5月3日，新华社在其微信官方账号发文《泽连斯基如何在地堡中治理国家？》，迅速被一些网友理解成这是官方对俄乌战争立场或政策转向的信号。
其实，网友们关注央媒对俄乌战争报道的态度和措词，是完全可以理解的。因为自2月24日开战以来，央媒或官媒的口气，几乎就是俄罗斯官方或官方媒体的一致立场与口径。

基本上，俄罗斯总统新闻发言人、俄外交部与俄国防部怎么说，央媒或官媒就怎么说；俄罗斯国家电视台（RT）、今日俄罗斯、塔斯社、俄罗斯卫星通讯社等俄方官媒怎么报道，央媒或官媒就怎么报道。
尤其是战争爆发最初的那段时间，央媒或官媒上几乎是一水儿的“特别军事行动”。慢慢地，大约在一个月后，随着俄罗斯军队在战场上的惊人表现陆续被自媒体或外媒所披露，官媒上的“特别军事行动”，先是变成了“俄乌局势”，后来又变成了相对中性的“俄乌冲突”。
到目前为止，把这场已经进行了两个多月的残酷战争称为“俄乌冲突”，已经是“天花板。

俄乌战争？不可能这么说。俄罗斯“侵略或入侵”乌克兰的战争，更加不可能。

央视目前在直播中使用“俄乌冲突”的说法
因此，也就不难理解，当网友们在新华社的报道中发现了”入侵“一词，虽然是加了引号的，难免不立即产生一个疑问：如果不是浓眉的新华社变心了，就是官方对俄乌问题变调了。

不仅如此，有些网友注意到，这还是自开战以来，央媒对乌克兰总统泽连斯基本人的一篇难得的正面报道。
在一些挺俄爱普的媒体号上，泽连斯基的形象，经常是小丑、演员和将国家带入战争的罪人。
所以，看见这篇报道，一些没太看懂稿件模样的俄粉普迷们感到诧异地问：为什么要去采访泽连斯基？
实际上，仔细看看就知道，这是新华社转载的《参考消息》的一篇翻译文章。原文是西班牙媒体的人物报道。
简单地说，这篇报道，是新华社转载参考消息的，参考消息是翻译西班牙媒体的。
以濠哥的阅读经验，可以认为，西班牙媒体的原文中一定大量使用了俄罗斯与普京“侵略”或“入侵”乌克兰这样的措词。
同样可以猜测，参考消息在翻译这篇报道的时候，已经对原文中的上述措词进行了多处修改，大大降低了原文对俄罗斯和普京本人发动战争的批评力度。
但即便是这样，新华社在转载这篇报道的时候，还是对“入侵”一词加了引号，仅表示是原文使用了“入侵”一词。
但即便是这样，由于过于罕见，新华社在报道中出现了“入侵”一词，还是引起了网友们的广泛关注。
有意也好，无意也好，一些网友迅速将新华社报道中使用的“入侵”，导向了官方对俄乌问题的立场转变。
就像官媒在报道中最早使用了“马某”涉嫌网络犯罪一事，造成某知名上市公司市值暴跌10%一样。
即便央媒后来改成了“马某某”，也是于事无补的。莫名其妙的伤害已经形成。

对此，濠哥怎么看？

坦白地说，几乎在第一时间，濠哥就认为，网友们误读了新华社的这篇报道。
新华社在报道中使用带引号的“入侵”，什么也说明不了。尤其不说明官方立场有什么变化。
怎么能变呢，必须不动摇才对啊。就像清零不动摇一样。
亲俄仇美，作为原则，也不会动摇。
濠哥5月3日的朋友圈及与参考消息美编的对话
尽管如此，在这篇报道引发争议之后，新华社的这篇报道被发现进行了修改，还是让濠哥感觉不适。
经网友分享和濠哥查阅，这篇稿子的确改了——新华社对已经发表的稿件进行了修改，将【这是自俄罗斯“入侵”乌克兰以来】，修改为“这是自俄乌冲突爆发以来”。
在濠哥看来，
这就是新华社做得不对了。
本来你不改也就过去了，没人会一直纠缠着你大社不放。但是一有议论你就马上把原文修改了，反而证明以前你做错了。
本来人家还不知道你究竟是啥立场，你这一改，反而把自己的鲜明立场给暴露了。就是亲俄亲到了是非不分的地步啊。
这是第一个不对。
第二个不对之处在于，这是一篇转载稿，你转载别人的文章还修改了人家的原文，征得人家同意了吗？
就算参考消息是新华社旗下的子媒体，你当老大的转载和修改老二的文章不用事先征得同意，但，问题是，这是一篇参考消息翻译自西班牙媒体的文章，你翻译外国媒体的文章还擅自修改和扭曲了原文的意思，尊重原创了吗？符合新闻操守吗？
这件事，新华社的操作，不智。
泽连斯基在基辅地铁站内召开新闻发布会（乌克兰总统办公室网站）
最近几天，中美正在发生一场口水战。
在5月5日的外交部例行记者会上，有记者提问：日前，美国国务院官网发文称，中方官员和媒体传播放大俄方涉乌“宣传、阴谋论和虚假信息”。发言人对此有何评论？
发言人赵立坚回答说：
我注意到中国驻美国使馆已经就此作出了回应。美方指责“中国协助俄罗斯散布虚假信息”，这本身就是再典型不过的虚假信息。美方罗织演绎出这样一篇文章，再次印证了美国是当之无愧的最大谎言制造机。
美方那么说，中方这么说。真应了我们平时经常反击美国人的那句话：一个巴掌拍不响。
新华社的这篇稿子引发的争议以及后来发生的修改原稿事件，算是一个样本吧。
只是可惜了乌克兰，明明自己在遭受炮火之下的苦难，还莫名其妙地在异国他乡被辱得声名扫地。这都哪跟哪儿啊！
延伸阅读：
得有多糊涂，才死咬着向乌克兰援助武器是拱火！
白俄罗斯军队或加入俄军作战，乌克兰：已经准备好了！
西方预测：普京将在5月9日向乌克兰正式宣战！
俄罗斯的国家困境，都怪这场战争？
或许只有我们错过了当下的两场灾难
乌克兰战争专辑：乌克兰战争真相真情
乌克兰战争专辑：美俄争夺乌克兰大战
乌克兰战争专辑：俄乌战争与中国机遇
继续阅读
阅读原文
关键词
战争
濠哥
俄罗斯
俄乌
俄乌战争