息这件事,当初被踢到的A一方道歉了。尽管如此,河濑导演却没有马上承认自己的错误。月永为了保护部下,自己提出了退出。”(摄影业界相关人士)
1969年出生的河濑直美是当今日本最具代表性的中坚代导演之一,她以拍摄“私纪录片”(self documentary),即探究个人与家庭情感关联的私人影像起步。1997年凭借作品《萌之朱雀》在戛纳国际电影节得到“金摄影机”奖,河濑直美成为该奖项史上最年轻的获奖者。多部作品获得国际一流电影节展的肯定,她也在2016年成为戛纳短片单元的评委会主席。
事件回顾1:东京大学入学仪式于4月举行,嘉宾河濑直美争议致辞引起轰动。
据朝日新闻4月12日报道,河濑直美当天作为嘉宾,参加了东京大学在东京千代田区的日本武道馆举行的入学仪式,并在仪式上致辞,现场约有三千名新生出席仪式。
她先向在新冠疫情严峻形势下顺利完成考试成功入学的新生们表示祝贺,希望他们能尽情享受这份喜悦,同时勉励众人从明天开始忘记此前所获得的优秀成绩,从零开始重新出发,这样才能够获得更多的成长。
引发争议的是这段演讲的后半部分内容,河濑直美提到了人们是如何看待俄乌冲突的。她向学生们连连发问:“将俄罗斯视为恶人当然很简单,但如果冲突是因为俄罗斯眼中的‘正义’和乌克兰的‘正义’发生了对撞,那么为了制止冲突,我们到底应该做些什么?我们是否被片面的意见左右而误判了事物的本质呢?不怕误解地说,我们是否通过将俄罗斯视为‘恶’的那一方来让自己放宽心?”
“人是脆弱的生物。正因如此,我们才相互联系在一起,成为一个民族、一个国家。我们必须意识到自己的国家也有可能会入侵其他国家。这样一来,你就会拥有自制力去杜绝这种情况。”
她还分享了自己拍电影的经历,希望学生们能全面地认知这个世界:“我在你们这个年纪的时候拍电影,那个时候心里有两个‘自己’,一个是冷静地看待世界的、客观的自己,一个是直接感知体会情绪的、主观的自己。只有同时拥有这两种‘自己’的存在,才能够获得一个表达者的资格。”
一些国际政治学家对河濑直美的发言提出批评。东京大学的池内惠教授甚至质疑这所大学的存在理由,他说:"没有必要建立一所不能把侵略战争称为邪恶的大学。”
东京外国语大学的Hideo Shinoda教授引用池内教授的上述推文,在推特上警告说,"那些试图将'非此即彼'的言论作为一种超然的正义强加于人的人们无疑在这个社会中拥有权力"。
庆应义塾大学的Yuichi Hosoya教授解释说,当俄罗斯军队正在杀害乌克兰平民时,乌克兰军队正在自己的土地上击退入侵部队。他严厉地批评说:"那些无法分辨的人要么是缺乏作为人类最重要的感性,要么就是对乌克兰的战争一无所知。"
部分网民认为她的发言是在为俄罗斯“侵略”乌克兰辩护,对她大肆抨击,“(河濑直美说)‘双方都有不同的正义’,现在谈论这些,是为了让我们对攻入他国反复屠杀平民的野蛮行径视而不见。即使不考虑这些,我也觉得这是一场拙劣的辩解。”
河濑的贺词全文可在东京大学的官方网站上查阅。
事件回顾2:“河濑直美看东京奥运会”节目细节引民愤,日本NHK总台长公开道歉
当地时间1月13日下午16时左右,日媒《毎日新闻》消息:日本NHK电视台总台长、日本广播协会主席前田晃伸在13日举行的例行新闻发布会上表示,由于2021年12月NHK电视台BS1频道播出的特别节目《河濑直美看东京奥运会》存在“电影相关”的部分字幕不确定问题,他表示对不起群众和观看者,“最大的问题出在审查部分不够严格,这部分的工作没有做好。”
2021年日本东京奥运会的官方纪录片很早就确定由曾经获得2007年戛纳电影节评审团大奖的日本知名女导演河濑直美执导,并且于去年8月10日完成全部拍摄进入后期制作阶段,计划2022年的6月份正式上映。
而这一次涉及播出问题的并不是这一则官方的奥运纪录片,而是一组由NHK大阪电视台负责的名为《河濑直美看东京奥运会》的套拍片——即跟随河濑直美导演和她的拍摄制作团队,从这一角度来观看东京奥运会,相关作品,于该节目2021年12月26日播出,30日进行了重播。
关于具体的播出问题为该纪录片中有一段内容是节目组采访一名正在体育场外的男子,该片的导演们拍摄并剪辑了当时的情况,为该男子的面部打码模糊,并添加了字幕注释——“一名正在参加反奥运示威游行的男子”,以及“事实上,他承认自己是为了钱而被动员去反对日本奥运会的”。
据NHK之后进行的补充采访,该男子表示“我参加了多次示威活动,收到了现金”,“我还将继续参加反对日本奥运会的示威活动。”节目组的导演们在没有确认该男子是否参加了反奥运抗议活动的情况下加上了字幕。
NHK大阪广播台1月9日宣布“部分字幕内容不确定”,并于当天晚上BS1特别播出后道歉了2分钟。制作该片的总负责、NHK大阪广播总台长角英夫也在当天的例行记者会上致歉,称“不得不说我缺乏接近真相的态度,那样的字幕不应该加进去的。”另一方面,他补充道:“这不是捏造的,也不是假的。”作为防止该事件再次发生的措施,角导演透露,他已经开始对制片人和导演进行培训,让未直接参与节目制作的工作人员见证并检查内容。
日本自疫情以来一直就有不少民众走上街头游行抵制政府举办东京奥运会,许多网民认为这一次NHK的节目涉嫌抹黑这样的集体抗议集会,有评论指出这和日本的一些右翼组织制作的节目一样,故意捏造一些情节撒谎。这些采访画面也确实被日本的自民党参议员和田政宗通过网络平台和一些右翼小报扩散,在日本国内网络上被大量传播。
有日本的相关传播学研究者表示,通常在无法表明拍摄内容时,会用到字幕来补充信息,但是如果有足够的拍摄素材和报道,完全可以时不需要字幕的。而当前的这段“有问题的字幕”显然是作为中立的媒体试图引导了观众支持或反对举办奥运会,才导致的舆论分歧。NHK做了媒体不应该做的事情。
对于本次事件,导演河濑直美则表示“内容与官方电影团队采访的内容不同,真的很遗憾。”
导筒 第75届戛纳国际电影节
系列报道:
▲▲▲

推广/合作/活动加微信号:directubeee

▲▲▲
创作不易,感谢支持

继续阅读
阅读原文