1
导读
2
听力|精读|翻译|词组
点击上图超链阅读双语译文
点击上图超链阅读双语译文
点击上图超链阅读双语译文
翻译组：
Eva，寻路中，偶尔怀念，时常向前
Yuqing，女，理想主义体验派，经济学人读者
Mai，男，经济学博士，世界那么大，我想活得久一点
校对组：
Rain
，蒙村小香菜

Iris，博物馆小可爱
Hannah，做个废柴，保持愉快
3
观点|评论|思考
本期感想
Forest 二宝妈妈，爱树的人，精神小花园持续耕耘中
本篇文章不短不长，面向较多，不过主旨应该还是明确的，这么大的事情，自然事情就与浮在水面上的当事人本人没有太大的关系了。
竞选人想要“抢跑”，自然有诸多理由。比如，选择较低水平的支持者参与州竞选丢掉摇摆州、党内抢占先机、回避个人刑事调查、意欲雪耻……
再呼“Make America Great Again”的竞选人，本轮新主张还有提出要惩罚毒品贩子。不如就从这个好懂的事情说起，假如毒品泛滥仅仅与毒贩有关，这件事就相对简单些，这些生意场上的跑腿人，如果政府认真要处理，自然不会那么难办。只是背后的利益集团，从来就不是这个国家的政府代言人可以轻易回避的。
管中窥豹的话，意味着不论从哪个小小斑纹，都能看出整体的端倪。极化人物的横空出世与翻云覆雨，即便如今支持率已经有所下降，这也显示出了复杂的社会底层问题，当然这个底层不是说社会的经济底层，而是整个社会的某种基本面，究竟选择如何再度Great？如果依据阻力最小路径行事，那当然是选择直接相信画出来的大饼+一贯以来的打击新星手法比较有效率了。
为什么群体中的很多人会选择相信一个明显会制造谎言的人？虽然，确实是说建墙就建了墙；可是个人之“广播”，压倒性替代以真相呈现为生命线的新闻媒体也是事实。看似个人的喧嚣，背后是不离群体站位、群
心所向、国之大势的。
一看就头晕的大麻合法化！啤酒行业寡头化案例中，都能看到大麻的身影，因为大麻堂而皇之是为啤酒之竞争者，都是要去占领消费者喉咙的穿行物。所以，处理毒品问题，从毒贩入手，不就是不够诚意吗？
不诚意，不就是“逗你玩儿”嘛？
这，真是挺乱的。
4
打造
独立思考 | 国际视野 | 英文学习
小组
01 第一期笔译基础直播课

笔译基础直播课带批改
讲授翻译理念+翻译技巧
如果你对翻译学习感兴趣
希望能够带您入门翻译学习
为今后的翻译学习打下基础
点击下图，即可了解课程详情！
02 第十三期写作精品课
写作课共5位老师
3位剑桥硕士3位博士在读（剑桥，杜伦，港理工）
5位雅思8分（其中两位写作8分，3位写作7.5分）
雅思、学术英语写作，不知如何下笔如有神？
第十三期写作课带你谋篇布局直播课+批改作文，
带你预习-精读-写作-答疑从输入到输出写出高质量英语作文
点击下图，即可了解写作课详情！
03 早起打卡营
15个月以来，小编已经带着8000多人早起打卡
早起倒逼自己早睡，戒掉夜宵，戒掉手机
让你发现一个全新的自己，创造早睡早起的奇迹！
早起是最简单的自律！
第40期六点早起打卡营
欢迎你的加入！
点击下图，即可了解早起打卡营详情
继续阅读
阅读原文